×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Savage Sage's Wife is Hard to Be / Дикарь с нежной душой: Как выжить избалованному художнику в каменном веке: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев такую реакцию, все, кто и без того был охвачен любопытством, вмиг воспрянули духом. Особенно сильно допытывался Ши Син, желая узнать, что же там такое.

Ши Гуан заметил, что у Фэн Я уже покраснели уши, а сам он украдкой поглядывает на своего младшего брата. Прищурившись, пока все отвлеклись, а Фэн Я был занят братом, Ши Гуан ловко выхватил мешочек из шкуры и вытащил оттуда тот листок.

Приглядевшись, они увидели запечатленного на бумаге спящего в обнимку со шкурой Ши Сина. Этот милый образ по меньшей мере на семь десятков процентов походил на оригинал, но жители континента Саре отроддуль не видали столь похожих рисунков!

В этот момент подоспел и сам Ши Син. Ши Я с трудом сдерживал улыбку, а Ши Син, взглянув на рисунок, и вовсе залился краской:

— Это... я?

Ши Син, придя на следующий день и увидев Чжан Юэ, все еще смущенно заливался румянцем! Хотя обычно он вел себя просто и беззаботно, мысль о том, что его спящим запечатлели на бумаге и подарили будущему партнеру... все равно вызывала какое-то неловкое смущение.

— Хватит тебе ухмыляться! — глядя на Чжан Юэ, который при одном взгляде на него странно улыбался... и казался чуточку вредным, Ши Син был готов отлупить его. Как он посмел рисовать его спящим да еще и... и отдать рисунок Фэн Я.

Но рисунок и правда потрясал воображение: надо же было так точно перенести его черты на бумагу! Невероятно. Интересно, сможет ли он научиться этому у Чжан Юэ...

— Конечно могу! — с улыбкой ответил Чжан Юэ, и его круглые глазки превратились в два полумесяца.

Выходит, Ши Син сам того не ведая озвучил свои мысли вслух:

— Правда? Я тоже смогу научиться?

— Конечно~ Только вот рисование требует таланта, ну и, конечно же, упорства! — Чжан Юэ вспомнил своего папу, который при всем старании был не способен изобразить ничего нормального, и прыснул со смеху. Папин психованный художественный стиль — это нечто!

Вспомнив, что у него остался всего один блокнот для зарисовок чуть более чем со ста страницами, он добавил:

— Но нужно поискать материалы, которые сгодятся для бумаги или холста. У меня осталось не так много бумаги, на двоих нам точно не хватит...

Ши Син вспомнил, каково было на ощупь то полотно, задумался и произнес:

— Я знаю, есть такие тоненькие листья, на которых веткой огненного дерева можно процарапать следы. Интересно, подойдут они вместо бумаги?

— А сейчас они есть? Надо взглянуть, чтобы понять, годится ли это, а ты знаешь, где их раздобыть? — Чжан Юэ не слишком-то надеялся на успех — в конце концов, на любых листьях можно оставить царапины, но чтобы по-настоящему рисовать, требуется высочайшее мастерство.

— На опушке леса их полно, только вот листья прохладного дерева сейчас гораздо суше, чем летом, на них будет трудно процарапать след, — пояснил Ши Син. — Летом листьями прохладного дерева обшивают одежду малышей. В жаркое время года они остаются приятно прохладными, и даже если их сорвать, они не нагреваются еще два дня.

Чжан Юэ мысленно окрестил их живыми пакетами со льдом... точнее — водяными грелками, растущими на деревьях! Вот уж поистине удивительный континент!

Чжан Юэ давным-давно попросил Ши Сина никому в племени не рассказывать про рисование: ему пока не хотелось выставлять напоказ новые отличия от остальных, и Ши Син заботливо предупредил Ши Гуана и Фэн Я.

— Сначала тебе нужно научиться выводить круг, квадрат и треугольник, вот так, ну а потом рисовать шар — для этого на круг нужно наложить свет и тень... — Пусть с точки зрения Чжан Юэ, которого с детства баловали, он ни к чему не был приспособлен, в вопросах изобразительного искусства он проявлял себя настоящим профессионалом!

Чтобы Ши Син смог освоить азы академического рисунка, он даже попросил Шэнь Ху вырезать из дерева несколько геометрических тел.

С тех пор прилежный ученик — Ши Син — со всем усердием выводил шары и кубы... а старательный учитель увлеченно трудился над портретом.

Ши Син отличался исполнительностью и работал с высокой продуктивностью. Закончив с сегодняшним шаром, он обернулся и увидел, что Чжан Юэ, склонив голову, неспешно водит кистью:

— Ты что, еще не закончил? Прошло уже целых пять дней, по-моему, портрет Шэнь Ху у тебя вышел просто прекрасно, ну вылитый он!

— Сейчас закончу, осталось только чуть-чуть подправить бровь! — рассеянно бросил Чжан Юэ. Портрет Шэнь Ху сильно отличался от прежней зарисовки: та хоть и передавала сходство процентов на семьдесят, при ближайшем рассмотрении выглядела крайне беглой, тогда как в изображении Шэнь Ху каждая мелочь должна была в точности соответствовать оригиналу.

Наблюдая за излишне усердствующим Чжан Юэ, Ши Син тяжело вздохнул. Ему вечно казалось, что Чжан Юэ слишком уж сильно привязан к Шэнь Ху — так, словно тот был для него одновременно и партнером, и отцом. Но Шэнь Ху...

Вспомнив всех тех женщин и полулюдей, которых Шэнь Ху отверг, Ши Син думал о том, что тот, судя по всему, вообще не планирует заводить пару, по крайней мере, пока у него и в мыслях такого не было. И Ши Син снова вздохнул.

За дни общения с Чжан Юэ он искренне привязался к нему и полюбил проводить с ним время. Чжан Юэ был на редкость чистым человеком: на одну каплю добра в свой адрес он отвечал сторицей, и пусть выглядел хрупким и слабым, нрав имел на редкость легкий и приятный.

Короче говоря, хотя Чжан Юэ казался донельзя нежным и изнеженным созданием, о котором трудно заботиться, лучшего друга было не сыскать.

Ши Син подумал: надо бы мне все-таки помочь Чжан Юэ, авось Шэнь Ху он в конце концов и приглянется.

Поглощенный рисованием Чжан Юэ понятия не имел, какие мысли бродили в голове у Ши Сина. Его работа наконец подходила к концу — это был подарок для Шэнь Ху, и поскольку никаких иных талантов у него не было, отблагодарить мужчину он мог лишь с помощью рисунка.

Завершив портрет, Чжан Юэ убрал его, решив отдать Шэнь Ху вечером.

— Ну что, давай сюда! Ты же обещал научить меня готовить? Пойдем стряпать, а то они скоро вернутся.

Чжан Юэ поднялся на ноги, сладко потянулся и заново запахнул на себе шкуру. Ради хорошего освещения они обосновались неподалеку от входа в пещеру.

Костер горел, но холод все равно пробирал до костей, так что руки и ноги вмиг леденели, и чтобы согреться, приходилось то и дело подходить ближе к огню.

— Ладно, вчерашний древесный корень еще остался, давай достанем его и потушим заново с острыми ягодами. Интересно, принесут ли они что-нибудь сегодня, будем надеяться, что добыча будет. Вчера и позавчера охотники возвращались ни с чем, похоже, зима действительно подходит к концу.

Близился конец зимы — самое голодное и тягостное время года, когда запасы истощаются до предела, о вкусной еде не может быть и речи, а наесться досыта — несбыточная мечта. Худшее же заключалось в том, что порой еды не хватало вовсе, и людям оставалось лишь молить о том, чтобы не умереть с голоду.

В эту пору мужчины племени ежедневно уходили на охоту, а в пещере оставалась лишь горстка стражников, охранявших вход от обезумевших от голода диких зверей.

http://bllate.org/book/32132/3922890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода