×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Fake Yandere Can't Escape the Real One / Фальшивый яндере в лапах настоящего: Игра на выживание: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вечно ты бегаешь куда-то, совсем не знаешь, что в дом люди пришли? Девочка из семьи Хуан специально приехала с тобой повидаться, а ты даже домой не соизволил вернуться!

Он узнал голос отца Си Цзыяна. Эти слова словно вывели его из оцепенения.

Он не пара Си Цзыяну. Ни по происхождению, ни по возрасту, да и пол не подходит.

Отец Си Цзыяна никогда его не примет. Наверняка он больше хочет, чтобы Си Цзыян был с той девчонкой из семьи Хуан. Поэтому он и отверг Си Цзыяна. Если финал заранее предрешен, возможно, лучше вовсе не начинать.

Но почему Си Цзыян снова и снова появляется перед ним? Почему?

Когда всё уладилось, Цзи Ичэнь посмотрел на стоявших неподвижно Си Цзыяна и Чжоу Вэя и сказал:

— Найдите место и спокойно поговорите. Что бы ни случилось, нужно во всём разобраться, чтобы планировать будущее.

Сказав это, Цзи Ичэнь ушел. Си Цзыян повернулся к Чжоу Вэю и спросил:

— Найдем место, чтобы поговорить?

Чжоу Вэй кивнул и повел Си Цзыяна в свой дом на колесах.

Глава 14. Такого высокого мнения о нем

— Почему ты вложился в этот проект? Раньше я не замечал, чтобы тебя интересовали инвестиции в индустрию развлечений.

Услышав вопрос Чжоу Вэя, Си Цзыян громко ответил:

— Конечно, ради тебя! Иначе ради кого еще?

Хотя Чжоу Вэй и ожидал такого ответа, в глубине души всё равно разлилось тепло.

— Ты действительно хочешь быть со мной, Си Цзыян? — глядя на него, спросил Чжоу Вэй.

Си Цзыян ответил без колебаний:

— Конечно. Я совершенно искренне хочу быть с тобой.

— Я старше тебя на семь лет, я работаю в шоу-бизнесе. Нам придется столкнуться со многими трудностями. Ты не боишься?

Си Цзыян обнял Чжоу Вэя за талию:

— Не боюсь. Я уже прикладываю усилия. Я не позволю тебе жить в нужде, я буду активно развивать карьеру. Мы с партнером Цзи Ичэня работаем над проектом, скоро будет отдача, тогда ты поймешь, что я не лгал.

Чжоу Вэй обнял его в ответ. Он прижал к себе этого парня, который неизвестно когда стал выше и крепче него, парня, в чьем сердце он занимает главное место.

— Я не боюсь трудностей. Я боюсь только, что ты пожалеешь о своем выборе.

Решительный голос Си Цзыяна прозвучал у него над ухом:

— Я не пожалею.

— Хорошо, я согласен, — сказал Чжоу Вэй, подумав про себя: даже если ты потом пожалеешь, я не буду тебя винить. Я буду винить лишь переменчивость мира.

Си Цзыян радостно подхватил Чжоу Вэя и закружил его, едва не ударив того головой о потолок. Си Цзыян поспешно начал извиняться. Чжоу Вэй, глядя на пристыженного парня, произнес:

— Не вини себя. Опусти голову.

Си Цзыян послушно наклонился, и вдруг увидел, что Чжоу Вэй медленно приближается к нему. Чжоу Вэй собирается его поцеловать? — с волнением подумал Си Цзыян.

В тот миг, когда губы Чжоу Вэя коснулись его, Си Цзыян ответил на поцелуй. Они целовались всё страстнее, пока не повалились на диван. От поцелуев, становившихся всё глубже, оба не могли сдержать реакцию тел. Си Цзыян понял, что пора остановиться, иначе он прямо сейчас проглотит Чжоу Вэя, и поспешно отстранился.

— Мне еще сниматься месяца два-три, твой проект тоже требует времени. Режиссер сказал, что сегодня я могу как следует отдохнуть, к тому же приезжал господин Цзи, у них вечером банкет, так что завтра утром съемок точно не будет. У меня есть редкое свободное время. Цзыян, ты правда не хочешь остаться?

Лицо Си Цзыяна вспыхнуло красным:

— Я... я ведь должен вечером вернуться в город S вместе с Цзи Ичэнем.

— Разве этих часов до вечера мало? Или ты хочешь, чтобы я завтра не смог сниматься и отпрашивался? — прошептал Чжоу Вэй, дунув ему в ухо.

Си Цзыян сглотнул:

— Тогда... может, поедем к тебе в отель?

— М-м, пошли.

Чжоу Вэй привел Си Цзыяна в свой номер. Едва войдя, они снова слились в поцелуе. После Си Цзыян тихо пробормотал:

— Кажется, мы забыли приготовиться...

— У меня всё есть, новое, в ванной, — сказал Чжоу Вэй, обнимая его.

Си Цзыян снова прильнул к его губам, и так, целуясь, они переместились в ванную.

Они возились до самого вечера, пока Цзи Ичэнь не сообщил, что банкет заканчивается, и Си Цзыяну пришлось остановиться. Чжоу Вэй, который и так отработал смену, а потом прошел через «испытание», не хотел даже шевелиться. Но глубокая близость с Си Цзыяном принесла ему огромное удовлетворение.

При прощании Си Цзыян еще раз поцеловал его:

— Я выберу время, чтобы приехать к тебе.

Чжоу Вэй так устал, что с трудом мог говорить, поэтому лишь промычал в ответ. Си Цзыян хотел еще что-то сказать, но вспомнил, что внизу его ждет Цзи Ичэнь, и промолчал.

— Ты пил? — едва Си Цзыян сел в машину, он почувствовал запах алкоголя.

Цзи Ичэнь кивнул:

— Немного.

— Кхм-кхм, — Си Цзыян кашлянул. — Слушай, спросить хочу.

— Спрашивай, — ответил Цзи Ичэнь и взял стакан с водой — после алкоголя горло саднило.

— Ну... как там после того самого, какая была реакция у Пэй Сицзиня? Не знаю почему, но после того, как мы с Чжоу Вэем... это самое, он стал каким-то холодным. Я уже уходить собрался, а он в ответ на всё — лишь «угу»! Пэй Сицзинь тоже так делает? Разве после этого не должно быть нежности? Почему он вдруг отстранился?

Цзи Ичэнь начал сильно кашлять, поперхнувшись водой. Зачем он вообще начал ее пить! У них с Пэй Сицзинем и близко ничего подобного не было! Скорость Си Цзыяна и Чжоу Вэя просто запредельная. Сразу перешли к главному?

Значит, Чжоу Вэй всё-таки испытывает чувства к Си Цзыяну. Выходит, в прошлый раз он был прав насчет его робости. А Си Цзыян, похоже, считает себя «активом»? Никак не ожидал, что он такого высокого мнения о себе. Да где уж ему «подавить» Пэй Сицзиня? Он сам об этом никогда не думал. Нет, о чем это он? У них с Пэй Сицзинем не настоящая любовь, и думать об этом незачем.

Си Цзыян хотел было похлопать Цзи Ичэня по спине, но вспомнил слова Пэй Сицзиня о том, что тому не нравится, когда от Цзи Ичэня пахнет чужим парфюмом. Он замер. За время совместной работы он прекрасно изучил характер Пэй Сицзиня: кроме Цзи Ичэня, тому не было дела ни до кого. Си Цзыян не льстил себе, считая, что они стали приятелями. В сравнении с Цзи Ичэнем он для Пэй Сицзиня — пустое место. Если Пэй Сицзинь рассердится из-за отсутствия дистанции между ним и Цзи Ичэнем, будет худо. Он ведь еще хотел сотрудничать с Пэй Сицзинем в будущем, да и не хотел в одиночку впахивать как проклятый — нужно ведь время выкраивать, чтобы к Чжоу Вэю ездить.

Увидев, что Цзи Ичэнь пришел в себя, Си Цзыян продолжил:

— Ну расскажи, обменяемся опытом. Ой, забыл! Я же не купил лекарство Чжоу Вэю. И не дал ему ничего... Черт, какой же из меня «актив», неудивительно, что он стал таким холодным.

Цзи Ичэнь бросил на него взгляд:

— Тогда чего сидишь? Покупай быстрее, ему завтра снова сниматься. Пиши его помощнику.

Видя, как Си Цзыян засуетился, названивая и строча сообщения, Цзи Ичэнь поспешно закрыл глаза, притворяясь спящим. На вопросы Си Цзыяна он отвечать не мог. Больше он их не вынесет — пусть лучше пользуется поисковиком в приложениях.

Си Цзыян связался с помощником Чжоу Вэя, отправил сообщение самому Чжоу Вэю, напомнив про лекарство, и извинился за неопытность и невнимательность, пообещав, что впредь такого не повторится. Чжоу Вэй ответил, что всё в порядке, и Си Цзыян наконец выдохнул. Он хотел снова завести разговор с Цзи Ичэнем, но увидел, что тот уже спит. Ладно, сегодня Цзи Ичэнь инспектировал съемочную площадку, был на банкете, наверняка вымотался, не будет его беспокоить. Завтра спросит у Пэй Сицзиня, приготовив ему предварительно щедрый подарок.

Глава 15. Первая буква

Си Цзыян решил, что характер Пэй Сицзиня не располагает к прямоте, поэтому спросил лишь в общих чертах: гармонично ли у них всё, не возникало ли разногласий и не становится ли кто-то холоднее после «того самого».

— Ты вчера обсуждал с Цзи Ичэнем подобные вещи? — лицо Пэй Сицзиня помрачнело. Он помнил, что вчера Цзи Ичэнь пришел, принял душ и сразу лег спать — наверняка Си Цзыян поставил его в неловкое положение.

— Я просто хотел с кем-нибудь обменяться опытом, — пробормотал Си Цзыян.

Пэй Сицзинь взглянул на него:

— Мы еще не дошли до этого. В будущем не обсуждай с Ичэнем всякую чушь, иначе не обижайся, если я перестану с тобой церемониться.

— Столько времени прошло, а вы всё еще не дошли? — только произнес Си Цзыян, как увидел, что лицо Пэй Сицзиня стало еще темнее.

Си Цзыян поспешно добавил:

— Обещаю, больше не буду его спрашивать. Буду спрашивать тебя, ладно? Цзи Ичэнь так тебя любит, столько времени прошло, и вы всё еще... Боже, это так странно!

Пэй Сицзинь, глядя на его недоумевающее лицо, отрезал:

— Что тут странного? Он такой гордый, ему нужно время, чтобы принять всё это. И я не такой нетерпеливый, как ты.

Ему не нравилось, когда кто-то сомневается в любви Цзи Ичэня. Тот очень хорошо к нему относится, и, кроме этого последнего шага, во всем остальном они давно пришли к согласию.

Гордый, нужно время, не такой нетерпеливый... Почему тон Пэй Сицзиня звучит так, будто он считает себя «активом»?

— Пф-ф! — подумав об этом, Си Цзыян, который как раз пил воду, выплюнул всё на пол. Вот черт, хорошо, что он спросил не прямо, иначе ситуация была бы совсем постыдной.

Пэй Сицзинь брезгливо посмотрел на него. Си Цзыян неловко оправдался:

— Ты сказал, что я нетерпеливый, вот я и прыснул. К тому же, я же не на тебя выплюнул, а на пол!

http://bllate.org/book/32125/3921936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода