Вэй Сюнь слегка сжал губы, достал телефон и отправил запись в вэйбо.
Чжао Кайдун тут же замолчал. Не дождавшись ответа, он почувствовал, как его телефон безостановочно вибрирует. Он открыл его — и увидел поток личных сообщений и упоминаний.
«Неужели опять что-то написал?» — пробормотал Чжао Кайдун, наугад открывая несколько сообщений. Все они были от фанаток Вэй Сюня: «Что ты опять натворил? Из-за чего наш идол расстроился???»
Что он сделал? Всего лишь исполнил свой долг менеджера — проявил заботу о подопечном артисте. Разве это преступление?
Чжао Кайдун обиженно надулся:
— Каждый раз, как тебе не по себе, ты просто выкладываешь многоточие… Только твои фанатки готовы разгадывать эти загадки! А потом всё сваливают на меня. Что я сделал? За что меня ругают?
— Не шуми, — Вэй Сюнь встал, даже не взглянув на Чжао Кайдуна. Его резкий тон неожиданно смягчился: — Будь послушным, братик.
В этот самый момент режиссёр объявил начало съёмок. Вэй Сюнь бросил эти слова и вышел.
Чжао Кайдун остался стоять на месте, ошеломлённый. Откуда вообще взялся этот «братик»?
— Чёрт, ну это же просто обращение! Неужели всерьёз воспринял!
*
Тан Сянь, сидя у зеркала, читала сценарий. Неудивительно — в романе «Путь к званию королевы экрана» подробно не описывалось, как именно снимать эту сцену. И она, и Вэй Сюнь были в книге второстепенными персонажами.
Сценарий был совершенно новый: ни единой пометки, ни одной подчёркнутой строки — чистый, как слеза. Тан Сянь взяла со стола флуоресцентный маркер и, читая, молча заучивала текст, обводя особенно сложные и запутанные фразы.
Можно было сказать, она подошла к делу с необычной серьёзностью.
Чжоу Юаньхуэй с изумлением наблюдала за ней. Раньше Тан Сянь, полагаясь на своё положение, никогда не читала сценарии. На площадке она ни разу не произнесла реплику правильно: либо импровизировала на ходу, либо просто считала «раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь», совершенно не считаясь с окружающими. Если бы она раньше проявила такое рвение, сколько нервов можно было бы сберечь!
— Здесь реплику изменили, — сказала Чжоу Юаньхуэй, заметив, что Тан Сянь внимательно читает, и подошла поближе, указывая на один фрагмент.
— Изменили? — Тан Сянь прикусила кончик языка. — На что?
Чжоу Юаньхуэй достала ручку и быстро записала новую реплику. Вчера они никак не могли снять эту сцену: режиссёр посчитал, что диалог звучит странно, и вызвал сценариста. Вдвоём они немного подправили несколько слов, чтобы текст лучше ложился на язык. Если бы Тан Сянь хоть немного прислушивалась к режиссёру, она бы знала об этой правке.
Тан Сянь медлила выходить из гримёрки: во-первых, она действительно не умела играть, а во-вторых, боялась встретиться с Вэй Сюнем.
Но прятаться вечно не получится. Пришлось всё же выйти, собравшись с духом.
*
Фильм рассказывал историю генерала, защищавшего Родину. Генерал был посмертным ребёнком: его отец, тоже прославленный полководец, не знал поражений на поле боя. Но слава на войне оборачивается гибелью на ней же. В день рождения сына мать умерла при родах. Мальчик появился на свет, а мать покинула этот мир.
К счастью, император, помня о великих заслугах отца генерала, проявлял к нему особое внимание. Однако, потеряв обоих родителей в юном возрасте, даже при поддержке императора, юноша оставался одиноким.
В это время в его дом пришла внучка старого управляющего. Девочка была ровесницей юного генерала, и в их возрасте ещё не знали, что такое «разделение полов». В доме было всего двое детей, поэтому они проводили всё время вместе. Постепенно их чувства углублялись.
Прошли годы. Юноша вырос. Он помнил, как его отец пал на поле боя, и когда вновь поднялась угроза вторжения, а старый император ослаб, а молодой не проявлял решимости, а двор был нестабилен, юный генерал вызвался возглавить поход против врага.
Перед отъездом генерал попрощался с девушкой. Он дал ей понять, что, вернувшись победителем, возьмёт её в жёны.
Девушка уловила намёк. На лице её мелькнула стыдливая улыбка, но больше всего в её глазах читалась тревога за его уход.
Тогда никто из них не знал, что это прощание станет последним.
Генерал вернулся победителем, но девушки уже не было в живых…
*
Сейчас снимали именно сцену прощания — ту, что больше всего обнажала слабые стороны прежней исполнительницы.
Детские годы героев играли маленькие актёры, а взрослые сцены счастья и беззаботности тоже были. Прежняя актриса, влюблённая в Вэй Сюня, играла по сути саму себя, но её обожание было слишком явным и откровенным, не соответствовавшим образу скромной девушки из сценария. Однако режиссёр в конце концов устал её поправлять и смирился.
Но вчерашняя сцена была иной: девушка явно переживала за генерала, и даже радость от его намёка мелькнула лишь на миг. Прежняя актриса не могла передать это состояние — она просто вообразила себя невестой Вэй Сюня и сияла от счастья.
— Хорошо постарайся, Аби, — сказал режиссёр, который как раз разъяснял сцену другому актёру. Услышав шаги Тан Сянь, он обернулся и бросил на неё безразличный взгляд.
Аби?!
Тан Сянь вздрогнула. Неужели это английское имя прежней актрисы? Звучит ужасно!
— Режиссёр, не называйте меня Эбби, — сказала она. — Лучше зовите просто по имени или «Сянь».
Режиссёр, державший в руках сигарету, на мгновение замер, стряхивая пепел, а потом громко рассмеялся:
— Вот именно! Зачем придумывать какие-то английские имена, если есть нормальное китайское? Гораздо удобнее!
Ему за пятьдесят, с английским туго, и раньше, когда он называл её по имени, её постоянно поправляли. Он не хотел спорить из-за имени, поэтому и звал как получалось — «Аби», хотя в душе считал это имя странным.
— Готовьтесь снимать, — сказал режиссёр, затушив сигарету и поднимаясь.
*
Сегодня Вэй Сюнь был в серебристо-белых доспехах, волосы собраны в тугой узел. Он выглядел холодным и пронзительным, как клинок. Пройдя через весь двор, он направился прямо к девушке.
Некоторые люди красивы настолько, что их облик преодолевает границы времени и пространства. Тан Сянь вспомнила, как утром, увидев Вэй Сюня, она была ослеплена его красотой. Неважно, умыт он или нет, одет или раздет — он всё равно оставался на голову выше обычных людей. Сегодня он носил парик, и всё лицо было открыто, но не было и следа недостатков.
«Ох уж эта прекрасная внешность, — подумала Тан Сянь. — Не зря он белый месяц в глазах героини».
— Ацин, — сказал Вэй Сюнь, подходя к ней. Вся его суровость исчезла в мгновение ока, уголки губ мягко приподнялись, и лицо стало невероятно нежным. — Ты здесь.
Ацин — имя девушки. Раньше её звали Ацин (от иероглифа «цин» — «зелёная»), но позже, научившись читать, она решила, что имя звучит нехорошо, и несколько дней ходила унылая. Тогда генерал заменил иероглиф «цин» (зелёный) на «цин» (дорогая), сохранив то же произношение, но полностью изменив смысл.
Тан Сянь чувствовала, что сейчас ослепнет — от улыбки Вэй Сюня. Его взгляд был слишком тёплым: кому бы он ни бросил такой взгляд, тот непременно погрузится в иллюзию, будто именно он — возлюбленный Вэй Сюня.
«Как же он красив! Можно его сфотографировать?» — мелькнуло в голове.
— Э-э-э, я тебя ждала, — запинаясь, выпалила Тан Сянь, вспомнив, что у неё есть реплика. Она начала сыпать словами, как горохом: — Куда ты делся? Почему вернулся в таком наряде?
Глядя на всё более странное выражение лица Вэй Сюня, она поняла: дело плохо.
— Стоп!
*
Автор говорит:
Вэй Сюнь: «Похоже, я не совсем такой, каким вы меня представляли…»
Режиссёр не дал ей договорить до конца и нахмурился:
— Сянь, ты что, обычно смотришь фильмы на двойной скорости?
— А? — Тан Сянь не сразу поняла и растерянно посмотрела на него. Она бросила взгляд в сторону Чжоу Юаньхуэй, стоявшей в нескольких шагах за спиной Вэй Сюня, ища помощи. В этот момент она заметила, как на лице Вэй Сюня мелькнуло презрение.
— Ты так быстро тараторишь, что позже невозможно будет подогнать дубляж! — продолжал режиссёр. — Но это не главное. Проблема в том, что твоя мимика всё ещё не та. Раньше хоть какая-то эмоция была, а сейчас ты смотришь на Вэй Сюня, будто перед тобой камень!
Тан Сянь не знала, какое у неё выражение лица. Она была готова к критике — ведь она никогда не играла, да ещё и сценарий увидела только сегодня утром. Если бы она справилась с первого раза, это был бы настоящий талант.
Но всё равно, когда тебя так открыто критикуют при всех, чувствуешь себя неловко.
— Давайте ещё раз, — сказал режиссёр, словно почувствовав, что обидел её, и добавил: — Хотя ты начала учить реплики — это уже хорошо. В следующий раз помни: перед тобой стоит твой парень, с которым ты расстаёшься. Как ты себя чувствуешь, когда расстаёшься с любимым? Это ведь понятно?
Как одинокая собака, да ещё и двадцать лет без отношений, Тан Сянь не могла представить это чувство.
Но, не желая признаваться в том, что она одна, она неуверенно кивнула.
Она не испытывала расставания с парнем, но прекрасно помнила, как её кумир женился! Может, получится вложить в роль эти чувства?
— Начинаем!
Вэй Сюнь мгновенно вошёл в роль. Юный генерал в серебристо-белых доспехах, рассекая воздух, вошёл в поле зрения Тан Сянь.
— Я тебя ждала, — сказала Тан Сянь, осторожно замедляя речь.
Я тебя ждала, мой кумир.
— Куда ты делся?
Я знаю, ты пошёл в церковь. Мне так больно, хочется плакать.
— Почему вернулся в таком наряде?
Твой свадебный костюм так красив… Жаль, что невеста — не я, — плакала Тан Сянь про себя.
Мой кумир женился много лет назад, а я до сих пор не могу забыть его…
*
Сцену снимали снова и снова. Тан Сянь заставляла своё сердце терпеть муки, вновь и вновь вспоминая день свадьбы кумира. К концу у неё возникло ощущение полного опустошения.
Сначала мимика была не та, потом, когда мимика наконец получилась, движения стали неестественными…
После нескольких попыток в ней проснулось упрямство. Она почувствовала, что начинает улавливать нужное состояние, и сказала режиссёру:
— Давайте ещё раз!
В этот раз точно получится! — мысленно сжала кулак Тан Сянь.
Режиссёр сделал последнюю затяжку из сигареты и поднял глаза на Тан Сянь, но прежде чем он успел что-то сказать, вмешался Чжао Кайдун:
— Эй, режиссёр, посмотрите, мы уже так долго снимаем, все устали. Может, сделаем перерыв?
Чжао Кайдун был менеджером Вэй Сюня, и когда он говорил «все устали», на самом деле имел в виду, что Вэй Сюнь, вероятно, устал.
Режиссёр кивнул:
— Спасибо за труд, Вэй Сюнь.
И, словно для галочки, добавил:
— И тебе спасибо, Сянь.
Только что набранная Тан Сянь решимость мгновенно испарилась, как проколотый воздушный шарик. Она, опустив голову, пошла обратно в гримёрку, не смея взглянуть на окружающих. Впервые в жизни она почувствовала, как из-за её неумения страдают все вокруг.
— Ах… — вздохнула она, но не успела сесть, как дверь распахнулась, и в комнату ворвалась Чжоу Юаньхуэй.
— Что ты опять натворила сегодня утром?
Голос Чжоу Юаньхуэй звучал резко, лицо было суровым и серьёзным.
http://bllate.org/book/3212/355726
Готово:
