×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Love Variety Show Hell I Made Madness Academia Top Tier / Шоу свиданий: Как стать звездой, если ты немного не в себе: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты сам знаешь, что играешь как безрукий, так зачем же тянуть меня на дно?

Только замолк Янь И, как Шэнь Тин и Мэн Юнь не удержались и громко рассмеялись.

– Брат, дело говоришь, – Мэн Юнь поднял большой палец.

– Великий бог, сказано просто великолепно, – Шэнь Тин поднялся с колен Янь И.

Су Юй мысленно выругался: такая хорошая внешность, и надо же было родиться с таким языком.

[Янь И такой мелочный, даже в игру сыграть нельзя?]

[Автор предыдущего комментария, не занимайся морализаторством, играть или нет – это личное дело Янь И.]

[Именно! К тому же Янь И абсолютно прав: ты сам знаешь, что играешь слабо, так какого чёрта лезешь портить ему катку?]

[Обнимашки! Шэнь Тин и Янь И обнялись, сегодняшний лимит сахара явно превышен.]

[А улыбка Янь И – это просто верх нежности! Если они не настоящие, то я вообще не существую.]

[Что происходит с Мао Цзинцзин? Разве утром она не вздыхала по Сы Чэню? С чего вдруг ей так приспичило сесть рядом с Янь И? Не слишком ли быстро она меняет объект воздыхания?]

[И то верно, и то верно! К тому же её слова такие фальшивые, прямо смердит зелёным чаем! Терпеть не могу таких людей.]

Глава 19: Класс благородных девиц против любителя пластики, зрелище что надо!

Как раз в тот момент, когда все замерли в нерешительности, Мэн Юнь предложил выход:

– Может, сыграем катку все вместе?

Янь И ничего не ответил, лишь слегка подвинулся ближе к Шэнь Тиню и, не сводя с него глаз, промолчал, будто дожидаясь ответа.

Шэнь Тин беззаботно кивнул:

– Без проблем!

Забытая всеми Мао Цзинцзин упустит ли такой прекрасный шанс? Она тут же замахала рукой, заявляя об участии.

Так Шэнь Тин, Янь И, Мэн Юнь, Су Юй и Мао Цзинцзин вошли в игру.

Су Юй едва зашёл в матч, как сразу выбрал роль поддержки, бросил самодовольный взгляд на Шэнь Тина и посмотрел на экран телефона.

– Брат И, я буду защищать тебя, – Су Юй одарил Янь И сладкой улыбкой.

Янь И холодно окинул его взглядом, затем повернулся к прильнувшему к нему Шэнь Тиню:

– Бери дамагера, я тебя прикрою.

– Понял-принял, тогда моя маленькая жизнь полностью в руках великого бога.

Едва начался матч, как Мэн Юй тут же слился.

Не веря своим глазам, Мэн Юнь открыл карту и уставился на товарищей по команде.

– Твою мать! Вы какого чёрта все толпитесь в одном месте?! И куда теперь деваться честному имени грозы игрового мира? – Мэн Юнь был вне себя от ярости.

Мао Цзинцзин и Су Юй лишь захлопали глазами.

Янь И же нахмурился пуще прежнего:

– Вы двое можете отвалить куда-нибудь подальше?

– Брат И, я же защищаю тебя, – попытался оправдаться Су Юй.

– Не нужно, – холодно бросил Янь И, давая понять, что помощь не требуется.

– Ты, вместо того чтобы крутиться вокруг людей, не мог бы помочь? Тут на меня несколько человек насело, совсем ослеп, что ли? – Мэн Юнь посмотрел на снова почерневший экран и злобно зыркнул на Су Юя.

Подумать только: в любой игре к нему, молодому господину, все вечно на цыпочках подступались, а в этот раз мало того что не следуют за ним по пятам, так даже взглянуть не удосужились. Чистой воды издевательство!

Мао Цзинцзин тихонько хихикнула в сторонке.

– Чего ржешь? Наш дом уже почти снесли до основания, а ты всё хихикаешь! Кажется, я теперь понимаю, почему Янь И не хочет с вами играть: свяжись с вами двумя – и поражение в кармане, – отчитывая Мао Цзинцзин, Мэн Юнь не выбирал выражения.

От таких слов у Мао Цзинцзин покраснели глаза.

Конец предсказуемо оказался закономерным: сокрушительный проигрыш.

В сердцах Мэн Юнь швырнул телефон на диван.

– И говорить ничего не хочу. Играть с вами – худшее моё поражение в жизни!

Су Юй до побеления костяшек сжал в руке телефон, скрипя зубами.

Лицо Мао Цзинцзин раскраснелось от гнева; забыв обо всяких там богатых женихах, она схватила сумочку и бросилась к выходу.

Но едва обогнув диван, она столкнулась нос к носу с Цянь Додо, который как раз нёс из кухни готовые блюда.

Тарелка с горячим кушаньем целиком выплеснулась на сумочку Мао Цзинцзин.

– А-а-а! Ты что творишь?! – завопила Мао Цзинцзин, глядя на испорченный аксессуар.

Цянь Додо и сам был не в лучшем расположении духа. Он уже собирался отделаться дежурным извинением, но этот крик с требованием ответа вмиг поднял в нём волну ярости.

На кухне он до того предвкушал, как останется наедине с кинозвездой Сы Чэнем и сможет хоть чуть-чуть сократить дистанцию, прикоснувшись к нему! А на деле Сы Чэнь на все вопросы отвечал как незнайка: стоял столбом, словно какой-то великий бог, сам готовить не умел, зато раздавал указания направо и налево. Всю работу пришлось делать ему одному! Судя по такому раскладу, мыть посуду потом тоже заставят его в одиночку.

Чем больше Цянь Додо думал об этом, тем сильнее злился. Видя перед собой Мао Цзинцзин, которая всё ещё продолжала его отчитывать, он решил больше не сдерживаться:

– Подумаешь, сумочка!

– Что значит – подумаешь, сумочка?! Да знаешь ли ты, сколько у меня кредиторов из-за неё появится, если ты её испортишь?!

Кредиторов? Кредиторов?.. Эти три слова оглушительным эхом пронеслись по гостиной.

– Ого! Да сумочка-то не её, она на троих или четверых раскидана! – Шэнь Тин, устроившись на диване и свесившись через спинку, с аппетитом поглощал разворачивающуюся на глазах драму.

Сидевший рядом с ним вполоборота Янь И услышал это и кивнул:

– Учительница узнает – больше точно помогать не станет! – в панике Мао Цзинцзин принялась оттирать пятна от супа на сумочке.

– Учительница? Выходит, она и правда ходила на курсы благородных девиц? – Шэнь Тин достал из кармана семечки и принялся их лузгать.

[Черт! Вот это поворот! Мао Цзинцзин училась в школе жён олигархов!]

[Предупреждение о крахе кумира! Пожалуйста, фанаты Мао Цзинцзин, готовьтесь отписываться, пока не поздно.]

[Почему мне кажется, что этот ротик Шэнь Тина с каждой минутой становится всё симпатичнее и симпатичнее?]

[И сказано метко, просто не в бровь, а в глаз!]

[Эта Мао Цзинцзин наконец-то попалась! В сети уже сто раз ходили слухи, что она сплошная показуха, но я и подумать не мог, что она вся от и до искусственная.]

………………

Цянь Додо, разумеется, тоже услышал слова Шэнь Тина и внутренне возликовал. Мао Цзинцзин была сетевым блогером, продвигающим тот же контент, что и он, и являлась его главным конкурентом. Если она пойдёт ко дну, разве он не останется монополистом? И надо же такому случиться!

– Мао Цзинцзин, не думал, что ты такая двуличная. Как ты можешь смотреть в глаза своим преданным фанатам? – с наиигранной строгостью произнёс Цянь Додо, поворачиваясь к ней.

Тут и Мао Цзинцзин пришла в себя. Лицо её побледнело: всё кончено, всё кончено.

Глядя на самодовольного Цянь Додо, Мао Цзинцзин взмахнула сумочкой и со всего маху треснула его по лицу.

Хлобысь!

– Ай! Мой нос! – Цянь Додо в боли схватился за лицо.

Шэнь Тин от неожиданности чуть не выпал из кресла, но Янь И вовремя подхватил его сзади.

– Аккуратнее!

– Янь И, у него, кажется, нос искривился! – возбужденно похлопал соседа Шэнь Тин.

– Любитель пластики? Разве он не утверждал, что его нос натуральный, безо всяких вмешательств? – Янь И в очередной раз выдал убийственно точный комментарий.

[У меня мозг плавится, за один день рухнули карьеры двух блогеров.]

[Класс благородных девиц против любителя пластики?]

[Могу сказать одно: это шоу просто безумно интересное.]

[Шоу, которое притворяется романтическим реалити, а на самом деле оказывается симулятором разоблачений.]

[Шэнь Тин, Янь И, можете продолжать в том же духе, я готов вечно слушать.]

Глядя на съехавший набок нос Цянь Додо, Мао Цзинцзин презрительно сплюнула:

– А я-то думала, откуда у тебя такое личико – оказывается, сплошные высокие технологии!

– Ах ты! Мао Цзинцзин, ну погоди у меня! – Цянь Додо в ужасе закрыл нос руками, косясь на камеры вокруг.

– Ждать так ждать! Всё равно мы оба катимся на дно, мне терять нечего! – с этими словами Мао Цзинцзин снова отоварила Цянь Додо сумочкой по голове.

Посыпались клочки чёрных накладных прядей, и причёска Цянь Додо мгновенно поредела ровно наполовину.

Увидев валяющиеся на полу искусственные волосы, Шэнь Тин и остальные принялись лузгать семечки с ещё большим удовольствием.

– Мао Цзинцзин, я тебя убью! – взвизгнул Цянь Додо и диким зверем бросился на обидчицу.

Мао Цзинцзин тоже не осталась в долгу и вцепилась ему в волосы.

В разгар драки Цянь Додо сорвал с шеи Мао Цзинцзин ожерелье:

– За эту цепочку тебе придётся выложить кругленькую сумму!

Мао Цзинцзин, заметив валяющееся на полу украшение, разъяренно подскочила и рванула на Цянь Додо пальто:

– Стойте друг друга! Твои «квадратные плечи» небось тоже на поролоновых вставках держатся!

Цянь Додо посмотрел на разлетевшиеся по полу подплечники, и губы его закровоточили от укуса.

– А твой браслет! А кольцо?..

– А твои стельки для увеличения роста! Накладной пресс!..

Обитатели гостиной замерли с отвисшими челюстями, съемочная группа в полном составе окаменела на своих местах.

Главный режиссер, изначально руководивший процессом из режиссерской палатки, не выдержал зрелища, выскочил пулей наружу и заорал благим матом:

– Разнимите их! Разнимите немедленно! Мы вообще-то снимаем романтическое шоу!

Глава 20: Прибираемся и готовимся к переходу на новый уровень!

Заметив преградившего путь главного режиссера, Шэнь Тин смекнул: дело пахнет керосином, – и с кошачьей ловкостью кубарем скатился с дивана.

До главного режиссера оставалось меньше метра, когда Шэнь Тин решительно рванул вперед и мертвой хваткой вцепился обеими руками в его правую ногу.

– Братья, это моя последняя услуга – задерживаю его ради вас! Наслаждайтесь шоу по полной, приятного аппетита!

Шэнь Тин!.. Главный режиссер, волоча за собой вцепившегося мертвой хваткой паразита, едва переставлял ноги. Он был близок к истерике, просто близок к нервному срыву!

[Красавчик!]

[Шэнь Тин просто великолепен, официально заявляю о вступлении в ряды его фанатов.]

[Дайте мне еще порцию драмы, еще чуть-чуть, я еще не наелся… отрыжка ~]

[Объявляю Шэнь Тина главным божеством по поеданию сплетен в этой вселенной!]

[Мы, нижеподписавшиеся, полностью поддерживаем!]

………………

– Отпусти, кому говорю, отпусти же... – главный режиссер с трудом волочил тяжелое тело вперед, но не успел сделать и полушага, как дорогу ему преградила высокая фигура.

Режиссер чуть приподнял голову и столкнулся с бесстрастным взглядом Янь И.

– Господин Янь? – режиссер потерял дар речи. Оказывается, эта помеха на пути была не одна?

В это время схватка между Цянь Додо и Мао Цзинцзин достигла точки кипения. Знаменитые «железные волны» прически Мао Цзинцзин разлетелись в пух и прах, макияж полностью размазался по лицу, а куда запропастились туфли на шпильках, уже никто не помнил.

Цянь Додо же неожиданно уменьшился в росте почти сантиметров на десять, волосы на макушке практически исчезли, а фигура из «вполне ладной» превратилась в сущие гремящие костями мощи.

http://bllate.org/book/32143/3924252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода