Лу Чжимин (улыбнулся):
— Домашку сделал?
Отель и вправду оказался роскошным. Тан Сянь увидела своё отражение в зеркале лифта: волнистые волосы пышно рассыпались, словно осенняя солома.
Лицо осталось прежним — знакомым и совершенно без косметики. Похоже, накануне перед сном прежняя хозяйка тела даже тщательно сняла макияж. Но вот это платье на бретельках выглядело чересчур откровенно: обширный участок груди оголялся, и Тан Сянь чувствовала себя крайне незащищённо. Она невольно обхватила себя за плечи.
Добравшись до холла, она увидела, как навстречу подошёл официант:
— Мисс Тан, здравствуйте! Ваш автомобиль находится на подземной парковке. Нужно ли, чтобы я подогнал его для вас?
Тан Сянь махнула рукой, давая понять, что не нужно. Холл отеля сверкал позолотой, а проходящие мимо люди были одеты безупречно. Пока официант разговаривал с ней, она заметила, что менеджер холла уже направляется в их сторону. Ей показалось, будто она — уродливый утёнок, натянувший лебединые перья, и от этого ощущения сердце забилось тревожно. Она поспешила уйти.
Менеджер подошёл, но даже не успел открыть рта, как Тан Сянь уже скрылась из виду.
— Менеджер, — слегка поклонился официант.
— Не доставила хлопот? — спросил менеджер, кивком указывая на Тан Сянь.
— Нет, — ответил официант, тоже удивлённый.
— Ха, — презрительно усмехнулся менеджер. — Надеюсь, она больше сюда не заявится.
Такая личность ещё мечтает соперничать с Мэн Сисянь за звание лучшей актрисы? Да она просто не в своём уме.
Тан Сянь нашла подземную парковку и, порывшись в сумочке, нажала кнопку брелока, чтобы найти машину прежней хозяйки тела.
Она уже шла к автомобилю, когда вдруг из угла донёсся щёлкающий звук фотоаппарата и вспышки белого света.
Папарацци!
Она мгновенно сообразила: прежняя хозяйка тела в книге была звездой, пусть и не первой величины. Сама Тан Сянь никогда не была актрисой, но знала: звёзд нельзя снимать без разрешения, особенно в таком виде — неизвестно, какие слухи потом пойдут. Одной рукой она прикрыла лицо сумочкой, другой — грудь, и поспешила к машине.
— Эбби! Это же Эбби! — пронзительно закричала женский голос.
Тан Сянь вздрогнула. К ней уже бежали несколько девушек лет пятнадцати–шестнадцати, возбуждённо выкрикивая «Эбби!».
Тан Сянь на секунду растерялась, но тут же вспомнила: Эбби — английское имя, которое прежняя хозяйка тела выбрала себе ради «модности».
Значит, это её фанатки.
Она поправила растрёпанные волосы. Наверное, перед фанатами нужно быть доброй и приветливой? У неё не было подобного опыта, и она чувствовала себя скованно, стараясь изобразить вежливую улыбку, не подозревая, насколько та вышла натянутой.
— Вы… — начала она, поднимая руку в приветствии.
В этот момент в её лоб врезалось яйцо. Желток и белок стекали по половине лица.
Отлично.
— Да ты вообще в зеркало смотрелась?! — закричала одна из девушек. — Как ты вообще посмела гоняться за нашим кумиром? Ты совсем совесть потеряла! И ещё мечтаешь стать лучшей актрисой? Спишь и видишь! С твоей-то игрой — хоть сто жизней проживи, всё равно не получишь «Оскар»!
— Точно! — подхватила другая. — Эти веки натянуты, да? Где делала? Ещё и неплохо получилось!
— Неплохо?! Да это просто лицо после пластики!
Языки у них были остры, как бритвы, и слова лились рекой. Тан Сянь стояла ошеломлённая: её не только облили яйцом, но и облили грязью, и она не успевала соображать, что происходит.
Зато папарацци в углу отреагировали мгновенно: они судорожно щёлкали затворами, внутренне ликуя — такие кадры точно попадут на первую полосу! Они даже заголовок придумали: «Знаменитая актриса оскорблена в подземном гараже» — звучит интригующе и цепляет взгляд.
Ладно, это не фанатки. Это хейтеры. И ещё какие боевые!
Тан Сянь наконец добралась до машины, резко села внутрь и захлопнула дверь. Только теперь она смогла глубоко вздохнуть с облегчением.
Повернула ключ, отпустила ручной тормоз, нажала на газ — всё получилось идеально. Она подумала, что на экзамене по вождению в автошколе у неё не было такого чёткого старта.
Покинув парковку, Тан Сянь остановилась в тихом месте, вытащила салфетки и лихорадочно вытерла лицо. Яичная жижа была отвратительна.
Какой же из неё звезда, если её так ненавидят? Она и забыла, что в романах второстепенные героини обычно вызывают раздражение у читателей.
А теперь она сама стала этой нелюбимой героиней.
Она помнила, где в книге находился дом семьи Тан. Включив GPS, она направилась туда. В таком виде нужно срочно принять душ и переодеться.
— Молодая госпожа вернулась, — сказал дворецкий, едва её машина остановилась у ворот.
Увидев состояние Тан Сянь, он широко распахнул глаза от изумления.
— Всё в порядке, — бросила она на ходу и поспешила в дом.
Тан Фушен был типичным «фениксом» — выскочкой из низов, но при этом обладал и талантом, и вкусом. Дом семьи Тан, хоть и был богатым, выглядел со вкусом: сдержанная роскошь, которую с первого взгляда и не распознать.
Тан Сянь не обратила на это внимания. Следуя описанию из книги, она поднялась на второй этаж, где находилась её комната. Ей повезло: от входной двери до лестницы она никого не встретила — ни отца, ни мачеху Гэ Цяньюнь. Иначе бы ей пришлось ломать голову, как их приветствовать.
Но удача продлилась недолго.
— О, разве не говорила, что больше не вернёшься? — раздался насмешливый голос сверху. — Так зачем же заявилась?
Тан Сянь подняла глаза и увидела девушку в белом платье до колен. Юбка была пышной, с круглым подолом, внешний слой — из белой сетки, а внутренний — с белыми горошинами, просвечивающими сквозь сетку.
Симпатично.
Похоже на печенье «Вон Вон».
— Сестрёнка, — сказала Тан Сянь, вспомнив, что у прежней хозяйки тела была сводная сестра по имени Тан Юань. Отношения между ними были крайне напряжёнными. По тону девушки она сразу поняла: это точно Тан Юань.
— Фу, — презрительно скривилась та. — Родителей нет дома, так что не надо изображать из себя невинность. — Заметив на голове Тан Сянь засохший белок и осколки скорлупы, она фыркнула: — Ты что, играла лисицу, которую избила законная жена?
Тан Сянь не стала отвечать и направилась в свою комнату.
Спорить с несовершеннолетней девчонкой? Лучше уж пойти в душ.
Тан Юань раскрыла рот, готовая затеять ссору, но противница вдруг проигнорировала её. Это было всё равно что ударить кулаком в вату — крайне неприятно.
Войдя в комнату, Тан Сянь чуть не ослепла от обилия украшений. Прежняя хозяйка тела явно обожала всё яркое и пёстрое — интерьер был просто невыносим.
Но сейчас было не до этого. Она тяжело опустилась на ковёр и почувствовала, как силы покинули её. Всю дорогу она просто держалась из последних сил.
Она вспомнила, что накануне так и не дочитала роман до конца, а просто легла спать. Кто бы мог подумать, что за одну ночь она окажется внутри этой книги? Если бы знала, обязательно дочитала бы! Хотя даже не дочитав, она прекрасно помнила, чем заканчивается судьба этого тела.
Чёрт, как же всё плохо!
Приняв душ, Тан Сянь почувствовала облегчение. Она понюхала волосы — пахло шампунем, а не тухлыми яйцами.
Надо признать, быть богатой красавицей — это здорово. Особенно когда увидишь на туалетном столике целый ряд дорогой косметики и помад. Эта мысль становилась всё убедительнее.
Она, конечно, тоже любила красивых людей и была к ним снисходительна, но у неё всегда хватало здравого смысла. Она никогда не стала бы такой, как прежняя хозяйка тела — хорошая жизнь, а в итоге самоубийство.
Теперь, когда она здесь, всё пойдёт иначе, решила Тан Сянь, суша волосы феном.
В прошлом мире она тоже жила одна. Родители давно развелись и оба создали новые семьи, считая её обузой. Только бабушка взяла её к себе. Но в год поступления в университет бабушка умерла.
Так что она и вправду ни к кому не привязана.
— Clap along if you know… — вдруг зазвонил телефон.
Тан Сянь нахмурилась, выключила фен и увидела на экране надпись «Служанка».
Она удивилась, но быстро ответила:
— Алло?
— Где ты, молодая госпожа? — раздался женский голос с другого конца провода. Он звучал сдержанным, но сквозь вежливые интонации явно проскальзывала злость. Хорошо, что Тан Сянь много лет жила одна и прекрасно распознавала скрытые эмоции в голосе.
Она слегка нахмурилась. Это прозвище явно не соответствовало характеру собеседницы.
— Я дома. Что случилось?
— Ты ещё дома?! — голос собеседницы стал громче. — Ты собираешься заставлять весь съёмочный павильон ждать тебя? Беги скорее! Разве ты не мечтала сниматься вместе с Вэй Сюнем? Такой шанс, и ты не ценишь?
Вэй Сюнь?
У Тан Сянь в голове зазвенело. Чёрт, она совсем забыла, что у прежней хозяйки тела сегодня съёмки!
Но сейчас…
— Вэй Сюнь уже приехал, — понизила голос собеседница. — Даже если ты… — она запнулась, — не стоит устраивать цирк при нём!
— Хорошо, я сейчас выезжаю, — сказала Тан Сянь, растрёпывая ещё влажные кончики волос. — Слушай… а где вообще съёмочная площадка?
— Наконец-то ты приехала! Все тебя ждали целую вечность! — встретила Тан Сянь на площадке молодая женщина с короткой стрижкой. На ней был белый костюм, ярко-красная помада и пронзительный взгляд — выглядела она крайне энергично и собранно.
Это была Чжоу Юаньхуэй — знаменитый агент, которого прежняя хозяйка тела буквально отобрала у других звёзд.
— Переспала, — сказала Тан Сянь по дороге в гримёрку. — Хорошо, что Чжоу-цзе позвонила.
По пути она размышляла, как ей жить здесь, не вызывая подозрений. Раз уж у неё нет шанса вернуться в свой мир, придётся играть роль прежней хозяйки тела.
Конечно, если бы она вела себя так же вызывающе и капризно, никто бы не усомнился, что «внутри» кто-то другой. Но тогда она повторит трагическую судьбу героини книги.
За все эти годы она часто слышала, что людям нравятся искренние и естественные личности. Но на деле таких понимают немногие. А поведение прежней хозяйки тела выходило далеко за рамки искренности — она прямиком шла по дороге саморазрушения.
Если Тан Сянь продолжит в том же духе, скоро всё закончится.
Перед ней стояла Чжоу Юаньхуэй — агент, у которой уже были подопечные с хорошими перспективами. Но прежняя хозяйка тела, используя своё положение, буквально втиснулась к ней, угрожая отобрать всех её звёзд, если та откажется.
В книге Чжоу Юаньхуэй глубоко презирала такую безнадёжную «грязь», но ничего не могла поделать — в конце концов, она всего лишь наёмный работник. К тому же её репутация «золотого агента» находилась под угрозой из-за агрессивной конкуренции.
Однако, когда появилась возможность перейти в другое агентство, она не раздумывая ушла, уведя с собой всех своих подопечных.
Хотя тогда компания семьи Тан уже находилась в тяжёлом положении, и уход был оправдан, Тан Сянь чувствовала: на самом деле агент ушла потому, что прежняя хозяйка тела окончательно разочаровала её.
Её поведение способно было разочаровать кого угодно.
Тан Сянь на этот раз не показала раздражения, и Чжоу Юаньхуэй на миг удивилась:
— Быстрее иди в грим и переодевайся.
— Слушай, у тебя всё в порядке? — спросил Чжао Кайдун, постукивая пальцем по столу и глядя на молчаливого Вэй Сюня. — Ещё с того момента, как я принёс тебе одежду, я хотел спросить: почему ты в отеле? Что случилось с твоей одеждой?
Он говорил без умолку, словно заботливая нянька.
http://bllate.org/book/3212/355725
Готово:
