Каждая деталь была безупречна.
Её кожа была белой, под светом ламп — почти прозрачной.
Сун Чэнсюэ вспомнила одно выражение: ледяная плоть, нефритовые кости.
Бодрствующая Цинь Цинцы всегда производила впечатление какой-то отрешённости, словно её окружал слой тумана, не позволяющий никому подойти близко. Сейчас этот туман рассеялся: ни холода, ни дистанции — перед ней лежала лишь тихая спящая красавица.
Губы у неё выглядели так, будто их так и тянет поцеловать.
Когда эта мысль промелькнула в голове, Сун Чэнсюэ замерла. Она быстро отвела взгляд, чувствуя, как лицо пылает, но уже в следующую секунду не удержалась и снова посмотрела на неё.
Цинь Цинцы по-прежнему лежала в той же позе, не шевелясь. Дыхание её было лёгким, грудь едва заметно вздымалась.
На этот раз Сун Чэнсюэ заметила, как её ресницы чуть-чуть дрогнули. Сердце помимо её воли пропустило удар: неужели та заметила, что она подглядывает?
В гостиной по-прежнему было шумно: звон бокалов, смех и разговоры, звуки телешоу. Свет яркой лампы заливал каждый уголок, но Сун Чэнсюэ вдруг показалось, что этот её угол погружен в абсолютную тишину — такую тишину, в которой она отчетливо слышала собственный пульс: раз, два, три.
Словно о чём-то возвещая.
Цинь Цинцы всё ещё держала глаза закрытыми, но Сун Чэнсюэ показалось, что её губы изогнулись чуть сильнее, чем секунду назад.
Может, она вообще не спала? Эта мысль ворвалась в голову, и сердце Сун Чэнсюэ забилось ещё чаще.
Цинь Цинцы внезапно шевельнулась, чуть склонила голову вбок, меняя позу, но глаза по-прежнему не открывала.
Сун Чэнсюэ испуганно опустила взгляд, не смея больше смотреть — ей казалось, будто её поймали с поличным за каким-то дурным делом.
Лу Янцзя вернулась с бутылкой колы и вложила её ей в руку.
Сун Чэнсюэ поблагодарила её, но тут вдруг что-то вспомнив, дёргала за рукав:
— Спросить тебя кое о чём хочу.
— М?
— Почему ты одеваешься как парень? Сначала я вообще думала, что ты пацан.
Лу Янцзя на мгновение замерла, а затем открыто и беззаботно рассмеялась:
— Да потому что мне просто так нравится! К тому же мне нравятся девушки, а в таком наряде девчонки быстрее клюют.
Сун Чэнсюэ широко раскрыла глаза.
Видя её выражение лица, Лу Янцзя расхохоталась:
— Что, испугалась?
Сун Чэнсюэ покачала головой. Она просто удивилась — вовсе не тому, что Лу Янцзя нравятся девушки, а тому, как легко и прямо она об этом заявила.
Здесь, в Гонконге, все такие прямолинейные?
— Да тут все такие, — Лу Янцзя лукаво подмигнула ей, её лицо сияло улыбкой. — А ты… того?
Этот вопрос Сун Чэнсюэ никогда себе не задавала.
У неё никогда не было романтических отношений. С самого детства она была послушным ребёнком, старающимся заслужить родительскую любовь. Она не знала, что такое трепет в груди, и понятия не имела, каково это — любить кого-то.
Она действительно не знала, как ответить.
Напротив на диване сидели две девушки, прижавшись друг к другу головами и разглядывая что-то в телефоне. Сун Чэнсюэ вспомнила, как за ужином они всё время клали друг другу еду в тарелки и держались за руки. Раньше она думала, что это просто проявление женской дружбы, но теперь ей казалось, что в этом крылся какой-то иной смысл.
А как же Цинь Цинцы? Она тоже из них?
В голове внезапно всплыл этот вопрос, и Сун Чэнсюэ сделала глоток ледяной колы, пытаясь заглушить это странное, необъяснимое подозрение.
Пузырьки защекотали язык, отчего в голове слегка зашумело.
Лу Янцзя переспросила:
— Так какой тип тебе нравится? Или парни и девчонки без разницы? Хочешь, я тебе кого-нибудь подберу?
Поскольку они уже успели немного сблизиться, Сун Чэнсюэ осмелела и бросила наугад:
— Ты мне понравилась, давай-ка лучше меня сведи с собой.
Взгляд Лу Янцзя скользнул по её фигуре, на лице появилась комично-разочарованная гримаса, а в голосе зазвучали насмешливые нотки:
— Хоть я и знаю, что безумно очаровательна, и влюбиться в меня — дело житейское, но я-то люблю зрелых роковых красавиц. Извини уж, крошка, но ты ещё слишком мала~
В этих словах крылся двойной смысл. Сун Чэнсюэ опустила глаза на собственный воротник и тут же всё поняла.
— Лу Янцзя!
Сун Чэнсюэ вскочила и легонько стукнула её кулаком, а Лу Янцзя лишь со смехом схватилась за живот.
Келли закончила возиться на кухне, вытащила из шкафа игровой диск со стрелкой и швырнула его на стол:
— Ну шо, играем, куда стрелка укажет — то и делаем.
— Опять?! — Лу Янцзя никак не могла разогнуться от смеха, подозвала Сун Чэнсюэ и принялась объяснять правила: — Выпадает задание — и ты обязана его выполнить: хоть пить, хоть отвечать на каверзные вопросы, хоть зажиматься с тем, на кого укажут.
Сун Чэнсюэ фыркнула, показывая, что ей это неинтересно, и покосилась на саму рулетку: пластиковую, уже изрядно потрёпанную — судя по всему, играли на ней не раз и не два.
Все собрались вокруг стола. Цинь Цинцы тоже подошла — судя по всему, она недавно проснулась, и на её лице ещё читалась лёгкая усталость.
Сун Чэнсюэ подавила учащённоебиение и постаралась сесть с как можно более непринуждённым видом. Подняв голову, она обнаружила, что Цинь Цинцы села прямо напротив неё.
Келли крутанула стрелку в первый раз. Та со щелчком покружилась и остановилась на секторе выпить, после чего Келли без лишних разговоров осушила полбокала.
В следующий раз стрелка указала на Лу Янцзя — выпала правда или действие. Келли спросила: «А у тебя есть краш?», на что Лу Янцзя со смехом покачала головой, ответив, что никого нет.
Рулетка крутилась снова и снова, круг за кругом, и смеяться все стали только громче.
Алкоголь сделал своё дело. Сун Чэнсюэ тоже успела несколько раз покрутить стрелку, пропустить пару рюмок и даже ответить на вопрос о правде — её спросили, чего она боится больше всего. Подумав добрых полминуты, она честно ответила:
— Больше всего я боюсь оказаться в ловушке.
Именно поэтому она тогда сбежала — сбежала из дома, умчавшись в этот незнакомый город.
Как только эти слова сорвались с губ, Цинь Цинцы, до этого опустившая голову, резко подняла её. Она смотрела на Сун Чэнсюэ очень мягким, но в то же время застывшим взглядом.
Почувствовав этот взгляд на себе, Сун Чэнсюэ подняла глаза. Их взгляды встретились: в глазах Цинь Цинцы таилось что-то тяжёлое, словно за ними пряталась какая-то старая, застарелая боль.
Сун Чэнсюэ не посмела задерживать взгляд — ей показалось, будто её обожгло кипятком, да так сильно, что в груди кольнуло.
Цинь Цинцы больше не смотрела на неё. Она взяла пиалу с чаем, сделала глоток, и край посуды закрыл её губы, скрыв всякое выражение лица.
Прошло ещё несколько кругов, и очередь дошла до Сун Чэнсюэ.
Рулетка замедлила ход, стрелка перескакивала с одного пестрого сектора на другой и наконец замерла на делении интерактивное задание с загаданным человеком.
— Ух ты-ы! — первой зашумела Лу Янцзя. — И на кого же укажешь?
Сун Чэнсюэ замерла на секунду, подняла голову, и её взгляд упал на ту, что сидела напротив.
— На неё, — Сун Чэнсюэ указала пальцем на Цинь Цинцы.
Шум стал ещё громче. Келли подвинула рулетку ближе к центру:
— Какое задание — решай сама. Хочешь — поипойте, хочешь — вопросы задавай, что душа пожелает.
Сун Чэнсюэ смотрела на сидевшую напротив женщину. Цинь Цинцы слегка подалась вперёд, словно ожидая, пока та заговорит.
— Я хочу задать вопрос.
— Спрашивай.
— Твоё… — она долго подбирала слова, но всё же решилась: — Твоё кольцо… оно твоё собственное или тебе кто-то его подарил?
В комнате на мгновение повисла тишина.
Лицо Лу Янцзя изменилось, а Келли приподняла брови.
Цинь Цинцы неторопливо подняла пиалу с чаем, отпила глоток и поставила её обратно, не выказав ни маصлей тени волнения.
Сун Чэнсюэ вдруг пожалела о сказанном — наверное, алкоголь ударил в голову, вызвав лёгкое помутнение. Вопрос вышел слишком прямым, даже бестактным. Она уже собиралась сказать, что можно не отвечать, как вдруг Цинь Цинцы заговорила:
— Бывший.
Всего одно слово.
Сердечко Сун Чэнсюэ ухнуло вниз. Она смотрела гонконгские сериалы и прекрасно понимала значение этого слова.
Бывший возлюбленный.
Застолье мгновенно затихло, атмосфера стала неловкой.
Келли поспешила сгладить углы:
— Столько лет уже прошло. Тебе ведь двадцать девять, пора бы уже завести кого-то новенького! — Видя, что Цинь Цинцы молчит, она виновато высунула язык: — Сорри~
Цинь Цинцы покачала головой, ответив совершенно спокойным голосом:
— Ничего страшного.
Всё в порядке.
Сун Чэнсюэ тупо уставилась на свой бокал, чувствуя, как в груди разливается едкая горечь. Что за человек был этот возлюбленный, раз она до сих пор не может его забыть? Обычное кольцо, но судя по всему, носила она его долгие годы. Это был мужчина? Или… женщина?
Атмосфера постепенно разрядилась, окружающие снова начали шуметь, подначивая Сун Чэнсюэ за чересчур прямолинейный вопрос и удивляясь, почему Цинь Цинцы сегодня такая сговорчивая.
Келли покрутила рулетку ещё пару раз, и гостиная вновь заполнилась весельем.
Голова у Сун Чэнсюэ гудела, и в ней крутилось лишь одно слово: бывший.
К концу игры было уже почти полночь.
Сун Чэнсюэ поднялась на ноги, её качнуло, но Лу Янцзя вовремя подхватила её под локоть:
— Ты как, в порядке?
— Я в порядке, — серьёзность, с которой это было сказано, выглядела даже забавно. — Просто пол почему-то качается.
Лу Янцзя уже собиралась предложить проводить её, как вдруг краем глаза заметила выходящую из комнаты Цинь Цинцы с ключами от машины в руках. Она на мгновение замерла, и в памяти всплыла сцена за игровым столом.
Взгляд, которым Цинь Цинцы смотрела на Сун Чэнсюэ сквозь бокалы, был донельзя мутным и сложным — в нём явно таилось что-то невысказанное.
Сообразив что к чему, Лу Янцзя перехватила Цинь Цинцы и с ухмылкой произвела:
— Я сегодня домой не поеду, останусь здесь, мне лень мотаться туда-сюда. Выручишь?
Она капризно кивнула в сторону Сун Чэнсюэ:
— Подвези её до дома по пути.
Цинь Цинцы взглянула на неё, ничего не ответив. Во взгляде читалось то ли полное равнодушие, то ли понимание всего и сразу.
Лу Янцзя мысленно хмыкнула: ладно, раздумывала она, придётся тогда самой её верить, в конце концов, Цинь Цинцы всегда была известной эгоисткой, не любящей лезть в чужие дела. Но не успела она додумать эту мысль, как Цинь Цинцы обошла её и направилась прямо к Сун Чэнсюэ.
Похоже, дело выгорело. Лу Янцзя приподняла брови и вернулась к столу, чтобы убрать остатки застолья.
Цинь Цинцы остановилась перед Сун Чэнсюэ. Девушка прислонилась к стене, ключа носом и явно засыпая прямо на ходу.
Даже во сне она выглядела невероятно послушной. Симпатичная, с округлым овалом лица и мягкими чертами, с разгладившимся лбом — без того крошечного щита настороженности, с которым она ходила днём, она напоминала свернувшуюся клубочком кошечку: кроткую и совершенно беззащитную.
Полюбовавшись на неё пару секунд, Цинь Цинцы тихо спросила:
— Идти сможешь?
Голос её звучал тише и мягче обычного, словно она боялась спугнуть девушку.
Сун Чэнсюэ осоловело приоткрыла глаза и увидела перед собой силуэт, стоящий против света. Контуры были размытыми, но этот голос она узнала сразу. Шатаясь, она изо всех сил попыталась выровнять равновесие и тяжело кивнула:
— Смогу!
В ушах раздался едва слышный вздох, полный беспомощного смирения.
На повороте к первому этажу ноги Сун Чэнсюэ вдруг подкосились. В её затуманенной голове ещё ничего не успело сообразиться, как её руку уже крепко и надёжно поддержала чья-то ладонь. Нажим был лёгким, но уверенным.
http://bllate.org/book/32112/3920282
Готово:
