Поэтому Ши Син был вынужден каждый день приходить и составлять компанию малому получеловеку. Ши Син думал, что прошлая жизнь малого получеловека наверняка была очень хорошей, иначе тот ни за что не стал бы презирать мясо гугушоу. Зимой гугушоу были самой обычной добычей, но даже их далеко не каждый мог поймать: многие в племени, даже отправляясь на охоту ежедневно, могли поддерживать существование лишь жареными древесными корнями…
Размышляя о всякой всячине, Ши Син вошел в пещеру и сразу же увидел широкую улыбку, встретившую его на пороге.
— Привет, Ши Син, добро пожаловать! — стоило Чжан Юэ заметить вошедшего, как он тут же поспешил навстречу, изо всех сил стараясь улыбаться, чтобы выглядеть более дружелюбным и милым.
— Привет, малый получеловек! — Ши Син был немало удивлен. Малый получеловек согласился с ним заговорить! И пусть его всеобщий язык звучал не слишком стандартно, этого вполне хватало, чтобы Ши Син уловил смысл!
Услышав это обращение, Чжан Юэ тут же принялся махать руками и выпалил:
— Меня зовут Чжан Юэ, я не малый получеловек!
— Чжан… Юэ? Тебя зовут Чжан Юэ, верно? Я понял~ Хоть язык и немного ломает!
Ши Син сам по себе был очень живым парнем, а теперь еще и сильно обрадовался. Ухватив Чжан Юэ за руку, он затараторил без остановки, выдав целую тираду. К сожалению, говорил он слишком быстро, и Чжан Юэ не разобрал ни слова…
— Помедленнее, я ничего не понимаю! — Чжан Юэ торопливо дернул Ши Сина за рукав!
— Ты еще не до конца выучил всеобщий язык? — Ши Син хлопнул себя по лбу. — Ой, я ведь и не знал! Тогда буду говорить медленнее. Если чего-то не поймешь, обязательно спрашивай меня, мы как следует потренируемся в разговорной речи!
У Чжан Юэ от улыбки глаза превратились в полумесяцы:
— Спасибо тебе, Ши Син~
— Не за благодари! В будущем мы станем хорошими друзьями, а друзья должны помогать друг другу! — Ши Син похлопал Чжан Юэ по голове, подумав, что иметь друга с такой невероятно красивой внешностью — это здорово, от этого настроение само собой улучшается!
…………
Ши Син был человеком живым и очень разговорчивым, поэтому стоило ему потерять бдительность, как его речь снова неслась на бешеной скорости. Каждый раз в такие моменты на лице Чжан Юэ появлялось беспомощное выражение, и он спешил прервать болтуна: когда тот говорил так быстро, он не понимал ни единого звука!
Благодаря этому оба быстро сдружились, и всеобщий язык Чжан Юэ стал заметно лучше! Понемногу он начал узнавать и кое-какие общие сведения о континенте Саре!
— Тьфу! Что ты сказал?! — Чжан Юэ испытал сильнейшее потрясение. Не проглотив и глотка воды, он тут же выплеснул ее изо рта и, даже не утерев губы, переспросил: — Ты говоришь, здесь есть мужчины, женщины и мужчины, способные рожать детей?
Ши Син поспешно протянул ему тряпицу из шкуры, чтобы тот вытерся:
— Чего ты так удивляешься? И вообще, что значит — мужчины, способные рожать детей? Это получеловеки! Просто внешне они почти не отличаются от мужчин, разве что чуть более хрупкие! К тому же, ты ведь и сам получеловек!
Чжан Юэ от страха едва не взвыл, а волосы на его голове встали дыбом:
— Какого черта? Я мужик!! Я не умею рожать детей!! Какие еще получелки? Да я ни капли не…!!!
Ши Син даже лишился дар речи:
— Ты о чем вообще?
Ладно, в порыве эмоций Чжан Юэ перешел на китайский, и Ши Син ничего не понял…
Чжан Юэ тоже сообразил, в чем дело, и поспешно произнес на всеобщем языке:
— Ши Син, я никакой не получеловек, я настоящий мужчина!!
Ши Син посмотрел на него так, будто тот нес полнейшую чушь:
— Да как такое возможно? Если бы ты не был получеловеком, в прошлый раз знахарь, когда приходил тебя осматривать, обязательно сказал бы об этом Шэнь Ху! Ты стопроцентный получеловек! У тебя на затылке есть красная родинка, которая бывает только у них!
Чжан Юэ машинально поднес руку к шее. На затылке у него действительно имелась красная родинка — ровно посередине, и даже чуть-чуть возвышалась над кожей!
Но неужели это доказывало, что он — мужчина, способный рожать детей? Быть того не может! Всего лишь родинка! Он вообще-то землянин, разве он может быть похож на жителей континента Саре?
Ши Син, казалось, заметил его неверие. Он откинул со лба пряди и показал свою шею сзади:
— Смотри, у меня в точно таком же месте есть родинка, видишь? Я ведь тоже получеловек. К тому же целитель Юнь Шань лично сказал, что ты несовершеннолетний получеловек!
Чжан Юэ чувствовал, что ему нужно побыть в тишине. Не спрашивайте его, кто такая эта тишина!!! Он понятия не имел! Он и сам хотел бы узнать, каким образом обычный крепкий парень вдруг превратился в получеловека?! Кто это все придумал, выйдите вперед! Клянусь, я вас прибью!!
Ши Син смотрел на него и чувствовал себя так, будто перед ним стоит ощетинившийся мяу-зверь: лицо Чжан Юэ непрерывно менялось, отражая предельное внутреннее терзание!
— Ладно тебе, пусть в твоем прежнем племени и не было получеловеков, но ты действительно несовершеннолетний получеловек, так что брось эти глупые мысли. Когда со временем у тебя появится пара, сам поймешь, что ты и впряммь получеловек!
Чжан Юэ подумал про себя: еще бы, не иначе. Получеловеки могут заводить пару только из мужчин, прямо как чистокровные пассивные партнеры, разве что способны рожать детей. Если завести пару и вдруг завести ребенка, разве это не станет неоспоримым доказательством того, что он действительно получеловек?
При мысли о рождении детей Чжан Юэ передернуло от ужаса. Нет, ни в коем случае нельзя заводить пару! Ни в коем случае нельзя рожать детей!
О боже мой, да ты просто издеваешься надо мной! Само по себе попадание в другой мир — вещь безумная, такое случается раз в сто лет! Но зачем вешать на меня еще и статус получеловека?! Можно мне отказаться от этой сомнительной чести?!
Чжан Юэ с убитым видом закрыл лицо руками. На душе скребли кошки, но высказать это было некому! Будь прокляты эти получеловеки! Да я же мужик!
И хотя Чжан Юэ упрямо отказывался в это верить, Ши Син продолжал выкладывать ему всевозможные житейские подробности о получеловеках, болтая без умолку. Заметив, что собеседник пропускает все мимо ушей, он ничуть не рассердился.
— Ну все! Перестань ходить с похоронной физиономией. Хотя получеловеки и вправду слабее обычных мужчин, мы все равно можем сами себя прокормить — нужно лишь усерднее искать пропитание!
Ши Син видел, что Чжан Юэ расстроен из-за своей природы получеловека, и изо всех сил пытался его подбодрить!
Видя, как Ши Син из кожи вон лезет, чтобы утешить его, Чжан Юэ был вынужден выдавить из себя подобие улыбки:
— Угу! Ты прав! Как только придет весна, пойдем искать еду вместе! Тогда уж тебе придется меня научить!
…………
Шэнь Ху пробежал огромное расстояние, прежде чем смог поймать одного красноглазого зверя, Фэн Я тоже добыл одну тушу. Оба красноглазых зверя были ужасно тощими, судя по всему, они дошли до крайнего истощения, раз попались охотникам на глаза и позволили себя поймать.
Последний месяц зимы был периодом жестокой нехватки пищи: от голода страдали не только обитатели племени, но и дикие звери в лесу.
Размышляя о том, что добычу добывать становится все труднее и труднее, Шэнь Ху тревожился. Если какой-нибудь дикий зверь забредет в их пещеру, Ши Син и малый получеловек окажутся в смертельной опасности. Его пещера располагалась на некотором отшибе от остальных жилищ племени, и соплеменники могли просто не успеть прийти им на помощь. Но и сидеть сложа руки он не мог — нельзя же позволить малому получеловеку голодать!
http://bllate.org/book/32132/3922887
Готово:
