Вэнь Синь слегка выдохнул и сказал:
— Ничего страшного, а выпотеть даже полезно.
Немного отдохнув, они вдвоем взялись за шланг и принялись поливать цветы.
Вэнь Синь с большим терпением учил Чэнь Кэчэна: если зажать конец шланга пальцами, площадь распыления воды станет шире. Чэнь Кэчэн с серьезным видом зажал конец, и вода брызнула во все стороны широким веером.
Под полуденным солнцем в брызгах воды засияла радуга.
— Вэнь Син! Быстрее посмотри на радугу!
Вэнь Синь, присевший на корточки, чтобы выпрямить молодый побег, поднял голову и увидел, что Чэнь Кэчэн улыбается так широко, будто перевернутая радуга.
— Увидел, очень красиво, — ответил Вэнь Синь.
Глава 8
Во второй половине дня было последнее занятие.
Уровень китайского языка у Чэнь Кэчэна уже был достаточно хорош, и Вэнь Синю больше не требовалось приходить к нему на уроки.
После занятия Чэнь Кэчэн под предлогом благодарности за помощь пригласил его поужинать, но Вэнь Синь отказался.
— Да брось, не стоит, Иэн... спасибо за доброту.
Чэнь Кэчэн внезапно схватил его за руку, сжал обеими ладонями и, ничего не говоря, просто уставился на него.
От такого взгляда у Вэнь Синя вспыхнуло лицо, и ему пришлось сдаться:
— Ладно, тогда...
Чэнь Кэчэн тут же легонько провел рукой по его щеке, поднялся на ноги и бросил:
— Пошли.
Вэнь Синь опешил:
— Прямо сейчас?
— Угу, прямо сейчас.
Не дожидаясь ответа, Чэнь Кэчэн крепко взял его за запястье и потащил за собой, но вдруг замер на месте.
— Что такое?
— Ничего, подожди секунду.
Чэнь Кэчэн отошел в сторонку и позвонил Чэнь Ли, чтобы попросить машину.
— Зачем тебе машина?
— Я пригласил человека поужинать, если мы поедем на такси, разве это не позор для вас?
— Уж лучше сиди дома и продолжай копаться в своих цветах, меньше будешь позориться на людях.
— ...
Чэнь Кэчэн выбрал из гаража самую дорогую машину и выгнал ее со стоянки. Вэнь Синь ждал у входа, не зная, куда лучше сесть.
Чэнь Кэчэн открыл дверь пассажирского сиденья и тихо сказал:
— Садись.
Чэнь Кэчэн понятия не имел, где здесь можно поесть чего-нибудь вкусного, поэтому просто вбил в навигатор тот самый ресторан, куда они ходили в первый раз.
Он заказал блюда, которые Вэнь Синь тогда ел чаще всего, а заодно добавил еще несколько на вид съедобных позиций.
Вэнь Синь тихо сидел за столом — точно так же, как и при их первой встрече. Он даже не заглядывал в телефон, а просто разглядывал приборы и время от времени поднимал взгляд на Чэнь Кэчэна.
Чэнь Кэчэн протянул ему меню:
— Посмотри, что хочешь заказать.
Вэнь Синь покачал головой:
— Мне все равно.
Чэнь Кэчэн усмехнулся:
— Правда?
— Угу, правда, — очень серьезно ответил Вэнь Синь.
Чэнь Кэчэн сначала хотел заказать что-нибудь с диким вкусом, чтобы разыграть его, но ему стало жалко Вэнь Синя, и в итоге он все же остановился на фирменных блюдах.
Когда еду подали, Вэнь Синь взглянул на Чэнь Кэчэна:
— Этого... слишком много.
— Ничего страшного, что не съедим — отвезем Чэнь Луюю.
— ...
Пока они ели, Чэнь Кэчэн болтал с Вэнь Синем о всякой всячине: например, сколько кошек живет у бабушки Гао, сколько среди них котов, а сколько кошек, хватает ли им корма и не нужна ли его спонсорская помощь; или как часто нужно поливать цветы на заднем дворе, в какое время суток это делать, сколько воды выливать за раз и что делать, если вдруг заведутся те самые черви, способные за несколько дней сгноить целое дерево...
Вэнь Синь без малейшего раздражения терпеливо отвечал на все вопросы.
Чэнь Кэчэн покусывал палочки для еды и пристально смотрел на него. Вэнь Синь чистил для него креветки, на этот раз — лобстера. Шипы на панцире проткнули перчатку и палец Вэнь Синя. Когда он вернулся из умывальника, ранка уже припухла.
В итоге еды осталось не так уж много. Чэнь Кэчэн заказал с собой еще пару неплохих блюд, а по дороге заехал в ближайшую аптеку, намереваясь попросить фармацевта обработать Вэнь Синю палец.
Вэнь Синь считал это излишним и выходить не собирался, но Чэнь Кэчэн уговорил его. Рану обработали и наложили простую повязку. Чэнь Кэчэн извинился перед Вэнь Синем, но тот извинения не принял.
— Почему, учитель Вэнь Син? Ты же знаешь, что когда ты так меня отвергаешь, мне очень больно.
— Я... нет, ты ведь вовсе не...
Чэнь Кэчэн резко вдарил по тормозам. Вэнь Синь подался вперед, но его удержал ремень безопасности.
Машина едва не врезалась в патрульную машину дорожной полиции на обочине. Чэнь Кэчэн выкрутил руль, чиркнув по уличному фонарю, в результате чего фара и передняя часть автомобиля были повреждены.
У Чэнь Кэчэна были только иностранные права, к тому же их не оказалось с собой. Мало того что машину задержали, так еще и выписали штраф.
Чэнь Ли дал сыну совсем немного денег, которых едва хватало на один ужин, и у Чэнь Кэчэна не нашлось даже двухсот юаней на штраф. Вэнь Синь собирался заплатить за него сам, но Чэнь Кэчэн отказался, отошел в сторону, сделал звонок, и штраф быстро оплатили.
Когда полицейские уехали, Чэнь Кэчэн виновато и жалко застыл под тем самым фонарным столбом со слегка погнутым плафоном и позвонил Чэнь Ли.
Стоило вызову пройти, как из телефона донесся разъяренный рев Чэнь Ли:
— Чэнь Кэчэн, какую ты опять устроил катастрофу?!
Их взгляды с Вэнь Синем встретились, и Чэнь Кэчэн невольно прыснул со смеху. Вэнь Синь тоже тихонько улыбнулся.
— Тебе еще хватает наглости смеяться?! Чэнь Кэчэн, я тебе говорю...
Пока Чэнь Ли в трубке отчитывал сына до хрипоты и тяжелого дыхания, Чэнь Кэчэн искренне извинился:
— Пап, прости, я думал, права действуют везде.
— Хватит с меня. Водитель скоро будет.
У Чэнь Ли пересохло во рту, и, бросив эту фразу, он повесил трубку.
Хотя Вэнь Синь не умел водить, он отлично знал дорогу и понимал команды навигатора. Он прекрасно видел, что Чэнь Кэчэн намеренно свернул к дорожной полиции и врезался в фонарный стол.
Это была вовсе не дорога домой.
Они оба все понимали без слов и просто смотрели друг на друга, улыбаясь.
Чэнь Кэчэн был похож на избалованного ребенка, который никак не мог наиграться в злую шутку над отцом.
Внезапно закапал дождь. Чэнь Кэчэн снял верхнюю одежду, поднял ее над головой и подбежал к Вэнь Синю. Они встали совсем близко, и он укрыл Вэнь Синя под своим импровизированным навесом.
Глядя на звезды рядом с луной, Чэнь Кэчэн произнес:
— Вэнь Син, я тебя разглядел.
— М? — недоуменно подняв голову, Вэнь Синь посмотрел на него.
http://bllate.org/book/32164/3926268
Готово:
