×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scum Top's Devoted Husband Record / Перерождение в злодея: Как приручить своего мужа: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подождите, ферма? Система? Гу Сюаньлан почувствовал, как всё происходящее начало складываться в единую картину.

【Динь! Ваша Система 666 напоминает: самые счастливые и памятные моменты персонажа перед вами связаны с детством на ферме. С юных лет он мечтал о том, чтобы вести хозяйство и жить спокойной сельской жизнью. Если хотите завоевать его доверие, постарайтесь зайти именно с этой стороны.】

Система, заметив, что Гу Сюаньлан не собирается обращать на неё внимания, снова подала голос в его сознании:

【Дорогой носитель, чего же вы ждете? Все условия соблюдены, обстоятельства складываются как нельзя лучше. Скорее примите решение и активируйте меня!】

666, ты что, заставляешь меня заниматься фермерством? Немедленно замолчи, иначе я тебя удалю, — мысленно проворчал Гу Сюаньлан, потирая виски, а затем надолго замолчал.

В этот момент Лан Цинхэ, не дождавшись ответа, помахал рукой перед лицом Гу Сюаньлана: Гу Сюаньлан? Ты меня слушаешь? Что с тобой?

А? — Гу Сюаньлан вернулся в реальность. Он посмотрел на Лан Цинхэ, который с таким недоумением вглядывался в него, будто хотел прожечь дыру, неловко кашлянул и виновато произнес: Прости, я замечтался. Ты... о чем ты говорил?

Лан Цинхэ слегка выдохнул, словно жалуясь на невнимательность собеседника, но его тонкие губы продолжили: Я сказал, что даже если мы женаты, я не могу полностью полагаться на тебя. Я буду стараться зарабатывать деньги. Пожалуйста, не смотри на меня свысока, прими мои деньги. Я правда не хочу быть у кого-то в долгу, прошу, прояви уважение к моему выбору.

Гу Сюаньлан, пережив сегодняшние события, еще лучше узнал Лан Цинхэ. Этот юноша, сохранивший мальчишескую наивность, обладал не только способностью смягчать сердца, словно ласковый кот, но и упрямством, достойным ослика. Он понимал: если снова откажется, Лан Цинхэ определенно рассердится. Поэтому, когда тот снова протянул свою банковскую карту, Гу Сюаньлан решил выложить свой план: Цинхэ, не спеши совать мне карту, послушай внимательно. Мы оба сейчас без стабильной работы. Ты же знаешь, я получил диплом в аристократическом университете, но особыми талантами не блещу. За что бы я ни взялся, мне придется учиться всему заново. Я подумал и решил: будет лучше, если мы займемся своим делом.

О... — Лан Цинхэ, выслушав всё это, не сразу уловил суть. Он захлопал своими глазами, напоминающими янтарь, ожидая продолжения.

Гу Сюаньлан только что проанализировал свои возможности: с его репутацией и дипломом вряд ли какая-то компания рискнет его нанять. К тому же до перемещения в этот мир у него был опыт работы, связанной с сельским хозяйством, а там тоже можно неплохо заработать, если подойти с умом. Тем более, с Системой на руках они с Лан Цинхэ точно не останутся голодными.

Придя к такому выводу, Гу Сюаньлан с искренностью посмотрел на Лан Цинхэ: Я хочу, чтобы ты занялся этим бизнесом вместе со мной. Будешь помогать мне по хозяйству, это и будет твоим вкладом в наш стол.

О... — В голове Лан Цинхэ всё еще крутились слова Гу Сюаньлана. Он растерянно кивнул, а затем поспешно замотал головой: Но я не умею вести дела.

Ну, это и бизнесом-то назвать сложно, скорее, фермерством. Я тут изучал информацию и подумал, что управление фермой — отличный вариант. Мы можем попробовать, а если не пойдет — займемся чем-то другим...

Гу Сюаньлан не успел договорить, как глаза Лан Цинхэ, до этого пребывавшего в замешательстве, вдруг засияли. На его юном лице промелькнула чистая, светлая улыбка: Это возможно! На самом деле это совсем не трудно, я могу тебе помочь!

Хорошо, договорились. Убери карту и впредь не размахивай ею при каждом удобном случае, оставь себе на расходы. — Гу Сюаньлан никогда не видел у Лан Цинхэ такой искренней улыбки и на миг замер, завороженный. Даже когда Лан Цинхэ перестал улыбаться, он всё еще смотрел на него с какой-то заторможенностью, словно надеясь увидеть это снова.

Лишь когда Лан Цинхэ спросил, что им делать дальше, Гу Сюаньлан собрался с мыслями: Думаю, после ужина позвоню родителям, поставлю их в известность, чтобы потом не упрекали, будто я лишил их права знать. А заодно поищу нужную информацию.

Хорошо, я тоже помогу тебе поискать, — Лан Цинхэ больше не выглядел таким подавленным. Его мысли прояснились, он даже начал представлять их будущую жизнь.

Гу Сюаньлан наблюдал за этим с тяжелым чувством в сердце. Кто не хочет жить достойно? Кто добровольно согласится стать пушечным мясом в роли злодея? Он должен помочь Лан Цинхэ выбраться из этой трясины. Когда Лан Цинхэ перестал говорить и поднял на него глаза, он решился озвучить то, над чем размышлял последние дни: Цинхэ, есть еще кое-что, о чем я хотел бы с тобой договориться — о нашем браке. На самом деле мои отец Гу и мать Гу с самого начала не собирались женить тебя на мне ради погашения долга. Они просто хотели, чтобы у меня всё сложилось хорошо, но вышло неловко. Я знаю, у нас с тобой нет будущего, и если однажды ты встретишь того, кого полюбишь, можешь попросить о разводе. Только... давай подождем полтора года. Мы только что поженились, и если разведемся сейчас, боюсь, сердце моего отца этого не вынесет.

Лан Цинхэ никак не ожидал, что Гу Сюаньлан скажет подобное, как не ожидал и такой легкости в его словах. Поразмыслив немного и вспомнив, как по-доброму к нему относились отец Гу и мать Гу, он без колебаний кивнул: Хорошо, пусть будет так, как ты сказал.

Договорились, — голос Гу Сюаньлана звучал непринужденно, совсем не похоже на серьезное обсуждение чувств. Теперь, когда они проговорили всё самое важное, прежняя неловкость первой встречи улетучилась, и они принялись молча смотреть друг на друга.

Хотя Лан Цинхэ только закончил университет, в его взгляде читалась несвойственная возрасту глубина. Его круглые, выразительные глаза, когда он смотрел на человека, создавали ощущение, будто за тобой следит хитроумный кот.

Однако для Гу Сюаньлана всё виделось иначе. Он слегка улыбнулся Лан Цинхэ: Проголодался? Пойду приготовлю ужин.

??? — Лан Цинхэ, застигнутый врасплох сменой темы, растерялся. Он ни слова не говорил о том, что голоден, как этот человек вообще догадался? Он поспешно окликнул Гу Сюаньлана, уже собиравшегося на кухню: Ты же только что был без сознания! Какой ужин? К тому же я не голоден, правда, совсем нет, я...

http://bllate.org/book/32147/3924694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода