Я потратила три дня, читая ту книгу без сна и отдыха. Действительно без сна и отдыха. Книга была такой толстой, что мне казалось, будто времени совсем не хватает. Мама с папой изначально установили мне время отхода ко сну, поэтому я всегда делала вид, что заснула, а когда они тоже засыпали, тайком включала прикроватную лампу и читала ту книгу. Кроме времени на еду, я всё остальное время проводила в своей комнате за чтением.
Мама даже удивилась и сказала, что никак не ожидала, будто я так люблю произведения Шекспира.
Вот так, забывая о сне и еде, я наконец справилась. Хотя я не слишком понимала то, о чём там говорилось, но, вне зависимости от того, понимала я или нет, я всё же запомнила каждое слово и каждую строчку из книги. С глубоким облегчением на третий день я взяла ту волшебную книгу и отправилась на встречу в назначенное нам место, в лесочек.
Сначала он полистал книгу и выборочно проверил, как я выучила текст, задал около десятка вопросов, и на все я ответила.
Затем наступила его очередь читать стихи.
Прекрасным созданиям мы желаем плодиться,
Чтобы роза красоты никогда не увядала,
Но когда распустившийся цветок неизбежно увянет,
Память о нем должна перейти к нежным потомкам;
Но ты, привязанный лишь к собственным ясным очам,
Питаешь пламя в глазах собственным топливом,
Выступая против себя самого, ты поступаешь слишком сурово со мной,
Превращая плодородную землю в пустующее поле.
Ты ныне — свежее украшение земли,
И единственный вестник пестрой и цветущей весны,
Зачем же расточать богатства в нежных бутонах,
Мягкосердечный скряга, вместо бережливости предающийся транжирству?
Пожалей же этот мир, иначе, алчный скупец,
Ты пожрешь долю мира вместе со своей могилой.
Когда сорок зим осаждают твое румяное лицо,
Выкапывая глубокие траншеи в саду твоей красоты,
Твои столь завидуемые всеми молодежные одежды
Станут лохмотьями и обносками, на которые никто не взглянет:
Если тогда люди спросят, где же твоя красота,
Где сокровище твоих юных лет,
Ты скажешь: «В моих глубоко запавших глазницах —
Это жадная стыдливость и бесполезные хвалебные песни».
Польза твоей красоты была бы куда более достойна восхищения,
Если бы ты смог сказать: «Этот мой милый малыш
Подведет мои итоги и простит мою старость»,
Доказав, что его красота унаследована от твоей крови!
Это заново оживит тебя в дряхлеющие годы заката
И заставит заново потеплеть твою остывающую кровь… [и т. д.]
Он монотонным голосом на одном дыхании зачитал несколько страниц подряд, пока у него совсем не пересохло во рту. Я была просто восхищена: ведь у него не было моей функции Дневника, позволяющей запомнить целую книгу за один присест. К тому же мне казалось, что он, как и я, не слишком-то способен понимать всякие там поэтические штучки, но даже не понимая, он смог всё заучить наизусть, что вызывало у меня особое восхищение.
— Ладно-ладно, больше не нужно читать. Ты такой молодец, смог выучить наизусть даже такую сложную книгу, как Шекспир.
— Не то что ты, я и представить не мог, что ты действительно сможешь запомнить целую книгу всего за три дня. Ты вовсе не отсталая и не дурочка, ты — настоящий гений.
Я радостно улыбнулась, достала из ячейки свой маленький столик с двумя маленькими табуретками, а затем извлекла чайный сервиз, пригласила его присесть и налила ему чаю.
Он удивленно посмотрел на меня, указывая на мои стол и табуретки:
— Откуда всё это взялось?
— А? Да оно всегда здесь было, прямо в моей ячейке.
— В ячейке?
— Угу, — я энергично закивала. — У меня они всегда были, только у мамы с папой их нет. Ты ведь тоже волшебник, я думала, у тебя они тоже есть.
Он покачал головой:
— Маленькие волшебники рождаются с даром магии, но я такого не умею. Где эта ячейка? Как она выглядит? Какая она по размеру?
— Прямо рядом со мной, другие люди её не видят. Ты тоже не видишь?
Он кивнул.
— Всего есть десять ячеек, каждая на вид размером примерно с половину моей ладони, но в каждую помещаются очень большие вещи. Очень удобно. Я сложила туда маленький столик, табуретки, Дневник, чайный сервиз, и у меня еще осталось несколько свободных.
Он устроился на маленькой табуретке, обхватил чашку обеими руками, сделал глоток и задумчиво произнес:
— Пожалуй, это какая-то пространственная магия. Я читал о таком в книгах: если наложить пространственные чары, то даже с виду маленькое пространство может вместить огромные предметы.
Я кивнула и с восхищением произнесла:
— Ты так много всего знаешь! А я ничего не понимаю, просто умею пользоваться.
Он покраснел:
— Я тоже не так уж много знаю… — но тут же воодушевился: — Зато когда я отправлюсь в Хогвартс, я изучу много мощных заклинаний и стану очень сильным волшебником.
— Я тоже хочу туда, — невольно вырвалось у меня. Хотя дома было очень весело и свободно, мне тоже хотелось завести друзей, ходить с ними в школу и вместе играть.
Его глаза заблестели:
— У тебя получится. раз ты сможешь запомнить целую книгу, то если выучишь все учебники перед поступлением в школу, у тебя не будет никаких проблем на занятиях. Ты можешь поехать со мной учиться в Хогвартс.
— Здорово, будем учиться вместе! — сияя от радости, воскликнула я. — Северус, ты такой хороший, ты мой самый первый друг.
Он немного смущенно произнес:
— Лили, ты тоже мой единственный друг.
Я призадумалась:
— В будущем ты станешь могущественным волшебником, а я… я тоже выучу много магии, стану умелой ведьмой, а когда вырасту, смогу выйти замуж за хорошего мужчину?
— Что?.. Ты учишь мантию ради того, чтобы выйти замуж?
Я серьезно кивнула и пояснила ему:
— Северус, ты должен понимать, жизнь — это очень серьезно. Папа говорил, что если я буду умелой, то в будущем смогу найти хорошего мужчину, который не станет презирать меня за мою плохую память, и тогда я выйду за него замуж. Ведь я не такая умная, как Петуния, которая может поступить в университет и сама зарабатывать себе на жизнь. Я уже научилась печь хлеб и делать целых пять видов пирожных. Думаю, если я освою магию, обязательно найдется хороший мужчина, который захочет на мне жениться. Как ты считаешь?
— …Если ты окончишь Хогвартс, то, наверное, сможешь найти работу и содержать себя сама.
— Правда? Они не станут презирать меня за мою плохую память? — с удивлением и радостью спросила я. — Ты же знаешь, хоть я и могу запомнить целую книгу, то, что произошло сегодня, завтра я уже забуду. Прямо как наша сегодняшняя встреча: если бы я не записала в Дневник о встрече с тобой, я бы непременно всё забыла. Неужели кто-то действительно захочет нанять на работу такого человека, как я?
Он немного помедлил:
— Я не знаю. Но даже если ты соберешься замуж, то нельзя выходить за обычного человека, нужно выйти за волшебника, ведь ты — ведьма. Ведьма, вышедшая замуж за простолюдина, не будет счастлива, потому что обычные люди боятся магии.
Я немного подумала и согласно кивнула:
— Мама с папой и Петуния тоже говорили, что нельзя позволять другим людям видеть мою магию, — я вздохнула. — Похоже, мне придется искать хорошего мужчину-волшебника. Только где же его искать?
Северус покраснел и тихонько проговорил:
— Лили, я тебе помогу.
— Правда? — радостно переспросила я. Северус очень умный и способный, с его помощью точно всё получится!
— Правда.
— Тогда я тоже тебе помогу, Северус, я помогу тебе стать очень сильным волшебником.
— Как же ты мне поможешь? — удивленно спросил он.
— Я ведь тоже очень сильная, Северус, — я постучала пальцем по лбу. — Я могу запомнить много-много книг. Когда в будущем я попаду в Хогвартс, я умещу в своей голове множество книг по магии. И тогда, какой бы вопрос у тебя ни возник, тебе не придется заглядывать в книги, ты сможешь спросить меня. Тебе больше не придется заучивать столько трудно запоминающихся вещей, можно будет просто спросить меня. Я могу стать твоей личной библиотекой, — гордо объявила я.
Его глаза загорелись:
— Лили, думаю, тебе не нужно спешить замуж. Когда я в будущем стану очень сильным волшебником, я могу нанять тебя на работу. Ты сможешь быть моей помощницей или секретаршей, и когда мне понадобится что-то найти в книгах, я смогу спросить прямо у тебя. У тебя тоже появится своя работа.
— Ура! — я заплескала в ладоши. — Тогда, даже если я не найду хорошего мужчину, я смогу сама себя обеспечить! Северус, ты такой хороший! Давай тогда заключим мизинцевую клятву и уговоримся раз и навсегда, чтобы это условие не менялось целую сотню лет.
Он со слегка покрасневшим лицом вытянул мизинец:
— Мизинцевая клятва.
http://bllate.org/book/32154/3925302
Готово:
