×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Rival is Always Narcissistic [Rebirth] / Мой соперник невыносимо самовлюблён: Вторая жизнь механика: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он еще молод, может найти свое счастье. Только вот это счастье никак не связано с Ли Сюанем!

Гошу Я по природе своей был человеком чрезвычайно суровым, но, видя такого Цзян Сяоли, он все же не удержался и снова проникся сочувствием. Чем дольше он смотрел, тем сильнее ему казалось, что вся жизнь этого ребенка — сплошная драма.

Когда Цзян Ли с тарелкой выпечки вошел в комнату отдыха в покоях Ли Сюаня, внутри никого не было, но из ванной доносился шум льющейся воды. Как говорили солдаты снаружи, Ли Сюань только что вернулся из тренировочного зала. Этот полковник проводит в тренировочной половине дня. Даже будучи гением с S-уровнем генома, нынешних результатов невозможно добиться легко.

Поставив выпечку на журнальный столик, ничем не занятый Цзян Ли принялся осматривать комнату. В прошлый раз всё произошло в такой спешке, словно он побывал в жерле вулкана, и времени на детальный осмотр не было. Обстановка в комнате оказалась очень простой, практически без лишних украшений. Все поверхности, где можно было что-то разместить, были заставлены разнообразными моделями мехов и оружием, отчего у Цзян Ли рябило в глазах.

Будучи мех-мастером, он мог четко определить, какую именно эпоху представляет каждый из этих мехов и какие победы над чудовищами были тогда одержаны. Меха совершенствовались, чудовища тоже эволюционировали, и вся история изменений в звездной системе Мердок была по сути историей войн человечества с чудовищами.

— Тебе это нравится? — хриплый, слегка насмешливый мужской голос долетел до его ушей. Цзян Ли вынужден был признать, что голос этот звучал очень приятно. Мужчина, которого смог приглядеть Гаусс, естественно, обладал самыми лучшими данными во всех отношениях. Цзян Ли повернулся и принялся внимательно разглядывать своего соперника в любви.

Ли Сюань, двадцать лет, рост сто восемьдесят восемь сантиметров, общая боевая мощь — пятнадцать тысяч папа-единиц. В пятнадцать лет он поступил в Военное министерство и благодаря своему сверхъестественному генному уровню неизменно оставался объектом особой заботы военного ведомства. Даже этот космический корабль был назван в его честь — «Лихэ».

Таковы были данные, которые можно было найти в сети — весьма благопристойные. Словно стремясь смыть позор прошлого инцидента, на этот раз Ли Сюань держался крайне холодно и надменно. Он просто стоял там, а его взгляд, то ли случайный, то ли намеренный, падал на Цзян Ли. Уникальная аура, исходившая от всего его существа, словно пыталась втереть стоявшего перед ним кондитера в самую пыль.

Цзян Ли же полностью проигнорировал ауру Ли Сюаня и принялся с предельной холодностью и объективностью изучать тело противника.

Крепкая грудная мускулатура Ли Сюаня, виднеющаяся из-под халата, восемь кубиков пресса и рельеф мышц — всё это можно было назвать безупречным. С точки зрения визуального восприятия такая сила не казалась чрезмерно грубой или свирепой; напротив, она заставляла преклоняться перед ее атлетичностью и в то же время изяществом. Перед ним словно лежал внешне кроткий, но до ужаса острый лев.

Взгляд Цзян Ли скользнул с его плеч вниз по телу. В отличие от грубых мускулов обычных вояк, от которых у нормального человека несварение, мышечная ткань и толщина волокон, присущие столь редкому S-уровню генома, были тоньше, но обладали гораздо большим взрывным потенциалом. Мало того, что силы было в избытке, подвижность и выносливость также достигали превосходного уровня...

Впервые в жизни став объектом столь бесцеремонного визуального изнасилования, Ли Сюань испытал внутри странное чувство. Мало того, что это не вызвало у него отвращения, он еще и нарочно приоткрыл полу халата, когда собеседник захотел получше рассмотреть его мышцы, охотно подыгрывая. С прищуром глядя на этого маленького кондитера, который пускал на него слюни от вожделения, но не смел броситься на шею, он ощутил в сердце прилив гордости — казалось, заставить такое крошечное создание пасть к подножию его халата было делом весьма престижным.

Закончив осмотр, Цзян Ли пришел к выводу: физические данные этого парня превосходили показатели Гаусса. Хотя у Гаусса тоже был S-уровень генома, по боевой мощи, взрывному потенциалу и даже пластичности он уступал Ли Сюаню. К тому же Ли Сюаню сейчас исполнилось всего двадцать, а к двадцати пяти годам его физическая форма окончательно сформируется. Иными словами, у него было целых пять лет потенциального роста, чтобы развить свою боевую мощь до высот, далеко превосходящих остальных обладателей S-уровня.

Если бы Ли Сюаню довелось сойтись в бою с Гауссом, опираясь лишь на одну физическую подготовку, Гаусс вряд ли вышел бы победителем. Теоретически, если бы представилась возможность использовать Ли Сюаня, чтобы скинуть Гаусса с пьедестала, это стало бы поистине восхитительным зрелищем. Ни один меха-воин не способен устоять перед искушением получить биомеха, и в этом плане у Цзян Ли все еще оставалась уверенность.

К большому сожалению, эти двое стоили друг друга, и вероятность использовать их была поистине ничтожна.

— Насмотрелся? — на лице мужчины играла насмешливая улыбка, он всегда был весьма уверен в своей фигуре. Впервые в жизни его кто-то возжелал настолько сильно, что даже подсыпал лекарство — ощущения, черт побери, и впрямь особенные.

Ли Сюань с досадой потер зубы:

— На этот раз считаем, что твои заслуги искупили вину.

Если бы в тот момент в комнате находился он один, и внимание полузверя не было рассеяно Цзян Сяоли, на битву ушло бы куда больше времени.

— Но если это повторится, хм...

Ли Сюань, разумеется, не собирался давать Цзян Ли второго шанса. Как только они сойдут с корабля, он планирует отправить его в Федерацию — в любой ее уголок, лишь бы тот никогда больше не смог вернуться в Империю.

Цзян Ли отвел взгляд, переведя его на лицо Ли Сюаня, и с почтительной вежливостью подвинул тарелку с выпечкой ближе к нему. С абсолютно бесстрастным выражением лица скользнув взглядом по его распахнутой на груди одежде, он произнес:

— Я очень люблю полковника Ли, но вам вовсе необязательно проявлять такую заботу и выходить ко мне в одном халате. Если вдруг меня одолеет минутный порыв и я брошусь на вас, будет не слишком хорошо.

Тон Цзян Ли был скучен до зубовного скрежета, и бровь Ли Сюаня непроизвольно дернулась.

Цзян Ли лично подал кофе в руки Ли Сюаня. В его глазах не было ни капли посторонних примесей, он просто смотрел прямо на него. Разве он мог не знать, о чем думает Ли Сюань? Но даже если его собираются прогнать, уйти нужно красиво.

Рука Ли Сюаня слегка дрогнула. Поведение Цзян Сяоли изменилось. Раньше, стоило тому увидеть его, как он тут же с застенчивым смущением опускал голову — разве смел он вот так смотреть ему прямо в глаза? Судя по докладу Гошу Я, после тяжелой черепно-мозговой травмы Цзян Сяоли не помнил даже его самого, но вот всё, что касалось лично его, помнил на удивление четко.

Ли Сюань прекрасно понимал: это Гошу Я пытался замолвить словечко за Цзян Ли.

Цзян Сяоли пробыл в Военном министерстве три месяца, и его испытательный срок подходил к концу. По правде говоря, ни один из его кондитеров еще не задерживался дольше трех месяцев. Объективно говоря, Гошу Я считал Цзян Сяоли неплохим парнем, тем более тот спас Ли Сюаня в критический момент. Если удастся оставить Цзян Сяоли здесь, у самого Гошу Я поубавится хлопот. Поэтому, несмотря на всю свою суровость, перед ним он старался говорить о достоинствах Цзян Ли — например, о его хорошей памяти.

Однако Ли Сюань вовсе не страдал излишним самодовольством. Раз уж Цзян Сяоли оказался способен кое-что позабыть, то сколько именно из того дня он на самом деле помнит?

Ли Сюань бросил взгляд на тарелку с выпечкой:

— Почему не приготовил то же самое, что в прошлый раз?

Цзян Ли прищурился: в прошлый раз — это когда ему подсыпали лекарство? Разве он мог помнить, что именно тогда готовилось?

http://bllate.org/book/32159/3925741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода