×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Detective Cat Squad: Ancient Case Files / Детектив из иного мира: Правосудие в эпоху перемен: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система запущена.

Привязка хозяина прошла успешно.

Передача данных...

Передача завершена.

С глухим стуком Шэнь Юйань, едва придя в себя, получила удар в спину и рухнула лицом вниз, поднимая облачко пыли.

В глазах у неё потемнело, она согнулась пополам и закашлялась, а не успела она даже приподняться, как её схватили за руки.

Тот, кто её пнул, придавил её спину коленом, накрепко прижав к земле.

Ой, да это же сама госпожа Янь из Управления Цинтянь! Неужто поимка какого-то мелкого воришки потребовала её личного участия?

Мелкого воришки? Да какая она воришка, эта девчонка — не кто иная, как великий столичный вор Сяо Хоуэр, что недавно умудрился обокрасть саму Резиденцию канцлера, вот Управление Цинтянь и всполошилось!

И правильно, что поймали! Таких дармоедов, которые только и умеют, что промышлять воровством, нужно всех до единого хватать и отправлять на самую каторгу, чтобы прочувствовали сполна всю тяжесть телесных наказаний!

Не скажи. Пусть эта Сяо Хоуэр и воровка, но обчищала-то она богатеев, ростовщиков да влиятельных вельмож, а иной раз ещё и беднякам в городе помогала. Настоящая благородная разбойница.

Шумная толпа вокруг мешала Шэнь Юйань прийти в себя.

Что вообще происходит? Разве она не спала? Неужели это кошмар?

Но в следующее мгновение раздавшийся прямо над головой прохладный голос безжалостно вернул её к суровой реальности.

Попалась.

Шэнь Юйань подняла глаза. Тот, кто её скрутил, стоял против света, но она всё же разглядела молодую женщину с суровым лицом, узкими глазами и тонко сжатыми в презрительную ниточку губами.

Встретившись взглядом с её тёмными, глубокими, словно ледяной омут, глазами, Шэнь Юйань невольно передёрнуло.

В её голове тут же прозвучал механический женский голос: Цель Янь Цинчуань успешно привязана, Система расследований преступлений Цинтянь официально запущена.

Шэнь Юйань широко распахнула глаза.

Янь Цинчуань!

Это имя было ей знакомо до боли: не так ли звали главную героиню книги Управление Цинтянь — романа о расследованиях в древности с сильной героиней, которую она как раз недавно читала? Янь Цинчуань и была главной героиней этой истории.

Выходит, она попала внутрь книги?

Шэнь Юйань ещё не успела всё толком осмыслить, как Янь Цинчуань уже подняла её на ноги и, связывая ей запястья верёвкой, бросила: Если не хочешь испытать на себе телесные наказания, веди себя смирно.

С этими словами она повела её в сторону Управления Цинтянь.

Всю дорогу с улицы доносились радостные возгласы прохожих.

Похоже, жители Цзинду и впрямь люто ненавидят эту Сяо Хоуэр.

Вот только Шэнь Юйань совершенно не помнила персонажа, в которого переродилась. Припомнив сюжет, она поняла, что этот персонаж мелькает лишь в самой первой сцене книги — сущий пустячный пушечный мясоед, чей единственный смысл заключался в том, чтобы оттенить эффектное появление Янь Цинчуань в качестве главной героини.

Спина Шэнь Юйань ныла до сих пор: удар ноги Янь Цинчуань, главного бойца с максимальным показателем силы во всей книге, и вправду оказался нешуточным.

Она невольно подумала: другие попадаванки в книгах сплошь круты, непобедимы и ослепительны, читы сыплются как из рога изобилия, всех врагов они растаптывают с размаха, так почему же ей досталась участь статистки, которую в самом начале вырубает ударом ноги главная героиня?

Пока она предавалась скорбным размышлениям о своей горькой судьбе, они добрались до Управления Цинтянь.

Взглянув на золочёные иероглифы Управление Цинтянь на чёрной с золотой каймой вывеске, она вспомнила те напыщенные слова из предисловия того авторы-мошенника: Именем ясного неба защитим порядок в поднебесной. Именно из-за этой позёрской фразы она и клюнула на роман.

Шагом. Янь Цинчуань втащила её в Управление Цинтянь, а затем поволокла прямиком в темницу.

Железная дверь захлопнулась с лязгом. Ухватившись за прутья решетки и глядя на удаляющуюся лёгкой походкой спину Янь Цинчуань, Шэнь Юйань отчаянно захотелось исполнить для самой себя песню про слезу у тюремного окна.

Когда фигура Янь Цинчуань окончательно скрылась за поворотом сырого подземелья, Шэнь Юйань уселась прямо на полу, скрестив ноги перед каменной стеной, и позвала: Эй... как там тебя, Система? Вылезай, у меня есть разговор.

http://bllate.org/book/32184/3928233

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода