×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Gentle Moon Cute Ni / Нежный месяц: Сладкий плен для безумца: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Кэчэн произнес: И дождь идет, и звезды на месте.

Вэнь Синь ничего не ответил.

Дождь усиливался, одежда уже не могла защитить от падающих капель, и Чэнь Кэчэн накинул свое пальто прямо на голову Вэнь Синя.

Вэнь Синь поднял руку и в испуге попытался снять одежду, чтобы отдать ее Чэнь Кэчэну: Не надо так, я промок, и ничего страшного.

Чэнь Кэчэн перехватил оба его запястья в свои руки, не давая ему ничего снять: Мне тоже ничего.

Иэн, не надо, так ведь можно заболеть... — Вэнь Синь попытался высвободить руки, но Чэнь Кэчэн крепко сжал их, а затем притянул его ближе, так что Вэнь Синь чуть не упал, очутившись в объятиях Чэнь Кэчэна.

Мимо на большой скорости промчалась машина, и оба отскочили от летящих брызг.

Вэнь Синь поднял голову и посмотрел на Чэнь Кэчэна, широко раскрытыми глазами напоминая перепуганного ягненка.

Чэнь Кэчэн улыбнулся ему и сказал: Пошли, машина приехала.

Вэнь Синь сидел в машине и с напряжением, теребя штанину, смотрел на Чэнь Кэчэна.

На Чэнь Кэчэне все было насквозь мокрым, в то время как на собственных волосах Вэнь Синя не упало ни капли.

Чэнь Кэчэн небрежно взъерошил волосы, обнажив лоб, и улыбнулся Вэнь Синю: Что такое?

Вернусь — я дам тебе лекарство, — опустив голову, проговорил Вэнь Синь.

Я не болен.

Для профилактики...

Не нужно. — Голос Чэнь Кэчэна звучал тверже.

Ладно.

Чэнь Кэчэн снова принялся болтать с Вэнь Синем о всякой всячине, и они быстро доехали.

Перед тем как выйти из машины, Вэнь Синь все же с беспокойством произнес: Если станет плохо, обязательно сходи к врачу.

Хорошо, до свидания, учитель Вэнь Син.

До свидания.

Брат, вы с братом Вэнь Синем куда ходили? — Чэнь Луюй тоже вернулся с вечерних занятий не так давно и, увидев пришедшего Чэнь Кэчэна, задал вопрос.

Тебе какое дело? — Чэнь Кэчэн взял из рук тетушки полотенце, вытирая волосы, и одновременно бросил то, что держал в руке, на стол.

Чэнь Луюй открыл пакет, внутри оказалась еда на вынос.

Вы вдвоем пошли есть вкусняшки и меня не позвали! — возмутился Чэнь Луюй.

Ага, пойти в школу, чтобы ты прогулял учебу ради еды, а потом мы оба выслушали бы ругань, да?

Чэнь Луюй шмякнулся на диван и замолчал.

Не будешь есть — выброшу.

Я вовсе не говорил, что не буду... — Чэнь Луюй притащил пакет к обеденному столу и принялся уплетать еду. — Но, брат, почему это ты после похода в кафе выглядишь как мокрый цыпленок? На улице же дождь не шел.

Еда не затыкает тебе рот, да?

Чэнь Луюй тихонько забормотал: И как это брат Вэнь Синь тебя так воспитал... Ты наверняка за спиной у брата Вэнь Синя нанимал других учителей для дополнительных занятий...

Что ты сказал? — Чэнь Кэчэн строго посмотрел на него.

...Эта еда просто объедение, невероятно вкусно!

Вернувшись домой, Вэнь Синь выстирал пальто Чэнь Кэчэна и аккуратно повесил сушиться. Приняв ванну и лежа на боку в постели, он чувствовал, как на его запястьях еще теплится температура тела Чэнь Кэчэна.

Он не мог уснуть, листал что-то в телефоне и наткнулся на уведомление о погоде: в восточном районе только что прошел локальный ливневый дождь.

И они с Чэнь Кэчэном как раз оказались в самом эпицентре этого ливня.

Глава 9

Во второй половине дня Чэнь Кэчэн должен был отправиться в командировку в страну Ю.

За завтраком он обмолвился Чэнь Ли, что собирается в страну Ю развлечься, а Чэнь Ли все еще был в ярости — в конце концов, Чэнь Кэчэн разбил именно ту машину, которая нравилась ему больше всего.

Чэнь Кэчэну снова досталось на орехи, а сидевший рядом Чэнь Луюй злорадствовал. Чэнь Ли открыл огонь по всем фронтам и напрямую припомнил Чэнь Луюю его вчерашние трудовые успехи в виде двух баллов по химии за промежуточный экзамен. Улыбавшийся до этого Чэнь Луюй мгновенно сник, наскоро заглотил пару ложек еды, схватил школьный рюкзак и выбежал из дома, чтобы успеть на автобус в школу.

И тут же нос к носу столкнулся с выезжающим на машине Вэнь Фанем.

Чэнь Луюй тут же захлопнул только что распахнутую калитку и свирепо уставился на сидевшего в автомобиле Вэнь Фаня. Вэнь Фань с бесстрастным лицом поднял перед ним два пальца и покрутил ими.

Чэнь Луюй от злости даже покраснел: Ты-ты-ты!

Вэнь Фань дважды нажал на клаксон и уехал.

Чэнь Луюй влетел обратно в дом и принялся орать на Чэнь Ли: Папа! Почему ты всем все рассказываешь?! Разве это повод для гордости?!

Чэнь Ли изобразил невинность: А что я такого сказал?

Достало! — Чэнь Луюй от гнева раскраснелся еще сильнее, развернулся и выскочил из дома.

Утром за завтраком Чэнь Кэчэн еще не чувствовал себя плохо, но стоило ему сесть в машину, направляющуюся в аэропорт, как его едва не вытошнило прямо в салоне.

Едва поднявшись на борт самолета, он провалился в сон и спал до тех пор, пока его не разбудила стюардесса. Только тогда Чэнь Кэчэн осознал, что у него поднялась температура.

Фу Ши уже ждал в зоне прилета, Чэнь Кэчэн из последних сил добрался до него, и Фу Ши отвез его в больницу ставить капельницу.

Чэнь Кэчэн сделал на телефон снимок капельницы, отправил Вэнь Синю и приложил стикер с изображением плачущей собаки, упавшей на землю.

Этот стикер Чэнь Кэчэну переслал Чэнь Луюй, который обычно засыпал его кучей вычурных картинок, когда ему что-то было нужно.

Вэнь Синь не отвечал, и Чэнь Кэчэн выбрал из присланных Чэнь Луюем стикеров еще парочку самых жалостливых и тоже отправил.

Множество раз нажал на экран.

Чэнь Кэчэн не решался позвонить: в Китае было четыре часа утра, и Вэнь Синь, скорее всего, еще не проснулся.

Но ему безумно хотелось услышать голос Вэнь Синя.

Чэнь Кэчэн отыскал прошлую запись звонка с Вэнь Синем, надел наушники и, лежа на больничной койке, заснул под ее звуки.

Чэнь Кэчэн спал недолго, всего полчаса, но к тому моменту Вэнь Синь уже проснулся. Увидев сообщения от Чэнь Кэчэна, он средним пальцем правой руки долго листал экран, добираясь до самого первого. Указательный палец с пластырем с барашком Шоном застыл в воздухе, чуть не сводимый судорогой.

И правда заболел.

Вэнь Синь нашел среди стикеров барашка, который гладит по голове плачущую собачку, и отправил в ответ.

Он еще набирал текст, как от Чэнь Кэчэна поступил видеовызов.

Вэнь Синь переключил камеру на тыльную, не направляя ее на себя, и принял вызов.

Это я во всем виноват. — Чэнь Кэчэн с порога начал признавать свою вину, в кадре он выглядел крайне изможденным. — Вэнь Син, болеть так паршиво...

Прости.

Я не принимаю извинений. — Чэнь Кэчэн передразнил манеру речи Вэнь Синя.

http://bllate.org/book/32164/3926269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Gentle Moon Cute Ni / Нежный месяц: Сладкий плен для безумца / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода