Поддавшись любопытству, Хэ Ли полез искать в интернете этого Surplus.
Хотя он и слышал обо всяких там евро-американских юных богах снайперской стрельбы и игроках с привлекательной внешностью, выданная поисковиком информация состояла всего из нескольких лаконичных строчек:
Ю Цинь, уроженец города Ц., двадцать один год, аспирант архитектурного факультета Массачусетского технологического института, обладатель премии такой-то, премии сякой-то...
Хэ Ли не разбирался в этих наградах, но считал, что само звание аспиранта Оксфорда звучит очень круто, к тому же в столь юном возрасте. Мало того что в учебе он был читером, так еще и в играх играл чертовски круто!
Одолеваемый некоторыми сомнениями, Хэ Ли открыл форум и микроблог, желая во всех подробностях узнать об этом игроке — лишь зная себя и противника, можно одержать победу в сотне сражений.
Кто знает, возможно, в будущем он станет его товарищем по команде.
Глядя на фотографии, опубликованные фанатами красоты, Хэ Ли остановил движение пальца. Довольно симпатичный, по крайней мере, на его взгляд, вполне себе ничего.
Чем дольше он смотрел, тем более знакомым казалось лицо. Неужели он постарел и память уже не та? Как ни силился, вспомнить не мог.
Затем он наткнулся на цитату Ю Циня на скриншоте: изначально я начал участвовать в соревнованиях лишь для того, чтобы немного снять стресс. Нагрузка за границей была великовата, и я воспринимал видеоигры как способ расслабиться.
Хэ Ли разглядывал фотографии с кубками чемпионов на нескольких снимках — в скольких же играх тот успел поучаствовать! Но с чего бы за границей быть большому стрессу?
Зарубежным студентам соотечественников не превзойти, и дело не только в учебе. При такой легкой жизни за рубежом — и вдруг стресс? Хэ Ли этого не понимал.
Как ни посмотри, а этот Surplus был рожден для киберспорта. Внезапно Хэ Ли охватило чувство, что ему нужен именно он и никто другой.
Следуя подсказкам интернет-пользователей, он отыскал микроблог Ю Циня.
[Ю Цинь не хочет рисовать: Последняя работа.]
Картинка.
На фотографии был изображен макет: плавные линии, причудливый дизайн. Хэ Ли был дилетантом, так что ничего не понимал, но как ни глянь — работа выглядела круто.
Читая комментарии и сведения, которыми делились фанаты, Хэ Ли подумал: неужели он уже вернулся на родину? Готовится встретить здесь Праздник Весны? На лице Хэ Ли вновь заиграла загадочная улыбка победителя, урвавшего свое.
В британском городке Оксфорд пальто Ю Циня пахло зимней свежестью. Он дотащил чемодан и переноску с кошкой до двери своего жилища, поставил клетку на землю, отпер дверь — знакомая планировка, родной запах.
Закрыв дверь, Ю Цинь выпустил кошку из переноски и принялся наводить порядок. Милый питомец составлял ему компанию во время уборки. На прошлой неделе он отдал на благотворительность все, что можно было пожертвовать, а ненужные вещи выбросил.
Подарки, полученные за эти годы, он уложил в картонную коробку — так было удобнее отправить их почтой на родину.
Весь вечер ушел на уборку квартиры. Глядя на вещи в коробке, Ю Цинь испытал некоторое удовлетворение.
Вечером Ю Цинь сварил миску лапши, поджарил яйцо, добавил две ложки говяжьего соуса. Включив музыку, он ел и оглядывался по сторонам, а улыбка не сходила с его лица.
Утром в Британии было прохладно, прохожие кутались в шарфы, а мусор у обочин дорог возле урн уже полностью убрали.
Прихватив большой чемодан и переноску с кошкой, Ю Цинь вышел из дома и с надеждой и радостью на сердце отправился в путь до аэропорта.
Знакомая, но успевшая стать чужой обстановка... Глядя на улицы, по которым ходил раньше, он чувствовал необычайно острую тягу вернуться на родину — сильнее, чем когда-либо прежде.
В облаках прячутся неожиданные сокровища, совсем как человеческие воспоминания.
Сидя в самолете, Ю Цинь разглядывал свой обед: фастфуд на подносе, какие-то фрукты, пюре выглядело не очень аппетитно... Затвор памяти можно закрыть.
Его новая жизнь уже приготовилась принять его.
Ю Цинь воспринимал годы учебы за границей как путешествие. В конце концов, он был человеком глубоко патриотичным и ни за что не смог бы остаться здесь насовсем.
Ю Цинь, менявший жилье каждый год лишь для того, чтобы освежить впечатления, хотел забыть о тех десяти тысячах километров расстояния, что разделяли этот город и его родину.
В одной из вилл города Ц. Юй Най вчера вызвала клининговую службу, чтобы убрать дом. Сама она обычно здесь не жила, но раз уж вернулся ее младший брат, она ни за что не стала бы его ущемлять.
В прекрасном расположении духа она даже предоставила своей помощнице выходной, предварительно заставив ту привезти к ней домой два огромных пакета с пожитками. Всю первую половину дня они вдвоем меняли скатерти и постельное белье, а холодильник набили под завязку едой — в основном снеками, которые так любят дети.
Когда помощница ушла, Юй Най села на диван и принялась перечитывать присланное братом сообщение; уголки ее губ поднимались все выше.
Она смотрела на только что преобразившийся дом — дом, где будут жить только она и ее брат. Интересно, как скоро у брата появится девушка? Сама мысль об этом вызывала предвкушение.
Она ждала этого так долго: в следующем месяце она сможет встретить Новый год вместе с младшим братом. Впервые она ждала наступления Нового года с таким трепетом. Холод за окном ни капли не мог повлиять на то тепло, что царило в сердце Юй Най.
Пообедав, Юй Най заблаговременно села за руль и поехала в аэропорт. Дорога была довольно оживленной.
Дорога в аэропорт всегда полна машин: одни едут встречать людей, другие — провожать, третьи — ждут членов семьи.
Сделав с полкруга по парковке, Ю Цинь наконец припарковал машину. Полчаса посидев в салоне, он накинул куртку, запер автомобиль и встал у выхода на посадку, поджидая того, кого хотел увидеть больше всего на свете.
Рев двигателей взлетающих и садящихся самолетов. Пассажиры смотрели в иллюминаторы, расстегивали ремни безопасности, испытывая нетерпение поскорее сойти с трапа.
Для брата и сестры это было далеко не первое объятие в аэропорту, но на сей раз в нем не было ни капли горечи разлуки. Все томительное ожидание и расставания остались за границей, теперь их ждала только встреча.
Сидя в машине, Ю Цинь бросал взгляды на Юй Най, которая вела автомобиль. Его сестра становилась все краше: изысканный макияж, зрелая и элегантная женщина... Интересно, кто же в итоге возьмет ее в жены? Уж не тот ли школьный воздыхатель из ее юности? Честно говоря, было любопытно.
На светофоре Юй Най взглянула на Ю Циня, который прижимал к груди кошку, и с нежной улыбкой произнесла:
— Братишка, ты уже придумал, чем хочешь заниматься?
Ю Цинь потрогал кошачью лапку у себя на коленях и, глядя на руки сестры на руле, с улыбкой ответил:
— Сестра, я отдохну два месяца, а потом займусь поисками работы — найду то, что мне по душе.
— Главное, чтобы тебе нравилось, можешь хоть полгода дома отдыхать.
Даже если бы ее брат просидел дома целые два года, она смогла бы его прокормить, ведь ее братишка был невероятно талантлив.
Теперь ей не о чем беспокоиться. Он вернулся на родину, и больше ей не придется тревожиться.
Вернувшись домой, Ю Цинь покормил кошку и подключил телефон к Wi-Fi. Как только появилась сеть, ему пришло электронное письмо.
Он едва не одолел его с первого раза и только прибегнув к помощи пиинь, наконец понял, что к чему:
— Friend, Are you interested /hui guo hou Play a game PUBG？/Wo shi LTE zi ye zhan dui de，Are you interested in joining？ (Друг, не хочешь ли после возвращения на родину поиграть в PUBG? Я из профессиональной киберспортивной команды LTE, не желаешь присоединиться?)
Ю Цинь немного поколебался, но все же ответил: — Wo kao lv yi xia，xiexie.
И как только они его отыскали? Продолжать ли играть в игры? Ю Цинь чувствовал себя в растерянности. Он открыл свой микроблог и ввел в поиск название той команды LTE.
На главной странице красовалось поздравление капитану по случаю завоевания трех чемпионских титулов подряд, а ниже шло видео. Ю Цинь запустил его, слушая запись и попутно просматривая комментарии, большинство из которых, впрочем, поливали этого человека грязью.
Это заставило Ю Циня вспомнить сцену, свидетелем которой он стал несколько дней назад. Он разглядел лишь упрямство и нежелание сдаваться, читавшиеся в том человеке, — точно такие же, какими обладал он сам в прошлые годы.
Просто излишнее упрямство вызывало лишь жалость к себе самому.
Ю Цинь напрямую зашел в фотоальбом официального аккаунта команды и принялся медленно прокручивать его вниз: представление команды и фотографии, снимки виллы, а также портреты товарищей по щелчку. Как ни посмотри, все выглядело весьма любопытно, к тому же лица некоторых игроков казались до боли знакомыми.
Покончив с просмотром, Ю Цинь погрузился в раздумья. Эта команда словно ждала его протянутой руки помощи.
Но кто же придет на помощь ему самому? Мысли возвращались к тем комментариям, к тому одинокому силуэту.
Ему хотелось еще разок поступить по-своему, в последний раз.
Звук входящего сообщения прервал его раздумья. Глядя на полотно текста из пиинь, Ю Цинь едва не усмехнулся — вообще-то, он прекрасно умел читать по-китайски.
Читать пиинь было утомительно. Изначально он планировал хорошенько отдохнуть два месяца по возвращении на родину, а уже потом неспешно искать работу, но, судя по всему, этому плану не суждено сбыться — возможно, искать работу ему и вовсе не придется.
Наконец разобрав предложение до конца, Ю Цинь подумал, что этот парень довольно талантлив: используя пиинь, он расписывал все так жалостливо, будто только он один способен принести им свет.
В последнем сообщении говорилось, что команде LTE необходим именно он, Ю Цинь. Мысли вернулись к тому юноше, которого он видел сегодня на арене — похоже, между ними действительно существовала какая-то связь.
В сердце Ю Циня уже созрел ответ. Он возлагал большие надежды на команду LTE и предвкушал, какая же новая химическая реакция произойдет после его прихода.
На базе одной из вилл Линь И, получив ответ от собеседника, решил, что долгие поиски переводчика того стоили. Пару дней назад он уладил все дела с Куан Юйяном.
Капитан Хэ прислал ему целую гору материалов. Глядя на информацию, доступную лишь людям изнутри, Линь Ифань вновь проникся глубоким уважением к капитану Хэ.
И правда, у детей богатых родителей руки длинные — стоит только протянуть руку, и достанешь всё, что угодно.
Он разослал сообщения и письма всем подряд, но по-настоящему приметил лишь этого Surplus: снайперские навыки на высоте, огромное преимущество, к тому же китаец.
Выведя настоящее имя Surplus на чистую воду, его связи раздобыли исчерпывающее досье.
Решив ковать железо пока горячо, Линь Ифань вновь настрочил Ю Циню огромную тираду на пиинь, надеясь, что китайская латиница растопит сердце этого юноши, а заодно тронет и небеса, дабы те послали им хоть какую-то компенсацию.
Их команде действительно был необходим этот евро-американский юный бог снайперской стрельбы.
При воспоминании о вчерашнем выражении лица Куан Юйяна Линь Ифань едва сдерживал смех. Сюрприз в аэропорту удался на славу.
Линь Ифань распорядился, чтобы в аэропорту кое-кто его подождал. Позавчера во второй половине дня, воспользовавшись моментом, когда Куан Юйян отсутствовал, он открыл багаж последнего с помощью запасной гостиничной карты.
А затем засунул деньги, снятые Сюй Чжихао, прямо в чемодан соперника, оставив там же улики, да вдобавок подкинул кое-какие запрещенные вещества.
Подставлять и вешать ярлыки — дело нехитрое. Решил вести с ними грязную игру? Так хоть бы посмотрел на себя со стороны, прежде чем затевать что-то подобное! Неужели перед тем как браться за дело, нельзя было как следует изучить законы?
Ничего страшного, в любом случае впереди его ждал сюрприз покруче.
Раздался стук в дверь: курьер принес большой пакет, от которого исходил аппетитный жар.
Разбуженный товарищем по команде Хэ Ли с недовольным видом спустился вниз. Ему страшно хотелось впасть в зимнюю спячку — проспать всю зиму, ведь кровать была такой уютной.
После дюжины часов полета все тело ломило, и все же кровать — это блаженство.
Пообедав, игроки по привычке направились в тренировочный зал. Заметив, что их места поменялись, Сяо Юэ и Хайма ничего не сказали и молча уселись вместе, включая компьютеры — настало время послеобеденных развлечений.
Сяо Юэ залогинился в игре, удалил кое-кого из товарищей по команде — нет, кое-какого придурка, — заодно запустил трансляцию. Стоило картинке появиться на экране, как чат запестрел сообщениями:
【Наконец-то дождались а-а-а!】
【Сяо Юэ, ты врубил стрим.】
【Говорят, Куан Юйяна выгнали из команды LTE, это правда?】
【Поздравляю капитана с третьим титулом подряд! И заодно спрошу, почему капитан все еще не стримит?!】
【Обыденное выжидание моего мужа Божества Ли~】
【Соперники, обнажайте мечи!】
Сяо Юэ играл в дуэо с Хаймой, выпрыгнул с парашютом вслед за ним и ответил на часть вопросов из чата:
— Да разве не очевидно, что его выгнали?
— Капитан отлучился за покупками, наверное, вернется и тоже запустит трансляцию.
— Я просто набиваю часы стрима. Новички могут подписаться, а заодно кинуть бесплатных подарков, спасибо.
Наткнувшись на несколько неприятных реплик, Сяо Юэ отключил чат и десантировался на Военную базу.
Пейзаж на экране напоминал лепку пельменей. Вспомнив излюбленную фразу капитана: подобрал ствол — прешь напролом без страха, не подобрал — ныкаешься по кустам.
Сяо Юэ ухмыльнулся: их капитан действительно из тех, кто всегда возвращает долги за обиды.
Приземлившись, он принялся шарить по комнатам в поисках снаряжения. Подобрал дробовик, присел на лестнице, крутя камеру и выжидая момент. Шаги снаружи приближались, один выстрел — и враг повержен. Обыскав труп противника, Сяо Юэ с успехом сменил ствол на M416.
Что же до Хаймы, то тот раздобыл штурмовую винтовку АК — для штурмовика это было одно из любимых орудий.
В недостроенных высотках не было ни намека на прицел, не говоря уже о шлемах или бронежилетах второго уровня.
Похоже, в этот раз придется побеждать без гроша в кармане, оставалось лишь уповать на то, что удастся встретить богатенького «курьера» с лутом.
http://bllate.org/book/32124/3921831
Готово:
