×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sickly Disciple's Dark Obsession / Мой ученик-злодей одержим мной: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вся еда на столе была сметена в мгновение ока — с такой скоростью, будто буря пронеслась, не оставив Лю Були и шанса поесть.

И последствия не заставили себя ждать: у Лу Умина заболел живот.

Он решил, что это подействовал яд, поэтому не стал особо раздумывать. Лишь его ненависть к Лю Були стала еще чуточку сильнее — как же это шло вразрез с теми ароматными и вкусными блюдами!

Однако он никак не ожидал, что, когда он сжался в комок, Лю Були подойдет к нему, положит ему в рот какую-то пилюлю, а затем поможет выпрямиться.

Теплая ладонь легла ему на живот. Мягко массируя его, Лю Були с улыбкой произнес:

— На этот раз моя вина, забыл, что раньше ты никогда не ел столько, и совсем тебя не остановил. В следующий раз будем есть в меру, и живот болеть не перестанет. Пилюля, что я тебе только что дал, помогает пищеварению, эффект должен быть хорошим. Полежи еще немного, я тебе помассирую, скоро все пройдет.

Он говорил это, и лечение действительно возымело действие.

Боль в теле постепенно утихала, и Лу Умин еще отчетливее почувствовал, какая у Лю Були обжигающе теплая рука.

Впрочем, температура была самой обычной, но он никогда прежде не контактировал так с людьми, поэтому никак не мог к этому привыкнуть.

Он знал, что должен оттолкнуть Лю Були, но подсознательно почему-то не хотел расставаться с этим теплом.

Поэтому еще чуть-чуть, и хватит.

Так думал Лу Умин, но руки, сжатые по бокам, только сильнее вцепились в одежду.

Лю Були не знал, о чем тот думает, поэтому, выждав немного, продолжил:

— Да, я, кажется, совсем забыл представиться. Меня зовут Лю Були. В ближайшие пару дней я велю подготовить церемонию ученичества, а когда она пройдет, будешь звать меня Учитель. К тому же твое имя и правда какое-то слишком простое. Если не возражаешь, давай полистаем словарь и подберем тебе имя получше?

Лу Умин покачал головой.

Ему не нужно было другое имя.

За всю его жизнь чаще всего его звали чудовищем. Даже если Лю Були даст ему новое имя, оно, как и данное старым монахом имя Умин, будет происходить от врагов, так зачем его менять?

Подобные вещи должны решаться с согласия самого человека, раз Лу Умин не хочет ничего менять, Лю Були ничего не мог поделать.

Помассировав его еще немного и заметив, что выражение лица мальчика смягчилось, Лю Були снова улыбнулся, похлопал Лу Умина по плечу и сказал:

— Время уже поздно, я отведу тебя искупаться, а потом устрою в комнате, ляжешь спать пораньше.

Все эти слова были совершенно незнакомы Лу Умину, в прошлом он никогда подобного не слышал.

Он вовсе не понимал, что затеял Лю Були, и мог лишь послушно плестись следом, пока перед ним не возник бьющий ключом горячий источник.

О, это было ему знакомо.

Его мать поступала точно так же, и далеко не один раз.

Она говорила, что он грязный, говорила, что он вызывает отвращение.

Поэтому она нагревала целый чан до кипятка и швыряла его внутрь. От обжигающей воды кожа слезала со всего его тела, а затем он рождался заново.

Так вот что значит это омовение?

Прошлая ненависть зажгла яростное пламя на дне глаз Лу Умина. Не колеблясь ни секунды, он толкнул ничего не подозревавшего Лю Були прямо в воду источника.

Лу Умин знал, что Лю Були — самый обычный человек.

Даже если он владеет какой-то магией, он ведь не такой монстр, как он сам, способный возрождаться в любой момент и где угодно.

А значит, эта обжигающая вода может лишить его жизни, содрать кожу со всего тела, сварить заживо, превратив в мерзкую мясную жижу.

Лу Умин представил себе все возможные картины того, что должно было произойти.

Однако он никак не ожидал, что после всплеска воды Лю Були снова вынырнет и поднимет голову.

В его взгляде не было ни капли гнева — напротив, он казался даже забавным.

— Перед купанием вообще-то раздеваются, — произнес он. — А я еще в одежде, и ты вот так со мной шутишь. Смотри, всё же насквозь промокло.

Говоря это, он принялся сам распускать на себе пояс и снимать одежды.

Оглянувшись на застывшего столбом Лу Умина, Лю Були поторопил его:

— Давай быстрее, температура воды здесь в самый раз, невероятно приятно. Потом я тебя ополосну, ты ведь столько натерпелся, пока тащился сюда за тем старым лысым монахом, верно?

Лу Умин по-прежнему не двигался.

Он так и стоял на месте, чувствуя, что происходящее полностью вышло из-под его контроля и понимания.

Что вообще творится?

Неужели всё это — просто долгий сон?

Нет, боль минуту назад была настоящей, во сне он бы давно проснулся. Но что тогда происходит сейчас? Неужели у этого ублюдка Лю Були тоже есть Бессмертное тело?

Лу Умин почувствовал, что напал на след разгадки.

В тот же миг он холодно усмехнулся про себя, последовал примеру Лю Були, разделся и вместе с ним погрузился в теплую воду.

Однако вопреки ожиданиям температура воды оказалась поистине идеальной — она вовсе не обжигала, а лишь согревала так мягко, что заставила вспомнить солнце, которое он видел всего однажды много лет назад.

Кажется, тогда было точно такое же тепло.

Ласковое, от которого невольно хотелось расслабиться.

Увидев, что Лу Умин расслабился, Лю Були тоже снова улыбнулся. Прислонившись к скале сбоку, он устремил взгляд куда-то вдаль и тяжело вздохнул.

Так было бы отлично.

Если он будет достаточно стараться, то сможет вырастить своего мужчину-главного героя правильным и непоколебимым, сильным настолько, что тому не будет равных во всем мире. Быть может, тот превратится в совершенно нового главного героя и сможет вовсю прожить свою собственную жизнь, купаясь в лучах солнца.

Думая об этом, Лю Були обернулся и посмотрел на Лу Умина.

Улыбка в его глазах стала еще теплее, хотя сквозь клубящийся тумор горячего источника она казалась немного расплывчатой.

Они находились очень близко друг к другу, поэтому Лу Умин отлично видел, что кожа Лю Були была безупречно белой и чистой, а черты лица — поистине прекрасными. Особенно сейчас, когда он так улыбался, Лу Умин никак не мог связать этого человека с тем психопатом и злым духом из своей прошлой жизни.

Сердце забилось быстрее, и этот ритм уже трудно было сдерживать.

Лу Умин прижал руку к груди, не понимая, что это значит. Но затем его взгляд невольно поднялся и устремился туда, где в груди билось сердце Лю Були.

http://bllate.org/book/32157/3925353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода