×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Lady Denies the Engagement Daily / Госпожа не признает нашу помолвку: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помощник Юй, мы прибыли. — Ли Цин мягко улыбнулась, заметив, как та её разглядывает, и с лёгкой насмешкой добавила: — Хватит на меня смотреть.

В течение многих лет пробиваясь наверх в деловом мире и насмотревшись на нервных и зажатых новичков, только что пришедших в компанию, помощник Юй впервые почувствовала себя самой этим новичком. Столкнувшись с мягкой улыбкой Ли Цин и её лишённой злого умысла насмешкой, она даже почувствовала, как учащённо забилось сердце, и едва справилась с волнением.

Пожалуй, аура Ли Цин казалась чересчур властной, а её белолицые, изящные и красивые черты лица при улыбке выглядели невероятно притягательными — слишком уж легко было запутаться в собственных чувствах от такой красоты.

Помощник Юй чуть сжала в руке приказ о назначении, чтобы унять жар, вышла из лифта и указала направо:

— Отдел кадров там.

С этими словами она зашагала первой.

Ли Цин последовала за ней, сохраняя дистанцию в два шага, и они вошли в кабинет директора по управлению человеческими ресурсами.

Одиночный кабинет полностью заглушал звуки и скрывал от посторонних глаз. Помощник Юй аккуратно закрыла дверь, передала приказ о назначении Тань Чжэню и, указав на Ли Цин, произнесла:

— Директор Тань, будьте добры, займитесь её оформлением лично.

Работа отдела кадров делилась на шесть основных направлений, и оформлением новых сотрудников обычно занимались рядовые специалисты. Даже для топ-менеджеров эту процедуру проводил менеджер по персоналу, до директора дело доходить не должно было.

Если только речь не шла о назначении какого-нибудь особенного высокопоставленного лица.

Проработав в сфере управления человеческими ресурсами более двадцати лет, Тань Чжэнь повидал немало назначений необычных сотрудников. Глядя на тонкий листок приказа, он перевёл взгляд на стоявшую в шаге от него Ли Цин и спросил помощника Юй:

— Разве нет личных данных? Пусть даже без резюме, но удостоверение личности быть должно?

— Простите, я не взяла с собой удостоверение личности, — невозмутимо и спокойно ответила Ли Цин.

Даже личные данные нельзя раскрывать? Тань Чжэнь взглянул на подпись генерального директора в приказе и всё понял.

Он протянул ей планшет:

— Заполните информацию здесь, я сразу же её проверю.

Открывшееся окно вело в кадровую систему корпорации Вэньсюй, связанную с полицейской базах данных. При ручном вводе номера удостоверения личности система автоматически проверяла наличие судимостей — раз она не числилась в розыске или среди беглых преступников, значит, с приёмом на работу проблем не будет.

Ли Цин ввела номер удостоверения, и графы с именем и адресом заполнились автоматически. Адрес Ли Цин скрыла, а остальное — образование и трудовой стаж — оставила абсолютно пустым и в таком виде вернула планшет директору Таню.

Глядя на это, Тань Чжэнь мысленно вздохнул: что за человек такой? Принимается на работу, а из данных — только имя да номер удостоверения.

С личным распоряжением генерального директора и под надзором личного помощника процедура оформления прошла гладко. Тань Чжэнь не стал задавать лишних вопросов, поставил свою подпись, приложил отпечаток пальца и отправил информацию в соответствующие отделы социального страхования и в банк.

— Всё готово, — напомнил он им. — Что касается оклада и условий, то их должен заполнить и утвердить генеральный директор, у меня на это нет полномочий.

На самом деле дело было не в отсутствии полномочий: он просто ничего не знал и боялся расспрашивать, опасаясь случайно затронуть то, о чём ведать не положено.

Ли Цин поблагодарила его, и вместе с помощником Юй они вернулись на верхний этаж.

У помощника Юй накопилось множество вопросов, но в кабинете директора по кадрам задавать их было неудобно. Теперь же в лифте они находились вдвоём, и помощник Юй с любопытством покосилась на Ли Цин.

— Генеральный директор действительно позволила вам забрать оригинал приказа?

Уходя, Ли Цин забрала оригинал у директора Тань Чжэня, оставив ему лишь копию.

Тань Чжэнь тогда на мгновение растерялся и, движимый какими-то своими соображениями, послушно отдал оригинал.

Теперь оригинал находился у Ли Цин.

Ли Цин бросила взгляд на документ. Вопрос помощника Юй подспудно означал просьбу отдать приказ ей, но Ли Цин лишь улыбнулась, и её голос прозвучал легко и приятно:

— У меня ещё есть дела, которые нужно обсудить с директором Вэнь. Я сама ей его передам.

Поскольку они беседовали вдвоём, помощник Юй не стала заходить внутрь, остановилась у дверей приёмной генерального директора и проводила взглядом Ли Цин и зажатый в её руке приказ о назначении.

Вэнь Тинъюэ как раз отвечала на электронные письма. Увидев Ли Цин, она не прекратила печатать и между делом бросила:

— Оформили документы?

— Оформила.

Ли Цин без приглашения опустилась на стул, сложила пополам бумагу формата А4 и перевела взгляд на погруженную в работу генерального директора:

— Но директор Тань не смог помочь мне с вопросом о зарплате и условиях труда.

При упоминании зарплаты Вэнь Тинъюэ вспомнила, что они действительно совсем не обсуждали этот вопрос.

Вэнь Тинъюэ не могла поверить, что забыла о столь важной детали, но ничем не выдала своего опоздания, с каменным лицом глядя на экран компьютера.

— Зарплата и условия для этой должности обсуждаются индивидуально, верхнего предела нет, — Вэнь Тинъюэ нажала кнопку отправки, отправила письмо и открыла внутреннюю систему. — Назовите свои ожидаемые финансовые условия.

Ли Цин прекрасно знала рыночные расценки: диапазон зарплат заместителей генерального директора простирался от минимальных до максимальных значений, а компенсационный пакет корпорации Вэньсюй и вовсе держался на лидирующих позициях в отрасли.

Она назвала сумму чуть выше среднего. Вэнь Тинъюэ на мгновение задумалась, кивнула и согласилась:

— Хорошо, пусть будет так, как вы просите.

Отыскав личные данные Ли Цин в системе, Вэнь Тинъюэ собралась внести туда оклад.

Кликнув на страницу и обнаружив зияющую пустоту, она едва справилась с собственным лицом.

Мало того что заместителю директора Департамента искусственного интеллекта можно было не ходить на работу, так ещё и директор по персоналу мог смело собирать вещи — как можно было оформить Ли Цин вообще без каких-либо данных?

Ли Цин, чей взгляд все эти доли секунды неотрывно приковал к себе лицо Вэнь Тинъюэ, уловила в её едва заметной мимике недовольство и переключила внимание директора всего одной фразой:

— Директор Вэнь хочет узнать о моём прошлом?

Влюбиться в человека — значит начать с желания узнать его прошлое, но Вэнь Тинъюэ вовсе не собиралась копаться в биографии Ли Цин.

— Я ценю будущее, — Вэнь Тинъюэ внесла сумму оклада, подтвердила её и отправила обратно в кадры, после чего прямо посмотрела на Ли Цин: — Сможете приступить завтра?

— Да.

С делами было покончено, и теперь можно было перейти к личным вопросам.

Ли Цин бросила взгляд на рабочий стол. На нём возвышалось несколько стопок документов — нетрудно было догадаться, какие из них уже подписаны, а какие только ждут одобрения генерального директора.

— Когда директор Вэнь заканчивает работу?

При этом вопросе в голове Вэнь Тинъюэ зазвенели тревожные звоночки: похоже, шутки шутками, а невеста оказалась самой настоящей.

Ли Цин всё ещё жаждала на ней жениться.

— Не уверена. Я уйду домой только после того, как со всем разберусь.

Её голос прозвучал холодно и отрешенно, словно ледяная вода, призванная полностью потушить готовый вспыхнуть огонь. Вэнь Тинъюэ взяла со стола папку, раскрыла её и недвусмысленно выпросила незваную гостью:

— Меня ждать не нужно.

http://bllate.org/book/32167/3926733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода