Я ничего не сказал. Потому что я думал: нет... тебе не вернуться.
После мимолетного колебания входная дверь закрылась.
Я остался один в пустой квартире.
Глава 8. Два пожирающих людей безумца
Я жду своего Годо, но не знаю, когда он придет. Сначала было ожидание, а потом я обнаружил, что ожидание стало привычкой. (Цитата из пьесы В ожидании Годо)
Я терпеть не могу ждать людей и никогда не имел такой привычки. Но в молодости всегда совершаешь несколько глупых поступков. Цзи Чжоу стал самой глупой ошибкой, которую я совершил десять лет назад.
Я стоял на уединенной, грязной автобусной станции, пропахшей дешевым табаком и сивушным алкоголем, и прождал с рассвета до заката — целых два круга.
Сначала я даже пытался найти для него оправдание.
Тогда я был еще дураком, способным на решительные действия. И поэтому, рискуя быть обнаруженным, я отправился к нему домой и обнаружил, что его там нет. Тогда я тайком пошел к книжному магазину, куда он заглядывал каждый день, надеясь встретить его, когда он выйдет, и спросить обо всем лично.
А затем я увидел Цзи Чжоу. Он катил велосипед, его лицо было таким же безмятежным и спокойным, как в любой другой день, с той лишь разницей, что сегодня рядом с ним стоял вовсе не я — буйный и легкомысленный, а девушка с длинным конским хвостом.
Она была его одноклассницей, застенчивой, тихой и совершенно незаметной. Наверное, я не должен был ее знать, но почему-то чувствовал странное, смутное знакомое чувство.
И тогда... я вдруг вспомнил.
Еще когда мы с Цзи Чжоу только встретились, я «видел» эту девушку.
В своем самом первом предсказании, не имевшем отношения к смерти. В своем первом видении уготованного будущего я «видел», как она споткнется на спортивной площадке, Цзи Чжоу отведет ее в медпункт, они будут проводить вместе все дни напролет, вместе учиться, вместе поступят в престижный университет...
Я прятался в теном углу мрачного переулка и видел, как девушка повернула голову и озарила Цзи Чжоу сияющей улыбкой.
Цзи Чжоу, казалось, тоже улыбнулся.
...
Вот оно что.
С самого начала я украл то, что мне не принадлежало, но... фальшивка в конце концов остается фальшивкой. Судьба неизбежно возвращается на круги своя.
Но я все равно не мог смириться. Я все еще хотел спросить Цзи Чжоу — хотя тогда я даже не знал, какого именно ответа надеялся дождаться.
Пока вдруг моя шея не стала обжигающе горячей.
В глубине переулка ускользала темная тень.
Лезвие было слишком быстрым и острым, горло перерезали наотмашь, рана длиной в добрый десяток сантиметров — и лишь теперь я почувствовал боль.
Наверное, это очередной враг моего отца? Я даже подумал об этом с удивительным спокойствием: меня даже не стали донимать требованиями долгов или списками имен, а просто взяли и перерезали горло, убив на месте. Должно быть, ненавидели меня от всей души.
Я разжал руки, прижимавшие горло, и опустил взгляд: крупные капли алой крови капали с кончиков моих пальцев вниз.
Опасаясь, что его труп опознают, убийца еще и принялся яростно колотить камнем по моему лицу и голове.
Я рухнул в собственную лужу крови, обжигающая кровь все еще продолжала фонтаном хлестать из перерезанного горла.
Цзи Чжоу находился всего в нескольких десятках метров от меня, за одной-единственной стеной. К тому моменту я уже выбросил из головы все те юношеские переживания, я хотел лишь одного — выжить. Выжить ради предсмертной воли моих родителей.
Я не хотел умирать, я хотел позвать Цзи Чжоу, я хотел, чтобы он пришел и спас меня. Я хотел сказать ему, как сильно мне больно.
Я открыл рот, но словно рыба, которой вспороли брюхо, из перерезанного горла не мог вырваться ни единый звук — лишь невнятное, угасающее смертное хрипение.
Потеря большого количества крови заставляла мое тело стремительно остывать, но я все же боролся, ползая в луже крови... Цзи Чжоу обернулся и посмотрел в сторону переулка. На мгновение мне показалось, что он вот-вот меня заметит.
Но на самом деле все это было лишь предсмертной галлюцинацией.
На самом деле девушка села на багажник велосипеда Цзи Чжоу, и они уехали вместе.
В момент угасания жизни я наконец осознал: самое разумное объяснение тому, что Цзи Чжоу не пришел меня искать, заключалось в том, что он уже взял от меня всё, что ему было нужно, а я принял на себя все выпавшие на его долю беды. Когда от тебя больше нет пользы, кто захочет проводить каждый день рядом с чудовищем, способным предвидеть смерть и приносящим бесконечные проблемы?
Такая простая истина, но я все равно упорствовал — как же это жалко.
Еще чуть-чуть — и я погиб бы в этом городе по собственной глупости.
Но самое забавное, что от верной гибели меня спас старый противник моего отца. Похоже, ни человеческие качества, ни чувства не укладываются в рамки простой дуальности.
Перед тем как покинуть этот город, я купил за пару юаней подержанную зажигалку, вытащил из внутреннего кармана рубашки нашу с Цзи Чжоу совместную фотографию на вершине горы в Норвегии и позволил языкам пламени лизнуть ее, обратив в горстку пепла.
Это было последнее принадлежавшее Чжоу Чжо... то, что я когда-то с таким трудом прятал, рискуя всем.
В этот раз, стоило мне сжечь фотографию с Цзи Чжоу, как мне больше ни разу не снилось ничего, что было бы с ним связано.
С тех пор я мог предсказывать только смерть.
Даже когда ночь одинока, а день уже догорел в огне.
Из блокнота в мягкой обложке, принадлежащего Хэ Баю.
Десять лет назад я умер в двух шагах от Цзи Чжоу.
Десять лет спустя я предсказал, что он убьет меня, и потому решил нанести удар первым.
Теперь я уже подсыпал яд, он вот-вот выедет на машине, мне нужно лишь сидеть здесь и ждать вестей о его смерти.
Я смотрел, как Цзи Чжоу закрывает дверь и его силуэт исчезает из виду.
И время, и маршрут — все шло в точности так, как я и рассчитывал, нет... даже лучше, чем я планировал. Ведь Цзи Чжоу взял отгул на работе, а решение отправиться в супермаркет было спонтанным. В качестве предлога он назвал желание побыть с семьей, и никому в голову не придет связать случившееся со мной — официантом, которого вчера видели в баре.
А теперь мне нужно лишь замести следы своего пребывания здесь, покинуть дом Цзи Чжоу, а затем тихо ждать известий о его гибели в автокатастрофе.
То есть, я должен был поступить именно так.
Но на самом деле я помимо своей воли распахнул дверь и окликнул его.
— Цзи Чжоу!
Я окликнул его так: десять лет назад, поддразнивая его, я нарочно звал его братец Чжоу. Десять лет спустя я лицемерно величал его генеральный директор Ци. И лишь в редких исключительных случаях я обращался к нему по полному имени.
Я всегда знал, что для определенных отношений называть кого-то по имени и фамилии — это как раз самое двусмысленное занятие.
Он стоял в лифте, створки которого уже медленно закрывались, и я со злости ударил по кнопке вызова.
Чертов лифт послушно открылся.
Я вытащил его наружу.
Мое сердце бешено колотилось, честно говоря, я и сам не понимал, что творю. Взгляд, которым Цзи Чжоу смотрел на меня сейчас, наверняка казался странным, но я даже не хотел на него смотреть. И тогда я снова принялся нести чушь.
Я выпалил: — Подожди! Я вспомнил блюдо, которое хочу съесть! Дослушай меня до конца, прежде чем уходить!
И тут, вцепившись в его элегантную, безупречно отутюженную рубашку, я прямо у лифта принялся перечислять названия блюд — от раков до камчатского краба, от камчатского краба до технического масла. Наконец у меня иссяк словарный запас, я бросил взгляд на часы и понял, что прошло всего пять минут.
В юности мне довелось отведать изысканных деликатесов, названия которых звучали как стихи, но сейчас в моей голове царила абсолютная пустота. Мне не оставалось ничего другого, как онеметь, захлопнуть рот и встретиться лицом к лицу с изумленным взглядом Цзи Чжоу.
К счастью, за эти пять минут я постепенно успокоился — и даже нашел оправдание своему поведению.
Я действительно хотел убить Цзи Чжоу... да, я считал, что все еще жажду его смерти, но во мне жила какая-то одержимость охотника по отношению к нему. Я хотел, чтобы он жалко и глупо погиб в результате моего тщательно спланированного заговора. А не вот так — если бы Цзи Чжоу погиб из-за того, что поехал за ингредиентами для моего обеда, я бы чувствовал себя бесконечно подлым, воспользовавшимся чужой уязвимостью.
К тому же на пути к рынку располагалось несколько начальных школ и детских садов, и сейчас как раз было время начала занятий. Если бы мои расчеты хоть чуть-чуть не сошлись, машина Цзи Чжоу попала бы в аварию как раз в районе школ. Это наши с Цзи Чжоу счеты, и я вовсе не хотел втягивать в это невинных людей.
Ничего страшного, если упустим этот шанс, говорил я себе, будет и другой раз. Я одержу победу над Цзи Чжоу, и его жизнь станет самым прекрасным призом, который я когда-либо видел.
А теперь мой будущий приз слегка склонил голову и смотрел на меня. До меня с запозданием дошло чувство неловкости: сейчас я всего лишь презренный мальчик по вызову, а он — холодный и властный генеральный директор. Его слова о покупке продуктов наверняка были лишь вежливой формулировкой, а я нагло вломился в его дом и выдал целую тираду с перечислением блюд.
Какая неловкость. Хотя эти десять лет моей жизни выдались бедными и скитальческими, я всегда умел держать себя в руках, но сегодняшний день воссоединения с Цзи Чжоу словно исчерпал весь мой лимит неловкости на десять лет вперед.
— Есть бумага и ручка? — спросил Цзи Чжоу.
— А? — я не сразу сообразил.
— Вообще-то я почти все запомнил, — Цзи Чжоу легко коснулся пальцем межбровья, — но некоторые блюда, например жареный батат с чесноком, ты, кажется, назвал дважды, и я не уверен, понял ли разницу. Не мог бы ты записать их для меня?
Я: — ...
В любом случае, мне следовало порадоваться этому новому способу затянуть время.
И потому я совершенно естественным образом вернулся вместе с Цзи Чжоу в квартиру.
Он достал из кабинета блокнот и ручку для меня. Я неторопливо начал выводить название с жареного батата с чесноком.
Шел уже десятый час, было восемь десять. Я снова сообщил Цзи Чжоу, что подзабыл рецепты некоторых блюд, которые ел раньше, и мне нужно поискать в интернете, так что я выиграл еще целую четверть часа.
Пару раз мне и впрямь казалось, что он потеряет терпение и выйдет из себя — ведь даже не какой-нибудь ворочающий миллионами гендиректор, а любой другой человек с чуть более вспыльчивым характером давно бы сорвался, но он не только стерпел, но даже с неподдельным интересом склонился рядом со мной, обсуждая ингредиенты для каждого блюда.
В этой зловеще-спокойной обстановке наступило восемь тридцать — как раз время, когда должен был подействовать рассчитанный мной яд.
Вообще-то обычные люди порой тоже ощущают головокружение, и если приступы случаются нечасто, человек, не склонный к долгим раздумьям, обычно списывает все на шейный остеохондроз или гипогликемию. Но мое сегодняшнее поведение было слишком уж странным, и на душе у меня было неспокойно.
Поэтому, когда Цзи Чжоу замолчал и легко прикоснулся пальцами к переносице, меня вдруг пронзило предчувствие, и я схватил его за руку, потащив в спальню.
К этому моменту у Цзи Чжоу должны были проявиться лишь легкие симптомы: оглушенный моим напором, он позволил утащить себя в комнату, и я толкнул его на кровать. Его лицо выражало крайнее недоумение, он тут же попытался сесть.
Я поспешно забрался на кровать, оседлал его и прижал к матрасу.
Когда человек лежит горизонтально, его артериальное давление падает, а насосная функция сердца работает эффективнее, что помогает смягчить действие приготовленного мной яда. Впрочем, этого было мало: нужно сделать так, чтобы даже при головокружении он думал на что угодно другое.
http://bllate.org/book/32198/3929210
Готово:
