×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Delicious, Not Sweet: Cloud Candy / Вкусно, но не приторно: Звёздная кондитерская для любимой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Яньянь глубоко вздохнула:

— Мы вовсе не какая-то неполная семья, второй родитель Юнь Мяо, как и я, безумно любит нашего ребёнка. Юнь Мяо может извиниться за то, что нечаянно толкнула человека, но твой ребёнок тоже обязан ответить за свои слова и поступки и принести Юнь Мяо извинения!

Мать мальчика приняла в штыки:

— С ума сошла? Хочешь, чтобы мой малыш извинялся? Мечтай!

Шу Яньянь понимала, что с такими людьми бесполезно вести диалог. Опустив взгляд на лежащую на полу игрушечную собаку-робот, она немного подумала и произнесла:

— А-Цай, если ребёнок нападает на других с помощью злобных слов, как ему следует поступить дальше?

Интеллект этого электронного питомца семьи мальчика был невысоким, зато он был подключён к детской образовательной платформе Империи и нёс ответственность за воспитание детей. Вопрос Шу Яньянь был довольно распространённым, поэтому, хотя она и не являлась хозяйкой А-Цая, тот ответил электронным голосом:

— Нападать на других с помощью злобных слов — это неправильно, дети обязательно должны вовремя извиниться перед тем, кого обидели~

Шу Яньянь подняла взгляд на мать мальчика:

— То, что понимает даже собака, вы всё ещё притворяетесь, будто не понимаете?

Лица родителей мальчика мгновенно посинели.

Внутри кабинета несколько воспитательниц прикрыли рты руками, заулыбались и принялись перешёптываться, насмешливо глядя на родителей ребёнка.

— Ха-ха, некоторые люди живут хуже, чем простая собака.

— Тц, с такими-то родителями неудивительно, что у этого ребёнка такой характер.

— Их семья вечно ведёт себя заносчиво, наконец-то они нарвались на того, кто может их укротить!

Мать мальчика со злости пнула А-Цая, потеряв последние остатки лица. Она дернула сына за руку и, иносказательно выругавшись, набросилась на него:

— Подумаешь, какая редкость — эти паршивые снеки, неужто дома тебе мало покупали?

Мальчик проявил упрямство и завопил во всю группу:

— Рулетки вкусные, я их никогда не ел! Мне нужны её рулетки!

Шу Яньянь мягко отказала:

— Рулетки достанутся дружелюбным детям, но, к сожалению, мы вам не рады.

Услышав это, мальчик тут же залился горючими слезами:

— Не хочу, не хочу, всё равно хочу! Хочу!

Лицо матери мальчика побагровело от стыда. Задерживаться дольше она уже не могла и, не сказав на прощание ни слова, позорно уволокла ребёнка за собой.

После ухода скандалистов воспитательница, отвечавшая за этот инцидент, подошла к Шу Яньянь и виновато произнесла:

— Госпожа Шу… Большое извинение, это мы недосмотрели и допустили такое. От лица Детского сада «Цимин» я приношу извинения вам и вашему ребёнку.

Шу Яньянь немного помолчала и ответила:

— Ничего страшного. Хотя Юнь Мяо и сделала это случайно, того мальчика действительно толкнули. Я не успела спросить раньше: с ним всё в порядке?

Воспитательница поспешила заверить:

— Не переживайте, тот мальчик крепкий орешек, с ним абсолютно ничего не случилось. Если мама мальчика вернётся и попытается с вас что-то стрясти, весь наш детский сад готов выступить свидетелем для вас и Юнь Мяо!

Шу Яньянь кивнула:

— Кроме того, есть ещё один вопрос…

Воспитательница уточнила:

— Слушаю?

Тон Шу Яньянь стал строгим:

— Я считаю необходимым ещё раз подчеркнуть для детского сада: наша Юнь Мяо — ни в коем случае не ребёнок из неполной семьи. Другой родитель действительно временно отсутствует рядом с нами, но и я, и Юнь Мяо чувствуем её заботу и то, как сильно она дорожит нами. Что бы ни случилось в дальнейшем, я надеюсь, что воспитатели больше не будут произносить подобных вещей, способных ввести людей в заблуждение.

Воспитательница остолбенела. Она никак не могла взять в толк, как от Шу Яньянь, выглядевшей такой хрупкой омегой, исходит столь мощный натиск. Сообразив, в чём дело, она машинально смахнула холодный пот со лба и кивнула в знак согласия:

— Я поняла… Я передам это остальным.

Шу Яньянь тихо произнесла:

— Угу.

Она повернулась, чтобы успокоить Сяо Юньмяо у себя на руках, и ласково спросила:

— Юнь Мяо хочет вернуться в класс и продолжить занятия с другими детьми?

Сяо Юньмяо крепко обняла её за шею:

— Юнь Мяо хочет быть с мамочкой…

Уголки губ Шу Яньянь приподнялись, но заставлять девочку она не стала и нежно улыбнулась:

— Хорошо, тогда сегодня после обеда Юнь Мяо составит мамочке компанию в поездке по магазинам, договорились?

Глазки Сяо Юньмяо засияли, она посмотрела на неё и радостно кивнула:

— Договорились!

Вежливо попрощавшись с воспитательницей и оформив все необходимые бумаги, Шу Яньянь забрала дочку и покинула садик.

В салоне арендованного левитирующего автомобиля Шу Яньянь забожливо поправила воротничок на одежде Сяо Юньмяо. Юнь Мяо посмотрела на неё своими большими распахнутыми глазами и вдруг спросила:

— Мамочка… мама правда нас очень любит?

С самого раннего детства девочка помнила рядом только сильную и нежную мамочку. Об отсутствующей матери ей приходилось судить лишь по прошлым рассказам Шу Яньянь. Только что слова Шу Яньянь в кабинете снова пробудили в ней любопытство к матери.

Движения Шу Яньянь на секунду замерли, но уже в следующее мгновение она одарила Юнь Мяо лучезарной улыбкой:

— Конечно. Помнишь, что мамочка тебе рассказывала? В один день в наш дом ворвались трое грабителей, и именно мама храбро сражалась с ними, чтобы прогнать прочь. А наша Юнь Мяо под защитой мамы вообще не пострадала!

Юнь Мяо склонила голову набок и спросила:

— Тогда почему мама не находится рядом с нами?

Шу Яньянь сохраняла улыбку на губах:

— Потому что у мамы временно появились другие дела. Она тоже очень спешит и сильно хочет вернуться к нам, чтобы самой крепко обнять Юнь Мяо.

Юнь Мяо опустила голову и погрузилась в задумчивость, глядя перед собой. Подобные объяснения она слышала уже несколько раз, и теперь их ей было недостаточно.

Шу Яньянь тихонько спросила:

— О чём ты думаешь?

Сяо Юньмяо посмотрела на неё и произнесла:

— У того мальчика, который был в садике, пришли оба родителя… Хотя его папа стоял позади и всё время молчал, Юнь Мяо всё равно так завидно.

Она приподняла руки и подпёрла ими свой маленький подбородок:

— Было бы здорово, если бы мама смогла прийти. Пусть даже она ничего не говорит — просто постоит рядом с Юнь Мяо, и Юнь Мяо уже будет безумно счастлива.

Шу Яньянь на мгновение растерялась, а затем подхватила её мысль:

— Ну как же этого хватит? — Она изобразила сердитое выражение лица, предлагая дочурке вместе помечтать о будущем: — Ишь чего! Если она вернётся, мы отправим её разбираться с этими хулиганами! Чтобы негодяи впредь даже не смели никого обижать!

http://bllate.org/book/32108/3919455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода