×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Boss Won't Divorce Me Anymore / Босс, давайте не будем разводиться! [Перерождение в книгу]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но как же их затребовать? Неужели надеяться, что у этого мелкого поп-идола вдруг проснётся совесть и он сам всё вернет?

Раньше он собирался выписать крупную сумму на отступные, чтобы разом порвать все эти отношения и избежать дальнейшей тяготы, но теперь этот план явно не годился.

Однако бросать всё на самотёк тоже нельзя, ведь требования Юй Синяня были вполне справедливы.

Имущество супругов общее, с какой стати отдавать его третьем лицам? Да ведь в каждой этой монетике была половина его законной супруги! Человек пахал до седьмого пота, вкалывал изо всех сил, создавая семейное благосостояние, а этот тип мало того что пристроился, так ещё и раскидывался вещами налево и направо, делая подарки своему любовнику. Кто сможет проглотить такую обиду?

При этой мысли голова заныла пуще прежнего, и ему захотелось отвесить себе хорошую пощёчину за длинный язык.

Подумать только: он, чистокровный и абсолютно одинокий парень, ведущий праведный образ жизни, теперь вынужден выбивать долги с любовника оригинального владельца тела? Что за сюрреалистичный сценарий?

С мрачным лицом он вышел из кабинета и даже заботливо прикрыл за собой дверь. Но стоило ему развернуться, как перед глазами предстала целая толпа — все поголовно уставились на него в упор.

Здесь были адвокат Юй Синяня, его личный помощник, сотрудники всего аппарата правления, команда юристов, которую привёл с собой сам Чжэн Шу, и даже топ-менеджмент Корпорации Ваньхуан, тайком поднявшийся с других этажей посмотреть на зрелище. Черт возьми, на лицах каждого было написано лишь одно: развелись ли они?

— ... — Подобное всеобщее внимание заставило Чжэн Шу почувствовать себя крайне неуютно.

Но раз уж всех так волновал этот вопрос, сбежать он не мог. Как муж председателя и зачинщик всего этого балагана, он был обязан хоть как-то объясниться.

Поэтому он прокашлялся, выпрямился во весь рост и, словно на какой-то пресс-конференции, со всей серьезностью произвел:

— Уважаемые, благодарю за беспокойство о нашей семье. Спешу вас обрадовать: недопонимание между мной и господином Юй Синянем полностью исчерпано, кризис в отношениях официально позади, а в нашем браке царит полная гармония, так что можете не беспокоиться.

Толпа: ?

Кому ты лапшу на уши вешь!

— Но именно этот кризис позволил мне в полной мере осознать, насколько важен и незаменим господин Юй Синянь в моей жизни, а также то, как сильно я пренебрегал заботой о нем последние четыре года. С сегодняшнего дня я намерен окружить его заботой, нежностью и вниманием, проявив совершенно новый подход, активную позицию и всю глубину своих чувств. Мы рука об руку продолжим свой путь к счастью и благополучию. Прошу вас, как и прежде, поддерживать нас и следить за нами, спасибо!

Его голос звучал ровно и проникновенно, а на лице сияла искренняя, счастливая улыбка. Чжэн Шу посчитал свою речь безупречной.

Посмотрите-ка: в огромном коридоре, на просторном офисном этаже перед этим сплошным морем людей воцарилась мертвая тишина. Все до единого смотрели на него так, будто увидали призрака.

Донельзя единодушная степень изумления.

Чжэн Шу приподнял брови и с непроницаемым выражением лица — толщина кожи на котором могла бы соперничать с Великой китайской стеной — невозмутимо подошел к одному из рабочих мест. Постучав по перегородке, он обратился к остолбеневшему сотруднику:

— Позвольте дать вам дружеский совет: если вы немедленно не уберёте чайник, вашему телефону придёт конец.

Сотрудник машинально опустил взгляд туда, куда указывал Чжэн Шу: вода уже перелилась через край чашки и залила лежавший рядом телефон.

Зрачки клерка сузились. Он мгновенно отдернул чайник и, в панике схватив наполовину мокрый аппарат, принялся судорожно вытирать его о собственную одежду.

Чжэн Шу вытащил из пачки салфетку и протянул её парню. Тот густо покраснел, взял её дрожащими руками и запинался:

— С-спасибо, господин Чжэн.

Чжэн Шу улыбнулся:

— Не за что.

В этот момент кто-то наконец очнулся от оцепенения и спросил:

— Так вы с председателем Юй больше не собираетесь разводиться?

Внимательно вглядевшись, Чжэн Шу узнал в говорившей потрясающую красавицу в строгом деловом костюме. Она выглядела интеллигентной и очаровательной, с волнистыми длинными волосами и легким намеком на метисскую красоту на лице — просто ослепительной.

В оригинальной книге был момент, когда главный герой-актив лично наведывался к Юй Синяню в поисках делового партнерства, и сопровождала его именно секретарша-метиска. Судя по всему, это была она.

— Верно, мы больше не разводим. И не просто не разводим, а живем душа в душу.

Уголки ртов красавицы-секретарши дернулись.

— Что ж, прекрасные новости. — Однако в ее глазах читалось явное сомнение.

Чжэн Шу не видел смысла вдаваться в объяснения. Окинув собравшихся взглядом, он хлопнул в ладоши и произвел:

— Прошу прощения, из-за моих капризов пострадала наша общая работа. Чтобы искупить свою вину, каждому сотруднику компании будет выплачена компенсация за один день сверхурочной работы, а для этого этажа добавим еще по одному дню. Все расходы я беру на себя.

Его слова еще не успели затихнуть, как в толпе пронеслось удивленное затишье, сменившееся всеобщим оживлением — на смену недоумению пришел восторг.

— Да ладно, ради такой переработки стоило попотеть!

— Это же целых шесть дней зарплаты!

— Черт, я уж думал, в этом месяце придется сидеть на мели, а теперь снова смогу позволить себе нормальный ресторан?

— Большое спасибо, господин Чжэн!

— Спасибо вам, босс!

Сотрудники радостно зашумели, охваченные неподдельным ликованием.

— Не стоит благодарить, это я доставил вам хлопоты, — проговорил Чжэн Шу, поворачиваясь к секретарше. — Милочка, попросите бухгалтерию всё подсчитать и дайте мне сводку, постараемся уладить это как можно быстрее.

Красавица-секретарша явно не ожидала от Чжэн Шу такого шага, и ее красивое лицо выражало крайнее изумление.

Хотя все вокруг, казалось, обожали поглазеть на чужие скандалы, последние несколько дней Чжэн Шу только и делал, что осаждал компанию вместе с людьми, требуя от Юй Синяня развода и пытаясь добиться своего нахрапом. Это серьезно нарушало привычный рабочий ритм и вызывало немалое раздражение у многих сотрудников.

Все дела, которые не успевали закончить днем, и сорванные задачи приходилось доделывать по ночам во время сверхурочных, и люди, разумеется, затаили обиду.

К тому же Юй Синянь смог занять пост рулевого Корпорации Ваньхуан лишь потому, что по завещанию Чжэн Фуюаня он временно управлял долей самого Чжэн Шу. Стоило им развестись, как пакета акций в руках Юй Синяня уже не хватило бы для удержания должности генерального директора. И перспектива заполучить в качестве босса кого-то вроде Чжэн Шу казалась сотрудникам сущим кошмаром.

Последние два дня многие топ-менеджменты ходили как на иголках, страшно боясь, что этот брак и впрямь распадется.

Теперь же, услышав столь радостную весть, они наконец могли выдохнуть, а пара дополнительных дней оплачиваемых сверхурочных с лихвой перекрывала все недавние обиды.

В таком гигантском конгломерате, как Ваньхуан, сверхурочные оплачивались щедро, и при тройном тарифе любое недовольство мгновенно испарялось, сменяясь чистым восторгом.

А негативные последствия разводного скандала растворились сами собой, не оставив и следа.

Секретарша странным взглядом посмотрела на Чжэн Шу, раздумывая, было ли это спонтанным решением или же за этим скрывался чей-то тонкий расчет.

http://bllate.org/book/32109/3919655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода