×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Bug Queen's Rose I Love You / Роза, роза, я люблю тебя: Межзвездная одиссея инсектоидов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, я уже полностью восстановился.

Су Юань в очередной раз восхитился мощью межзвездной сети. Можно ли считать его теперь знаменитостью?

— Зачем вы идете в Бюро регистрации браков? Неужели вы уже подобрали себе эса?

Ох, кому же так повезло, они бы тоже хотели оказаться избранными.

— Эм, об этом мне сейчас не очень удобно говорить, пожалуйста, отвезите меня в Бюро регистрации браков.

Су Юань оборвал разговор, он не хотел отвечать на лишние вопросы.

Вскоре транспортный корабль прибыл к зданию Бюро регистрации браков, и Су Юань в одиночку вошел в главный зал.

Занятые своими делами сотрудники и посетители были крайне удивлены, увидев, что самец пришел в бюро совершенно один.

В семье какого эса хватило наглости явиться в Бюро регистрации браков позже самого самца?

Су Юань подошел к стойке регистрации:

— Здравствуйте, я бы хотел кое в чем проконсультироваться, мне нужно брать талон в очередь?

К нему обратилась полуэс. Она еще никогда не подходила так близко к самцу, ее сердце было готово выпрыгнуть из груди.

— Уважаемый самец, вам не нужно стоять в очереди для решения вопросов, у нас есть VIP-коридор, открытый специально для самцов. Пожалуйста, следуйте за мной.

Су Юань последовал за полуэсом в кабинет, судя по всему, предназначенный специально для приема таких самцов, как он.

— Будьте добры, проверьте информацию о моем эсе.

А?

Что это за просьба? Полуэс снова была шокирована.

У самца нет контактных данных собственного эса, и он пришел выяснять это в Бюро регистрации браков?

О боже, неужели такое бывает!

Вскоре после того, как Нуолеэр узнал, что Су Юаня забрала семья, у него, как у наложника-эса, не было ни положения, ни права отправляться в семью Су на его поиски. Всё, что ему оставалось — это ждать, пока Су Юань сам свяжется с ним.

Он уже несколько раз проверил на своем оптокомпьютере, что они с Су Юанем действительно состоят в официальном браке. Возможно, отец-самец дал согласие от имени Су Юаня в Бюро регистрации браков еще до того, как тот пришел в себя, поэтому, как только Нуолеэр подтвердил свое согласие, бюро с поразительной эффективностью зарегистрировало их союз.

Нуолеэр с нетерпением ждал от Су Юаня вестей и в то же время панически боялся, что тот захочет расторгнуть брак. В таком случае по достижении двадцати пяти лет его снова принудительно распределят к какому-нибудь самцу.

Если же говорить о том, почему Нуолеэр смог принять Су Юаня, но не смог бы других самцов, то, пожалуй, дело было в том, что Су Юаня он сам нашел в сети, а не получил по принудительному распределению, поэтому в его сердце не было такого сильного отторжения.

Когда на оптокомпьютер Нуолеэра поступил вызов из Бюро регистрации браков, он как раз закончил утреннюю тренировку и только вышел из душа.

— Наложник-эс Нуолеэр, немедленно, сию же секунду явитесь в Бюро регистрации браков Центрального города! Если бы достопочтенный Су Юань не уверял нас снова и снова, что вы его не обижали, мы бы подали на вас в суд и арестовали по обвинению в жестоком обращении с самцом...

Сотрудник бюро едва сдерживал бушевавшую в душе ярость. Что вообще творится с этим эсом по имени Нуолеэр? Неужели он не понимает, насколько хрупки και драгоценны самцы? Как он мог позволить своему господину-самцу гулять в одиночку? Видели бы они этот утонченный вид достопочтенного Су Юаня — сердце же кровью обливается от жалости!

Как только вызов завершился, Нуолеэр тут же переоделся и на летательном аппарате помчался в Бюро регистрации браков.

Под осуждающими взглядами сотрудников он шагнул в кабинет, предназначенный для самцов.

— Достопочтенный Су Юань, это ваш наложник-эс? — с улыбкой поинтересовался полуэс, однако его взгляд, брошенный на Нуолеэра, был полон сомнений.

Во всем Межзвездном мире вовек не сыскать столь безответственного эса. Он вообще окончил обучение для эсов?

— Да, простите за беспокойство.

Су Юань улыбнулся в ответ полуэсу. Как хорошо, что он заглянул сегодня в Бюро регистрации браков! Только что он узнал, что после заключения брака межзвездное правительство бесплатно выделяет таким самцам недвижимость, а также выплачивает ежегодное пособие на жизнь. Впрочем, сами межзвездные самцы ни во что не ставят ни это жилье, ни жалкие гроши ежемесячных выплат, поскольку обычно живут в роскошных особняках, подготовленных для них эсами, а те ради комфорта любимых самцов упорно работают и обеспечивают их финансовую поддержку.

Но для Су Юаня, который еще на Земле каждый месяц выплачивал ипотеку, эта квартира была просто запредельным счастьем!

— Могу ли я заселиться в предоставленное межзвездным правительством жилье сегодня после полудня?

— Конечно, достопочтенный Су Юань. Вот ключи от вашего дома, надеемся, вам там понравится. Если в дальнейшей жизни вы столкнетесь с жестоким обращением, незамедлительно свяжитесь с нами.

Произнеся последнюю фразу, полуэс многозначительно покосился на Нуолеэра.

Су Юань не знал, плакать ему или смеяться:

— Хорошо, спасибо за вашу щедрую помощь сегодня.

Су Юань вывел Нуолеэра из Бюро регистрации браков — стоило тому эсу появиться в кабинете, как окружающие принялись осыпать его долгими осуждающими взглядами.

И только сам виновник торжества, Су Юань, понимал, что Нуолеэр тут совершенно ни при чем. Он уже пытался всё объяснить, но ему просто не поверили.

— Прости, что поставил тебя в такое неловкое положение, мне действительно неловко. У меня не было твоих контактов, и это единственный способ, который пришел мне в голову.

Приняв вызов, Нуолеэр перебрал в уме множество причин, по которым Су Юань мог разыскивать его через Бюро регистрации браков, но ни одна из них не совпала с реальностью.

— Я могу воспользоваться твоим оптокомпьютером?

Су Юань активировал оптокомпьютер на левой запястье и, не зная, как именно передать права доступа, просто протянул руку вместе с устройством прямо перед лицом Нуолеэра.

Этот самец позволяет мне напрямую пользоваться его оптокомпьютером? Он настолько мне доверяет?

Заметив, что Нуолеэр замер в растерянности, Су Юань чуть приподнял руку, приближая экран к эсу еще ближе.

— Смотри, здесь отображается твоя личная информация, а вот здесь, в разделе Брачные узы, можно найти мои данные. Но поскольку я не твой супруг-эс, на главной странице эти сведения не выводятся, так что меня ты там не увидишь. Тебе нужно нажать сюда, а затем открыть вкладку Наложник-эс, и тогда появится моя карточка.

Ох, ну и нелепица же получилась, Су Юань был готов сквозь землю провалиться от стыда.

Пальцы Нуолеэра продолжили скользить по экрану оптокомпьютера:

— Смотри сюда, если нажать на мое имя и зайти вот в этот раздел, то можно увидеть имущество, которое я передал тебе в дар. Пусть его не так много, но я буду и дальше усердно работать.

http://bllate.org/book/32152/3925087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода