×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Detective Cat Squad: Ancient Case Files / Детектив из иного мира: Правосудие в эпоху перемен: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Электронный женский голос прозвучал мгновенно: Здравствуйте, хозяйка, Система Цинтянь к вашим услугам.

У меня только один вопрос: почему меня забросили в книгу?

Автор «Управления Цинтянь» по независящим от него причинам забросил работу, из-за чего в книге осталось незавершенной целая треть сюжета, — нетерпеливо перебила Система.

Да брось ты эти разговоры, разве дело не в том, что тот бессовестный автор всех кинул? Я и так это знаю.

Система продолжила: Проанализировав степень неудовлетворенности всех читателей этой книгой, данные показывают, что вы ворочались с боку на бок в 185 бессонных ночей, колотили себя в грудь и ругали автора книги, отправили 78 подробных писем на электронную почту автора с слезными мольбами дописать историю, а также 326 раз писали в личные сообщения на его страницах в соцсетях, причем ключевое слово «прошу прода» встречалось аж 297 раз.

Сопоставив все данные, Система пришла к выводу, что ваша степень недовольства этой книгой наивысшая, вчера она достигла пика, что и активировало Систему заполнения пробелов.

Се Юйань замолчала, подперев лоб рукой.

В следующую секунду в тихом темнице раздался яростный вопль: Твою мать! С какой стати разгребать огрехи, оставленные этим халтурщиком, должна я?!

Её внезапный крик заставил спавшего в соседней камере мужчину вздрогнуть, и тот возмущенно рявкнул: Чего орешь, как ненормальный?!

Грудь Се Юйань вздымалась, и лишь спустя долгое время она смогла успокоиться. Она глубоко вздохнула, утешая себя.

Не злись, не злись, жизнь — сплошное представление, если рассердишься до смерти, негодяи только порадуются.

Прямо сейчас этим негодяем в её сердце была эта проклятая система перемещения по книгам.

Се Юйань мрачным взглядом уставилась на стену и понизила голос: Скажи мне, как мне вернуться обратно?

Вам необходимо помочь ключевому персонажу Янь Цинчуань раскрыть дело и дополнить оставшийся сюжет книги. Когда прогресс сюжета достигнет 100%, вы сможете вернуться в реальный мир.

Дружеское напоминание: очки, полученные за раскрытие дел, можно использовать для получения помощи и подсказок от Системы.

Текущий прогресс сюжета: 1%.

Текущий баланс очков: 0.

Се Юйань глубоко вздохнула, настраивая себя психологически.

Раз уж пришла — придется освоиться, сейчас главная задача — выполнить задание и вернуться в реальный мир.

Брам — бац-бац.

Раздался резкий металлический звук. Се Юйань обернулась и увидела высокого молодого человека с грубыми чертами лица, который стучал рукоятью ножа по железной решетке тюремной двери.

Ты ведь Сяо Хоуэр, верно? Куда спрятала украденные ценные вещи? Признавайся сама, чтобы нам не тратить время на допросы, да и тебе меньше мучиться придется.

Се Юйань поднялась, подошла к двери камеры и, приподняв бровь, спросила: Ты — Сюй Цзинь?

Мужчина нахмурился: Ты меня знаешь?

Се Юйань подумала про себя: как же не знать, разве это не главный подручный Янь Цинчуань в книге, ее фанатичный последователь и тот самый тупоголовый здоровяк, который время от времени творит глупости и собственными силами двигает сюжет?

Главный ловчий Сюй широко известен в Цзинду, конечно же, я тебя знаю, — лицемерно улыбнулась Се Юйань.

Хватит болтать, говори быстрее, где спрятана добыча? Признавайся по-хорошему.

Се Юйань перевела взгляд и произвела в уме расчет: Позовите вашу госпожу Янь, я буду говорить только с ней.

Сюй Цзинь разъярился: У нашей госпожи Янь дел невпроворот, когда ей возиться с такой мелкой воришкой, как ты! Хватит болтать, выкладывай всё!

Се Юйань скрестила руки на груди и отступила на два шага: Кроме вашей госпожи Янь, я никому ничего не скажу.

Ты...

Се Юйань с полуулыбкой произнесла: Главный ловчий Сюй, лучше поскорее позовите вашу госпожу Янь. Если ваше Управление Цинтянь затянет с поисками краденого, вам ведь придется держать ответ перед господином канцлером.

Сюй Цзинь злобно зыркнул на Се Юйань и только после этого развернулся и вышел из подземелья.

Се Юйань уставилась на мрачный коридор темницы и стала спокойно ждать.

Вскоре послышались размеренные шаги, в углу показалась высокая стройная фигура Янь Цинчуань, которая наконец подошла к камере Се Юйань.

Лицо у нее было холодным и суровым, а во взгляде читалось нескрываемое раздражение: Сюй Цзинь сказал, что ты отказываешься признаваться и хочешь видеть только меня, чтобы назвать место тайника. Ну вот, ты меня видишь, давай выкладывай.

Се Юйань хихикнула и тут же, во всех подробностях, согласно воспоминаниям прежней хозяйки тела, перечислила Янь Цинчуань все тайники, где была спрятана украденная утварь.

Выслушав ее, Янь Цинчуань кивнула и собралась уходить, но Се Юйань тут же окликнула ее: Госпожа Янь, постойте!

Янь Цинчуань обернулась и безмолвным взглядом показала: чего тебе еще?

На лице Се Юйань появилась угодливая улыбка: Госпожа Янь, видите ли, я раскаиваюсь искренне, нельзя ли смягчить мне наказание?

Янь Цинчуань слегка нахмурилась, словно раздумывая.

Се Юйань вцепилась в железные прутья и протиснула голову между ними. Слегка запрокинув голову, она полными надежды глазами уставилась на собеседницу.

Спустя мгновение госпожа Янь лаконично бросила: Нельзя.

......

Се Юйань потеряла дар речи и попыталась вытащить голову обратно, но обнаружила, что застряла между прутьями решетки: Ай, больно, больно, больно, госпожа Янь, помогите мне!

Чуть позже Се Юйань почувствовала легкий толчок в лоб, и ее тут же освободило из железных тисков.

Сделав пару шагов назад, она оправилась и подняла глаза: Янь Цинчуань как раз отдернула руку, а на ее лице еще не успело исчезнуть выражение брезгливости. Ощущение прохлады на лбу, очевидно, принадлежало теплу подушечек ее пальцев.

Ты промышляешь воровством и за тобой шлейф дурных дел. Согласно законам нашей династии, тебя ждет пять лет тюрьмы без права на помилование, — холодно произнесла Янь Цинчуань.

Се Юйань тут же залилась слезами: Госпожа Янь, не стану скрывать, я занялась воровством от безысходности! С малых лет я росла сиротой, без родных и друзей, к тому же я хрупкая женщина — разве легко выжить в этом мире?

Но я понимаю, что воровать нельзя по любой причине. Теперь я уже раскаялась, и я очень надеюсь, что госпожа Янь проявит милосердие вне закона и отпустит бедную девушку. Выйдя на свободу, я непременно начну новую жизнь, стану хорошим человеком, поставлю себе цель служить родине и обществу! Буду правильным, преданным идеалам молодым человеком новой эпохи!

Янь Цинчуань, заложив руки за спину, смотрела на Се Юйань с таким выражением, будто думала: откуда тут взялась эта дурочка?

Если бы каждый, подобно тебе, совершив злодеяние и преступление, мог отделаться парочкой слов раскаяния и избежать тюремного заключения, то где тогда авторитет законов нашей династии Даянь? Где величие императорского двора? — Янь Цинчуань выглядела человеком, с которым невозможно договориться, и, договорив, снова собралась уйти.

http://bllate.org/book/32184/3928234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода