×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Love Variety Show Hell I Made Madness Academia Top Tier / Шоу свиданий: Как стать звездой, если ты немного не в себе: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба человека в мгновение ока превратились в совершенно других людей, и все присутствующие невольно прониклись глубоким чувством: технологии действительно меняют нашу жизнь.

В конце концов каждого из них затащили обратно их собственные помощники. Прямо в процессе волокиты они продолжали пинать друг друга ногами, отмахиваться руками и отчаянно молотить друг друга так, что их невозможно было разнять.

И только когда оба скрылись из виду, Шэнь Тин наконец разжал руки, хлопнул себя по пятам и поднялся с земли.

— Режиссер, не хвастовства ради, но я уже собираюсь паковать вещи и переходить в высшую лигу, — с самым искренним выражением лица Шэнь Тин похлопал режиссера по плечу.

Режиссер не удержался, закатил глаза и стал заваливаться назад, но к счастью, режиссер-постановщик вовремя поддержал его сзади.

— Старший брат, старший брат, держись! У меня в мыслях не было желания брать на себя твою ношу! — у режиссера-постановщика чуть слезы на глазах не навернулись.

— Это он от избытка чувств в обморок упал? — Шэнь Тин с выражением полнейшего недоумения покачал головой. — До чего же не умеет справляться с сюрпризами.

Янь И, стоявший рядом с Шэнь Тин, при этих словах дернул уголком рта:

— Есть крошечная вероятность, что его довел до этого ты.

[Ха-ха-ха, до смерти смешно, упал в обморок от избытка чувств! Шэнь Тин, когда ты произносил эти слова, твоя совесть вообще не икала?]

[Передайте дальше: это шоу официально готовится к переходу в высшую лигу!]

[Этот режиссер-постановщик тоже такой уморительный, прямо вижу, как искренне он не хочет брать на себя это шоу.]

[Лицо Шэнь Тина: да как ты смеешь не ценить доброту! Разве можно не хотеть такое популярное и скандальное шоу? Лицо режиссера-постановщика: не подходи ко мне, умоляю!!!]

[Не могу перестать смеяться, автор комментария, скажи мне честно, с каких это пор ты начал так искусно троллить, просто нет слов.]

………………

Генеральный директор с большим трудом пришел в себя, но стоило ему услышать слова Шэнь Тин, как он чуть снова не брякнулся в обморок. К счастью, младший соученик продолжал яростно сжимать точку на тыльной стороне его ладони, и волны острой боли пронзали его нервы, не давая провалиться в забытье.

— Старший брат, ты наконец-то очнулся, мы ждали только тебя, чтобы взять ситуацию под контроль! Мы продолжаем снимать это шоу? — Режиссер-постановщик с облегчением вздохнул, глядя на пришедшего в себя старшего товарища: по крайней мере, его собственная жалкая жизнь была спасена.

— Снимаем, с какой стати не снимать? Раз уж пара, занявшая последнее место, столкнулась с форс-мажором и не может продолжить съемки, то сегодня вечером съемочная группа выделяет средства. Каждый преподаватель может по собственному выбору объединиться в пары и подойти к съемочной группе за бюджетом на сегодняшний ужин при свечах. Но учтите: только на сегодняшний вечер! А задача готовить завтра ложится на плечи пары, занявшей первое место. В конце концов, знаете ли, у первых шанс облажаться гораздо ниже, — генеральный директор с зловещей ухмылкой уставился на Шэнь Тин.

Шэнь Тин недоверчиво ткнул пальцем сначала в себя, потом в стоявшего рядом Янь И и, наконец, перевел взгляд на режиссера:

— Ты пользуешься служебным положением в личных целях!!!

Услышав обвинение, генеральный директор вовсе не рассердился — напротив, уголки его губ поползли вверх еще выше, будто его мимика так и говорила:

Да, я использую служебное положение в личных целях, и что ты мне сделаешь?!

— Режиссер, осторожнее, круговорот зла в природе еще никто не отменял, — Янь И прищурился и произнес это с недобрым выражением лица.

[Шэнь Тин: напасть пришла откуда не ждали!!!]

[Да эти режиссерские счеты слышно даже через экран.]

[Янь И: приготовить-то мы приготовим, только вопрос — сумеешь ли ты это переварить.]

[Завтра суббота, я встану в 5 утра и намертво замурую себя в этой трансляции.]

[Гости устроили битву с режиссером! Зрелище захватывающее!]

………………

Закончив говорить, режиссер притащил маленький табурет, уселся прямо у входа в виллу и стал ждать, пока участники по очереди подойдут к нему за деньгами.

Остальные в доме не спешили: пообедав, они вернулись по комнатам и даже вздремнули после обеда.

Лишь около пяти часов вечера двери двух спален одновременно отворились.

Шэнь Жуй, выйдя первым, встретился взглядом с Су Вэйвань, который открыл дверь в соседнюю комнату.

Су Вэйвань кивнул Шэнь Жую и повернулся, собираясь спускаться вниз.

— Господин Су намерен поужинать вне дома?

Су Вэйвань остановился, в замешательстве обернулся и, казалось, не понял, с чего вдруг возник этот вопрос.

— Режиссер сказал, что бюджет на ужин дают только парам. Может, объединимся? — Шэнь Жуй первым выступил с предложением.

— Господин Шэнь уверен, что хочет в пару именно со мной? — Су Вэйвань бросил взгляд в сторону комнаты Су Юя неподалеку.

— Господин Су уже с кем-то в паре? — Шэнь Жуй кивнул.

— Нет, просто мне кажется, что господин Шэнь ведет себя странно. То вы опекаете Су Юя, то, кажется, готовы бежать от него со всех ног, — Су Вэйвань прямо высказал то, что вызывало у него вопросы.

— Я и сам толком не понимаю, что со мной творится, но сейчас я твердо уверен, что хочу быть в паре с вами. Можно? — пальцы Шэнь Жуя невольно заскребли друг о друга. Он действительно не понимал, что с ним происходит: стоило ему увидеть Су Юя, как тело словно переставало его слушаться. Раньше такого не замечалось, но в последнее время это случалось все чаще.

Шэнь Жуй твердо решил: как только закончатся съемки этого сезона, он обязательно отправится в какой-нибудь храм возблагодарить богов — не иначе как на него напустили злые чары?

— Хорошо, — Су Вэйвань легко кивнул. В конце концов, из всех присутствующих он был ближе всего именно к Шэнь Жую, и раз уж тот предложил объединиться, то для него, закоренелого социофоба, это было сущещим спасением.

— Тогда спускаемся? — Шэнь Жуй подошел к Су Вэйваню и галантно жестом пригласил его идти вперед.

— Угу.

Оба подошли к режиссеру.

Генеральный директор, глядя на этих двоих, которые с самого начала шоу доставляли ему меньше всего хлопот, предложил им на редкость простую мини-игру.

Посмотреть друг другу в глаза в течение 20 секунд.

Шэнь Жуй и Су Вэйвань стояли лицом к лицу. Шэнь Жуй был ростом выше Су Вэйваня почти на целую голову и теперь слегка ссутулился, глядя на него сверху вниз.

Су Вэйвань всё еще чувствовал себя неловко, когда приходилось смотреть кому-то прямо в глаза. Прошло всего несколько секунд, как его ресницы затрепетали, и он попытался отвести взгляд.

Заметив это движение, Шэнь Жуй вдруг почувствовал, что стоящий перед ним человек невероятно мил. Его обычное холодное выражение лица постепенно смягчилось, а на дне глаз затаилась улыбка, которую было уже не стереть.

[Один улыбается, другой смущается.]

[Он бежит, он догоняет, им обоим теперь никуда не деться.]

[Су Вэйвань такой милый! Его глаза точь-в-точь как у тряпичной куклы, которую я держу дома.]

[Наконец-то мы видим шоу знакомств таким, каким оно и должно быть.]

[Но, как и сказал Су Вэйвань, Шэнь Жуй порой слишком заботится о Су Юе. Неужели он собирается усидеть на двух стульях?]

[Все совсем не так, совсем не так. То, как Шэнь Жуй относится к Су Юю, больше похоже на исполнение служебных обязанностей, а вот глядя на Су Вэйваня, он всегда искренне улыбается.]

[Заберите моего малыша Су Юя, мы против любых навязанных пар.]

[А фанаты Су Юя не считают, что получают пощечину своими же словами? Ваш драгоценный кумир и так уже присосался к чужой популярности за счет кинозвезды, неужели у вас совсем совести нет?]

………………

Глава 21. Танец парных бальных танцев превратился в драку!

Выполнив задание, оба под довольным взглядом режиссера забрали кругленькую сумму и благополучно покинули виллу.

Тем временем на втором этаже Су Юй, переодевшись в белую рубашку с изысканной вышивкой, распахнул дверь своей комнаты.

Целенаправленной походкой Су Юй направился к двери Янь И.

Тук-тук-тук...

Осторожно постучав, Су Юй поправил одежду и явил миру свою фирменную улыбку.

……………… Ни звука в ответ.

Увидев, что дверь спальни перед ним даже не дрогнула, Су Юй слегка скривился. Отказавшись верить в происходящее, он протянул руку и постучал снова.

Прошло пять минут — по-прежнему ни малейшего движения. Ни о каком открытии двери не было и речи, не раздавалось даже звука шагов.

Су Юй до того разозлился, что едва сдерживался, чтобы не выбить эту чертову дверь ногой, но при мыслях о камерах вокруг ему пришлось силой подавить этот приступ ярости.

С мрачным лицом он поплелся обратно к себе, но стоило ему подойти к порогу, как дверь соседней комнаты отворилась — это был Сы Чэнь.

— Сяо Юй! Какая неожиданность! Ты тоже собираешься на ужин? Может, объединимся?

Услышав это, Су Юй торопливо вернул на лицо прежнее выражение, с улыбкой поднял голову и легко кивнул:

— С удовольствием.

Сы Чэнь с улыбкой взял Су Юя за руку, и они вместе зашагали вниз.

В самый момент спуска Су Юй бросил быстрый косой взгляд на комнату Шэнь Тина. Раз уж заполучить главную цель не вышло, то ужин в компании Сы Чэня по крайней мере заставит Шэнь Тина побеситься.

Они подошли к дверям виллы.

Режиссер, пересматривая на экране телефона запись их только что состоявшейся встречи, нахмурился. Что вообще творится с этим Су Юем? Разве изначально не утверждалось, что он идет на шоу ради пары с Сы Чэнем? С чего вдруг он переключился на кого-то другого, неужели решил усидеть на двух стульях? К тому же, как ни посмотри, именно кинозвезда выглядит здесь в роли запасного варианта.

Хотя на душе у режиссера скребли кошки, портить им жизнь с помощью заданий он все же не стал.

20 отжиманий с человеком на спине.

Сы Чэнь с видом абсолютной уверенности оперся руками о землю:

— Сяо Юй, садись.

Смущенно кивнув, Су Юй присел на корточки и устроился на спине у Сы Чэня.

В тот самый миг, когда ноги Су Юя полностью оторвались от земли, лицо Сы Чэня слегка изменилось: как же тяжело!

— Учитель Сы? — не дождавшись привычных движений, Су Юй с удивлением склонил голову набок.

— Ничего страшного, я начинаю, Сяо Юй, держись крепче.

Сы Чэнь напряг мышцы живота и, с трудом сгибая одеревеневшие от напряжения руки, приступил к упражнению.

На двадцать отжиманий у Сы Чэня ушло почти десять минут.

— Учитель Сы, вы просто потрясающие! — стоя рядом, Су Юй вовсю хлопал в ладоши.

— Н-нормально! — правая рука Сы Чэня украдкой поддерживала поясницу: как же дико болит спина!

Сложным взглядом проводив удаляющуюся парочку, режиссер тяжело вздохнул и передал им деньги.

— Режиссер, а этот фрагмент с ними потом при монтаже точно нужно оставлять? Выглядит как-то жутковато, — оператор, снимавший их перепалку, с сомнением посмотрел на режиссера.

— Конечно оставлять, с какой стати вырезать? Разве на нашем шоу романтических свиданий есть что-то еще, кроме хайпа?

[Ха-ха-ха, как же горько и самоиронично прозвучали эти слова режиссера.]

[Режиссер: скажу то, во что здесь никто не поверит, но кроме хайпа на этом шоу нет вообще ничего.]

[Ха-ха-ха, а режиссер-то у нас знатный тролль.]

[И что это за фокусы от Су Юя? За кого он держит нашу кинозвезду? За запасной вариант?]

[Мне так жаль кинозвезду Сы, этот Су Юй просто какой-то ***]

[Автор предыдущего комментария, тебе не кажется, что поливать грязью человека — это перебор? Выбор всегда делают обе стороны, Су Юй просто долго общался с кинозвездой Сы, а теперь, наверное, немного смутился.]

[Вот именно, наш малыш Су Юй вовсе не со зла, наверняка у шоу просто есть сценарий.]

http://bllate.org/book/32143/3924253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Love Variety Show Hell I Made Madness Academia Top Tier / Шоу свиданий: Как стать звездой, если ты немного не в себе / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода