×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scepter / Скипетр: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учитель, так теперь вы позволите мне взглянуть на ваше истинное лицо? — жрец изобразил фальшивую улыбку. — В конце концов, если я даже не знаю, как выглядит мой собственный учитель, в следующий раз вас вполне могут подменить самозванцем.

Поскольку у нас заключен договор, никто не сможет меня подменить.

Несмотря на эти слова, Крис всё же снял с лица чары рассеивания внимания и откинул капюшон.

Чёрные волосы, светло-карие глаза, правильные черты лица и совершенно невыразительное, словно маска, выражение.

Смотрю я на него и так, и эдак — ни единого изъяна, так зачем же ему понадобилось скрывать свою внешность с помощью магии?

Единственным объяснением было то, что этот учитель не хотел, чтобы другие запоминали его, или же его статус был весьма необычным.

Яник быстро додумался до этого, но допытываться не стал. Теперь их отношения изменились, и договор связывал собеседника, не позволяя тому причинить ему вред, так что подобное сокрытие лица стало неважным — в конце концов, у каждого есть свои секреты.

Подумав об этом, Яник отбросил данный вопрос и переключился на то, что волновало его куда сильнее:

— Каким образом я могу быстрее развить свои способности?

Ответ Криса прозвучал просто:

— Чувствуй магические элементы внутри своего тела и постарайся максимально повысить уровень их гармонии с окружающим пространством.

Яник призадумался: когда он применял Светлую магию, в его теле, казалось, от рождения присутствовала способность чувствовать её, однако он никогда прежде не задумывался об источнике этой силы.

Вы хотите сказать, что Светлая магия происходит от элементов света?

Крис не стал отвечать на этот вопрос, а вместо этого спросил:

— Ты знаешь заклинания для Среднего исцеления и Высшего исцеления?

Яник кивнул:

— Я читал о них в религиозной библиотеке Княжества Сантос.

Если выражаться точнее, их читал прежний владелец этого тела.

Попасть в религиозную библиотеку мог далеко не каждый. Там обычно хранились всевозможные ценные манускрипты и материалы, и войти туда разрешалось лишь с позволения епископа этой страны. Обычным жрецам дозволялось входить туда и читать более глубокие труды по Светлой магии только тогда, когда их способностей хватало для перехода на новую ступень. Впрочем, раз уж подлинный хозяин этого тела приходился крестником и приёмным сыном бывшему епископу Княжества Сантос — настоящим мажором, — для него двери библиотеки всегда были открыты.

Пожалуй, это было единственным чит-кодом, оставшимся у него после попадания в этот мир, — с горькой усмешкой подумал Яник.

Крис поинтересовался:

— Можешь применить?

Яник ответил:

— Я пробовал, не получается. Даже если удается без запинки произнести заклинание Высшего исцеления, по эффекту оно всё равно тянет лишь на обычное Исцеление.

Крис пояснил:

— Заклинание — это лишь мостик для применения магии. Истинная сила магии зависит от твоих навыков и способности постигать её суть, а качество посоха и правильность произношения звуков служат лишь вспомогательными средствами.

Навыки? Яник мысленно вернулся к тому моменту, когда использовал Исцеление. Он действительно никогда глубоко не задумывался об источнике этой силы внутри себя, находя её удобной в обращении и не требующей лишних раздумий.

Следуя словам Криса, он попытался уловить маговскую силу в своём теле, собрать эти блуждающие магические элементы воедино и плавно направить их к ладони, одновременно привычно проговаривая заученное множество раз заклинание Среднего исцеления.

С тех пор как он завладел этим телом и осознал своё положение, Яник достал все изуродованные в религиозной библиотеке тексты по Высшей светлой магии и стал зубрить их наизусть, хотя прежде не мог воспользоваться ни единым заклинанием.

Ладонь наполнилась ощущением тепла, и тут же возник яркий сгусток белого света, который в мрачной и пустой пещере замерцал тусклым огоньком свечи, слабо озаряя их лица.

Вскоре сгусток света внезапно исчез, а вместе с ним пропало и то тепло.

Однако на лице жреца не было разочарования. В голосе обычно сдержанного и учтивого юноши впервые прозвучали нотки воодушевления:

— Это Среднее исцеление! У меня только что получилось его применить!

Это означало, что, следуя указанному Крисом методу, у него появляется шанс прикоснуться и к другим, более глубоким заклинаниям Светлой магии. Пережитое ранее унижение, когда он зависел от чужой воли, и сцены, где Азур помыкал им, как слугой, позволили ему окончательно уяснить: в этом мире, даже если магия вытеснила технологии, право голоса всегда остается за сильными. Именно поэтому его жажда учиться была сильнее, чем у кого-либо другого.

В противовес его возбуждению Крис оставался невозмутим:

— Эта пещера полна магических кристаллов, магические элементы здесь крайне активны, но ты всё равно не смог полноценно сотворить Среднее исцеление. Это лишь доказывает, что мана в твоем теле крайне нестабильна, радоваться тут нечему.

Яник пропустил это мимо ушей — теперь он уловил суть управления маной, а при усердных тренировках овладение ею в совершенстве было лишь вопросом времени.

— Благодарю вас. — Он наконец понял, как полезно иметь наставника, способного давать подсказки со стороны. Жаль только, что крестный отец этого тела рано умер, иначе тот епископ Княжества Сантос наверняка разбирался бы в Светлой магии куда лучше.

Крис произнес:

— Когда перейдешь на ступень Жреца высокого ранга, сможешь исполнить договор.

Подразумевалось, что столь усердное обучение затевалось лишь ради того, чтобы Яник поскорее смог обмениваться с ним опытом в Светлой магии. Иными словами, нынешний жрец был слишком слаб и попросту не имел права на равных сидеть за одним столом с магом высокого ранга.

Яник скривил губы:

— Я буду стараться.

Маги делят магию на четыре базовых элемента: ветер, огонь, воду и землю. Когда вы ранее при помощи высшего запечатывания превратили гарпию в глыбу льда, Лили сказала, что запечатывание — это разновидность водной магии. Означает ли это, что вся магия в этом мире неизменно укладывается в рамки этих четырех стихий? — задал он вопрос, который давно хотел озвучить.

Крис ответил:

— Эта теория берет начало от Святого мага Пьера, жившего десять тысяч лет назад. В ту пору маги не знали, что мана способна поддаваться самовосприятию и контролю, и привыкали обретать более мощную силу через получение благословений и покровительства богов стихий. Именно Пьер свел элементы природного мира к четырем базовым: ветру, огню, земле и воде, объявив остальным магам, что даже без божественной милости, пока в теле пульсирует мана, можно изучать магию и стать магом.

Яник был поражен, не ожидая услышать о столь давних истоках.

Разве в этом мире действительно существуют боги?

Хотя Понтификат почитал Богиню Света, а в памяти прежнего владельца тела имелось немало легенд о ней, сам он всегда считал это лишь уловкой Понтификата, занимавшегося надувательством… кхм, средством пустить пыль в глаза.

Крис ответил:

— Разумеется.

Яник спросил:

— А что насчет нынешнего времени?

Крис бросил:

— Они мертвы.

Яник опешил:

— …Боги тоже умирают?

Когда этот мир перестает нуждаться в божествах, вера закономерна рушится, — произнес маг с окаменевшим лицом нечто туманное, похожее на слова какого-нибудь шарлатана.

Маги постепенно осознали прелесть этой теории Пьера, и всё больше людей стали обретать ману без необходимости искать защиты у богов. Будучи тоже божеством, Богиня Света благодаря существованию Понтификата оказалась удачливее остальных богов: она не рассеялась полностью, а превратилась в часть духовной энергии, оставшейся в Центральном храме Понтификата. Именно отсюда черпает свою силу Папа. Каждый вступающий в должность Папа может получить часть духовной энергии Богини Света, поэтому его мощь превосходит двенадцать кардиналов.

Подобное никогда не напишут в книгах, и простой жрец вряд ли мог об этом знать. Яник в очередной раз осознал всю таинственность своего учителя и дальновидность собственного решения взять его в наставники.

Яник предложил:

— Ладно, давайте вернемся к теме четырех элементов.

Крис согласился:

— После Пьера никто больше не вносил новшеств в учение о четырех элементах.

Яник продолжил:

— Но вы говорили, что Светлая и Тёмная магия по своей сути тоже являются стихиями. Можно ли считать это упущением Пьера?

Крис кивнул:

— Да.

Яник всё понял, это было довольно просто объяснить. Светлая магия на деле представляет собой элемент света, чья главная функция — исцеление, из-за чего среди заклинаний Светлой магии так мало атакующих.

А упомянутая Крисом Тёмная магия использует в качестве проводника человеческую душу для достижения магического эффекта, нанося огромный вред как заклинателю, так и жертве. Гильдия Магии строго запрещает использование Тёмной магии, однако всегда находятся те, кто занимается тайными исследованиями исподтишка, что и служит главным поводом для Понтификата яростно клеймить магов.

— А что насчет остального? Например, магия молний?

Крис уточнил:

— Ты имеешь в виду грозу и молнии?

Яник подтвердил:

— Да, молнии.

Стоит отметить, что в преданиях из мира его прошлой жизни молнии зачастую выступали важнейшей частью восточных даосских искусств — взять хотя бы Пятигромное заклинание маошань, технику призыва молний, или же небесные кары, через которые обязательно проходили совершенствующиеся перед вознесением, хотя сам Яник ничего подобного воочию не видывал.

Крис ответил:

— Заклинаний молний не существует.

Яник удивился:

— Разве мощь молний недостаточно сильна?

Крис пояснил:

— Магические элементы молнии можно почувствовать только в грозовую погоду, а после грозы они очень быстро рассеиваются и исчезают. Никто не станет целенаправленно изучать принадлежащую им магию ради сиюминутного проявления силы.

Похоже, об устройстве магии на этом континенте ему еще предстояло узнать очень многое, подумал Яник, после чего задал самый волнующий его вопрос:

— Могу ли я, будучи жрецом, использовать стихийную магию магов?

— Теоретически — да, — ответил Крис.

Яник испытал смешанные чувства удивления и радости: если он сможет освоить магию магов, то обретет способность защитить себя в будущем.

— Как узнать, к какому элементу у меня есть склонность?

— Маги не ограничены в использовании какой-то одной стихии, но у каждого человека своя степень сродства к разным элементам. Плюс к этому личные способности к постижению, качество посоха и точность заклинания — всё это определяет мощь магии.

Яник внезапно всё понял:

— То есть, если у кого-то высокое сродство к элементу ветра, это значит, что он лучше преуспеет в магии ветра?

— Верно. — Крис протянул руку. Без единого заклинания над его ладонью внезапно вспыхнул язычок пламени. По легкому движению руки Криса огонь мгновенно разделился на три язычка, а затем от еще одного взмаха слился в один большой шар, выглядя сущая магия.

— Возьми меня за руку, — велел маг, протягивая другую руку.

Жрец повиновался.

Прямо перед его глазами вспыхнул фейерверк, словно бесчисленные резвящиеся элементы огня заплясали перед ним, а непередаваемое ощущение от соприкосновения их пальцев передалось прямо в сердце.

Он не знал, было ли это связано с заключенным между ними договором, но, как бы то ни было, он действительно почувствовал круговорот маны внутри тела Криса!

— Вы что это делаете? — раздался подозрительный голос.

http://bllate.org/book/32123/3921648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода