×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Crossdressing Lures My Cold Roommate / Соблазн в женском обличье: мой холодный сосед не устоял: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су И стоял на коленях на кровати, приоткрыв занавеску и высунув верхнюю часть туловища:

— Передай мне пододеяльник, пожалуйста, спасибо.

Оба его рукава были закасаны, обнажая чистые и белоснежные предплечья, а кончики пальцев, протянутых перед самым лицом, казались розоватыми. Воротник соскользнул из-за наклона, полностью открывая взору большую часть кожи.

Две ключицы, грудь и...

Цзян Юньсюй внезапно отвел взгляд, чувствуя в сердце беспричинный легкий жар. Передав пододеяльник, он протянул руку, но не стал ее убирать.

— Отдай мне смененный пододеяльник.

Су И на мгновение замер, но все же послушно сделал так, как его попросили.

Снятый пододеяльник был густо-желтого цвета — такого же легкого и жизнерадостного оттенка, как и небесно-голубой.

В тот самый момент, когда он оказался в руках, от ткани повеяло запахом, и переносица Цзян Юньсюя едва заметно дрогнула.

...Слишком ароматно.

Разве так пахнет обычный кондиционер для белья?

Стоило надеть пододеяльник, как пространство за занавесками наполнилось мягким ощущением солнечного тепла, и настроение Су И тоже улучшилось.

Он спустился с кровати, согнув глаза в полумесяцы, и снова поблагодарил Цзян Юньсюя.

Цзян Юньсюй смотрел на улыбку, плескавшуюся в его светлых и чистых глазах, похожую на крошечные пузырьки воздуха, которые легко и беззвучно поднимаются со дна воды.

Неужели какая-то мелочь способна так сильно его обрадовать?

Су И только принял из его рук пододеяльник, как услышал неожиданный вопрос:

— Ты сменил порошок?

Хотя это звучало как вопрос, произнесено было утвердительным тоном.

Су И слегка удивился:

— Ты почувствовал? Я как раз сменил его на цитрусовый аромат.

Недавно в супермаркете была скидка на стиральный порошок с запахом апельсина, и он запасся целым десятком бутылок.

Дело было вовсе не в апельсинах, а в каком-то незнакомом аромате — очень легком, словно...

Взгляд Цзян Юньсюя упал на стоявшего перед ним парня. Казалось, этим запахом было пропитано все его тело.

Нужно было долгие-долгие годы, чтобы пропитаться им настолько сильно.

Су И обнял пододеяльник и направился на балкон, как вдруг из кармана его одежды выскользнул телефон.

Тонкая рука перехватила гаджет на лету, и прежде чем Су И успел сообразить, телефон уже оказался у него перед глазами.

Распознав лицо владельца, аппарат автоматически разблокировался.

На экране появилось лицо, которое оба знали до боли.

Увидев остолбеневшего юношу, Цзян Юньсюй спокойно повернулся и положил телефон экраном вниз на его стол, ведя себя так, будто ничего не заметил.

Прошлые смайлики, совпадение в круглосуточном магазине и тайное хранение его фотографий...

Цзян Юньсюй легко нахмурился. Все это доказывало, что интерес Су И к нему вовсе не был мимолетным увлечением.

Это шло вразрез с его прежними догадками.

Впрочем, совсем скоро он съедет из общежития, так что ему незачем забивать этим голову.

Хотя слова оправдания уже вертелись у Су И на языке, выражение лица собеседника заставило его проглотить их обратно.

Цзян Юньсюй, должно быть, ничего не увидел.

Су И в очередной раз произнес спасибо.

Цзян Юньсюй отозвался, но то ли ему показалось, то ли на этот раз его тон стал значительно холоднее.

*

Приближался университетский праздник, и Сюй Иньюнь написала Су И с просьбой примерить костюм.

Поскольку его роль была совсем небольшой, в репетициях пьесы Су И не участвовал. Когда он добрался до студенческого концертного зала, Сюй Иньюнь тут же затащила его в гримерку.

— Ну как, справишься с тем, чтобы надеть его? — постучавшись в дверь примерочной, спросила Сюй Иньюнь. — Не стесняйся, я могу помочь...

Она не успела договорить, как дверь примерочной резко распахнулась, и из-за нее показалось покрасневшее до самых кончиков ушей лицо Су И:

— Нет, просто мне кажется, что талия слишком стянута, шагу ступить не могу.

Чтобы соответствовать образу своего персонажа по сценарию, Сюй Иньюнь специально выбрала платье в стиле рококо кремово-миндального цвета.

Многослойный кринолин лежал пышными облаками, обильно украшенный кружевами, бантами и лентами. Су И попытался дернуть за шнуровку корсета на спине, но Сюй Иньюнь тут же перехватила его руку.

— Ни за что! — Глаза Сюй Иньюнь ярко блестели. Она втащила Су И к зеркалу в гримерке и заявила: — Потерпи немного, я сейчас же сделаю тебе пробный макияж.

Закончив с макияжем и надев парик, Су И с удивлением разглядывал незнакомца в зеркале, а затем перевел взгляд на Сюй Иньюнь, которая продолжала его фотографировать, и спросил:

— Старшая сестренка, неужели это правда не выглядит странно?

— С чего бы этому выглядеть странно? — Сюй Иньюнь опустила телефон и стала показывать Су И фотографии одну за другой. — Ты знаешь, до чего же красиво ты выглядишь в этом платье? Просто преступно красив!

Чтобы разглядеть снимки получше, Су И наклонился совсем близко.

При взгляде сверху было отчетливо видно его густые, подкрученные ресницы, густо покрытые тушью, отбрасывавшие легкую тень на нижние веки, и яркие, пухлые губы, напоминающие спелые вишни. Весь его облик сочетал в себе трогательную прелесть и чистую невинность.

В голове Сюй Иньюнь внезапно зародилась дерзкая мысль:

— Су И, ты никогда не думал выложить эти фотографии в интернет?

Су И опешил.

Но Сюй Иньюнь, казалось, уже приняла окончательное решение:

— Как только ты прославишься, сможешь зарабатывать деньги и больше не придется подрабатывать!

— К тому же я знаю одно приложение, там полная конфиденциальность, так что можешь смело выкладывать фото в женской одежде, не боясь, что кто-то узнает.Она взяла телефон Су И и ловко скачала приложение, зарегистрировалась и вошла в аккаунт в два счёта, а затем загрузила туда несколько фотографий без лица.

— Не переживай, тебя абсолютно никто не узнает! — в третий раз пообещала Сюй Иньюнь.

Глядя на наводящий на определённые мысли розовый интерфейс приложения, Су И поднял голову: — Но ведь это же...

Сюй Иньюнь тут же покраснела и с чувством вины перебила его: — Чем более откровенное приложение, тем выше уровень конфиденциальности!

—...

От концертного зала до общежития эта розовая программа так и лежала в телефоне Су И.

Поколебавшись добрую половину дня, Су И всё же спрятался за занавеской кровати и открыл приложение.

С момента отправки фотографий прошло не больше получаса, а количество комментариев и лайков в личном кабинете уже перевалило за 99+.

Это стало полной неожиданностью для Су И.

Проигнорировав всевозможные фривольные комментарии, взгляд Су И остановился на графе с суммой донатов.

В общей сложности набежало уже больше пятидесяти юаней.

Су И бросил взгляд на правила: чтобы вывести средства, нужно было накопить не меньше тысячи.

Палец, зависший над кнопкой удаления фотографий, никак не нажимал на неё, и решимость Су И начала таять.

Деньги были ему действительно нужны.

Заработка от различных подработок едва хватало на повседневные расходы, каждый месяц приходилось вести строжайший бюджет, не позволяя себе ни лишней копейки, так что перед каждой покупкой ему приходилось сначала смотреть на ценник.

Возможно, бьюти-блогер, снимающий контент в женской одежде, тоже можно считать одной из подработок?

— Малыш Су, — окликнул его сидевший за компьютером Чжоу Чэнъе. — Ты собираешься в туалет? Если нет, то я пойду в душ.

Су И погасшим экраном заблокировал телефон и выглянул из-за занавесок: — Я не иду, иди мойся.

— Понял.

Только он спустился с кровати, как ручка двери внезапно повернулась, и в комнату вошёл Цзян Юньсюй, столкнувшись взглядами с Су И у кровати.

Слегка замедлив шаг, Цзян Юньсюй отвёл взгляд и прошёл мимо Су И.

В последнее время Цзян Юньсюй уходил рано и возвращался поздно, словно намеренно избегая его — такая мысль мелькнула в голове у Су И, и он направился на балкон чистить зубы.

Вскоре рядом с ним кто-то встал.

Под непрерывным потоком воды, струящейся по ладоням, Цзян Юньсюй поднял голову, и его взгляд упал на другого человека в зеркале.

Су И надул щёки и, словно маленькая рыбка, выпускающая пузыри, опустил голову, сплёвывая пену.

Выключив кран, Цзян Юньсюй вытер руки насухо и перед уходом снова бросил взгляд на Су И, а тот как раз зачерпнул пригоршню воды и умыл лицо.

Когда тот ушёл, Су И поднял голову и посмотрел на себя в зеркало: капли воды скатывались по щекам, а несколько штук всё ещё покачивались на ресницах.

Приглядевшись, он сообразил, что смыл макияж не до конца.

На глазах и губах кое-где оставались следы косметики.

Как раз вовремя Сюй Иньюнь дала ему влажные салфетки для снятия макияжа. Отыскав их, Су И принялся перед зеркалом тщательно протирать лицо.

Цзян Юньсюй крутил на пальце кольцо, и его мысли слегка взволновались.

Если он не ошибался, Су И был накрашен: большие глаза, изящный подбородок, а губы казались краснее обычного.

Он всегда был равнодушен к подобным вещам, но не мог не признать, что Су И это очень шло.

Со стороны он напоминал живую фарфоровую куклу.

Услышав, что вода в ванной перестала шуметь, Цзян Юньсюй поднялся как раз в тот момент, когда Су И проходил мимо.

Он опустил взгляд, а затем отвёл его: Су И слишком сильно тёр лицо.

Кожа под глазами даже покраснела на небольшом участке.

После того как в общежитии выключили свет, Су И зарылся с головой в одеяло и смотрел на непрерывно прилетающие от Сюй Иньюнь сообщения в телефоне.

[Вишенка]: Я же говорила, что ты взлетишь! Смотри, у тебя столько лайков, и даже пара сотен подписчиков набралась!

[Вишенка]: Ну как, ты подумал? Будешь продолжать вести этот аккаунт?

[Вишенка]: Вообще-то публикация фото в платьях ещё не считается чем-то пошлым — ну разве что кожи немного больше открыто, тем более ты парень, так что тут вообще не к чему придраться.

Написав эту кривящую душой фразу, Сюй Иньюнь почувствовала себя так, будто соблазняет не видавшую видов чистую ромашку, и в её сердце зародилось чувство вины.

Видя, что собеседник долго не отвечает, она уже решила, что Су И так и не смог переступить через внутренний барьер, и собиралась с глубоким сожалением отложить телефон, как вдруг на аватарке с фиолетовым маленьким грибочком зажглась красная точка.

[41]: Но я не очень разбираюсь в девичьих платьях...

В квадратном тесном пространстве экран телефона оставался единственным источником света, лицо Су И казалось мертвенно-бледным, и он, поджав губы, смотрел на затихший диалог, чувствуя растерянность.

Наконец у собеседника высветилось статус печати.

Следом за этим в чат полетела дюжина ссылок подряд.

Фиолетовое платье с завышенной талией, бантом и облегающей юбкой.

Пышное платье-торт с кружевной отделкой.

Ультракороткая цветочная мини-юбка в милом лесном стиле.

Комплект чёрного горничного костюма с лямками.

[...]

[Вишенка]: Ну как, нравится что-нибудь? Такие фасоны более консервативные, их проще принять.

[Вишенка]: У меня в избранном есть и другие, поярче. Хочешь посмотреть?

Су И затрепетал ресницами и набрал строчку.

[41]: Не нужно, я думаю, что это уже... достаточно ярко.

http://bllate.org/book/32144/3924346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода