×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Lady Denies the Engagement Daily / Госпожа не признает нашу помолвку: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цин придвинулась ближе. В пустом ресторане она понизила голос:

— Мне кажется, я уловила запах сестрички Тинъюэ — еле заметный аромат магнолии.

Воздух наполнился тягучей атмосферой. Вэнь Тинъюэ отступила назад, но Ли Цин протянула руку, обняла её за талию и притянула к себе, защищая:

— Позади угол стола.

Ли Цин тут же отпустила её:

— Спокойной ночи, сестричка Тинъюэ.

Она поставила бокал и поднялась наверх первой, опередив Вэнь Тинъюэ.

Вэнь Тинъюэ даже не помнила, то ли в гневе, то ли сдерживая досаду она вернулась в спальню. Приняв душ и легла в постель, она не могла прогнать из головы образ Ли Цин, опрокидывающей бокал, и то, как та позволила себе обнять её без разрешения.

В этот вечер она взяла другую книгу, но её взгляд застрял на странице и не сдвигался уже минут пять.

Вэнь Тинъюэ была уверена: появление Ли Цин перевернуло её привычную жизнь.

Захлопнув книгу, Вэнь Тинъюэ откинула одеяло и встала с кровати. Развязав пояс шёлкового халата, она завязала его заново — на узел посложнее, туго затянула, а затем отправилась в гостевую спальню к Ли Цин.

Перед тем как войти, она постучала.

Ли Цин как раз разговаривала по телефону. Услышав стук, она неуверенно отодвинула смартфон от уха, а спустя несколько секунд стук повторился — за дверью действительно кто-то был.

— Директор Ли? Директор Ли? — В трубке воцарилась тишина, и помощник Линь встревожилась.

Ли Цин снова поднесла телефон к уху:

— У меня сейчас дела, перезвоню тебе позже.

Вызов тут же сбросили.

Вэнь Тинъюэ, ожидавшая снаружи, уже подняла руку, чтобы постучать в третий раз, как дверь внезапно распахнулась, и на пороге показалась Ли Цин.

Ли Цин была закутана в пушистое толстое полотенце-простыню. Длинные волосы, влажные после полотенца, собрались в прядь и падали на левое плечо; они еще не до конца высохли, и крошечные капли воды скатывались по прядям и коже прямо под махровую ткань.

По сравнению с соблазнительным платьем на тонких бретелях, Ли Цин, завернутая в полотенце, заставляла Вэнь Тинъюэ отчаянно прятать глаза — лишь бы ненароком не увидеть, как эта ткань соскользнет вниз.

— Мне нужно кое о чем поговорить с тобой. — Вэнь Тинъюэ отвела взгляд, рассматривая древесный узор на дверном косяке.

Ли Цин с улыбкой шагнула в сторону:

— Проходи.

— Сначала переодедись. — Идя сюда, Вэнь Тинъюэ предвидела возможность разговора в комнате, поэтому предусмотрительно затянула свой халат накрепко. Она не стала отклонять приглашение войти, но смотреть на Ли Цин по-прежнему избегала. — Я зайду, когда ты переодедишься.

— Я переоденусь в ванной, директор Вэнь может войти прямо сейчас.

Придерживая полотенце, Ли Цин направилась к ванной комнате. Звук удаляющихся шагов заставил Вэнь Тинъюэ отвести взгляд от косяка.

У самого входа Ли Цин неожиданно обернулась и поймала уставившуюся на неё спину с поличным.

Вэнь Тинъюэ смотрела на неё.

В лицо смотреть не стала, зато за спиной, где её не видят, пялилась во все глаза.

Ли Цин была уверена, что её фигура придется Вэнь Тинъюэ по вкусу.

Даже будучи пойманной с поличным, Вэнь Тинъюэ сохранила невозвозмутимое выражение лица, а в её голосе не было и намека на какое-либо волнение:

— Не переживай, я гетеросексуальна.

— Знаю, сестричка Тинъюэ не любит женщин, и созерцание моего тела вовсе не пробудит в ней желания овладеть мной. — Пальцы Ли Цин легли на уголок полотенца. — Если я сейчас сниму его, ничего страшного?

Перед тем как полотенце упало на пол, Вэнь Тинъюэ отвернулась, оставив Ли Цин лицезреть лишь свою непоколебимую спину.

Одно дело — любить или не любить женщин, и совсем другое — смущаться при виде чужого нагого тела. Вэнь Тинъюэ принялась рассеянно разглядывать случайный угол комнаты.

Ли Цин, лишь имитировавшая движение полотенца, осталась крайне довольна реакцией Вэнь Тинъюэ. Немного постояв у двери и наслаждаясь непередаваемым трепетом в груди, она с явным сожалением направилась в ванную переодеваться.

В отличие от вчерашнего легкомысленного, невесомого и полупрозрачного пеньюара с тонкими бретелями, на этот раздельный пижамный комплект из брюк и рубашки с длинными рукавами Ли Цин не пожалела ткани.

Сшитая по индивидуальному заказу дизайнеров пижама идеально облегала фигуру. Штанины доходили до самых щиколоток и слегка задирались, когда она садилась, обнажая полоску белоснежной кожи; рукава полностью закрывали запястья, а застегнутая на самую верхнюю пуговицу пуговица скрывала тело Ли Цин от посторонних глаз.

Ли Цин пригласила Вэнь Тинъюэ присесть и поговорить.

— О чём сестричка Тинъюэ хотела со мной поговорить? — В комнате больше не было свободных мест, поэтому Ли Цин взяла две бутылки минеральной воды, отвинтила крышку и протянула одну Вэнь Тинъюэ.

Вэнь Тинъюэ бросила взгляд на бутылку, но брать не стала. Подняв глаза, она прямо посмотрела на девушку взглядом, в котором невозможно было прочитать ни единой эмоции. Ли Цин с улыбкой опустила руку и сделала глоток сама.

Этот нежный и послушный вид заставил Вэнь Тинъюэ отказаться от мысли выставить Ли Цин за дверь немедленно.

Мама просила её не обижать Ли Цин, а поживет та здесь лишь какое-то время — как только найдет подходящее жилье, сразу съедет.

В конце концов, она может просто держаться от Ли Цин подальше, чтобы у той не было шансов нарушить её личные границы.

— Ты уходила сегодня вечером, чтобы поискать жилье? — Тон Вэнь Тинъюэ стал намного мягче, чем по прибытии. Она всё же взяла из рук Ли Цин вторую, еще не открытую бутылку минеральной воды и зажала её в ладони. — Я могу попросить помощника помочь тебе с поиском. Можешь сказать помощнику Юй, в каком районе и с какой планировкой ты хочешь найти квартиру.

— Не нужно, я уже попросила друзей помочь мне. — Ледяная вода скользнула по горлу, немного остудив внутренний жар. Ли Цин закрутила крышку обратно. — Директор Вэнь пришла ко мне только ради этого?

Атмосфера беседы в спальне стала неуловимо неловкой, грозя в любую секунду скатиться в полное молчание.

Так оно и вышло.

Вэнь Тинъюэ погрузилась в раздумья; её глубокий взгляд с легким оттенком любопытства исподволь изучал стоящую перед ней Ли Цин.

Тишина в спальне, переплетенные взгляды... Ли Цин не удержалась от тихого смешка. Подавшись вперед, она придвинулась ближе к Вэнь Тинъюэ, и её влажный голос прозвучал чисто и звонко:

— Или, может быть, сестричка Тинъюэ хочет остаться со мной на ночь?

От столь неожиданного предположения о совместном сне сердце Вэнь Тинъюэ пропустило удар. С чего бы ей вдруг хотеть спать в одной постели с Ли Цин?

Она пришла сюда совсем за другим — чтобы та ушла.

Но заявиться к Ли Цин в такое время под предлогом у меня есть к тебе разговор, и при этом вести пустые беседы — действительно выглядело так, будто она тайком ищет повода разделить с ней ложе.

Желая смыть с себя это подозрение, Вэнь Тинъюэ поднялась на ноги:

— Больше вопросов нет, ложись спать пораньше.

Ли Цин не стала удерживать её и послушно проводила до самой двери.

Два шага слились в один, и в тишине ночи стало невозможно разобрать, где чьи шаги. Уже за порогом Вэнь Тинъюэ остановилась и оглянулась: точно так же, как и тогда, когда приглашала её войти, Ли Цин стояла в проеме двери и улыбалась ей вслед.

http://bllate.org/book/32167/3926736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода