×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Delicious, Not Sweet: Cloud Candy / Вкусно, но не приторно: Звёздная кондитерская для любимой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Извините, госпожа, — голос полицейского звучал холодно. — На месте происшествия больше ничего не обнаружено. Предположительно, ваша возлюбленная либо была захвачена в заложники, либо сгорела в пламени перестрелки, так что даже тела не найти.

Невозможно! У-у-у, невозможно... — Шу Яньянь, потеряв рассудок, оттолкнула его и бросилась на землю, обнимая дочку. Раздирающая сердце боль нахлынула с новой силой, и она больше не могла сдерживаться, разрыдавшись на глазах у всех.

……

Динь-динь-нь...

Дремоту прервал телефонный звонок. Шу Яньянь растерянно открыла глаза и осознала, что ей снова приснился тот страшный день.

В прошлой жизни она была обычной современной девушкой с Земли. После окончания университета она унаследовала семейную кондитерскую лавку и вела дела весьма успешно. Но кто бы мог подумать, что на ее долю выпадет перенос в другой мир? В день своего двадцатитрехлетия Шу Яньянь проснулась и обнаружила, что стала маленькой омегой в отдаленной федерации космической эры.

К счастью, небеса обошлись с ней не так уж сурово: на незнакомой планете она встретила женщину-альфу, у которой тоже не было прошлого. При стечении обстоятельств они полюбили друг друга и даже произвели на свет очаровательную малышку.

Шу Яньянь всегда любила девочек и никогда даже не мечтала о том, что сможет иметь с любимым человеком ребенка от собственной крови и плоти. Она была счастлива и думала, что сможет прожить в эту эпоху тихую и радостную жизнь, но судьба сыграла с ней злую шутку. Точно так же, как в том кошмарном сне, теплым летним днем она потеряла свою вторую половинку.

Однако Шу Яньянь наотрез отказывалась верить, что ее прекрасная жена погибла. Она одновременно в одиночку воспитывала ребенка и ждала каких-нибудь вестей. Федерация работала непростительно медленно, и месяц назад Шу Яньянь приняла смелое решение: она вместе с дочерью иммигрировала в могущественную Империю Хуаци, намереваясь обосноваться там и нанять профессиональную команду для продолжения поисков.

Сегодня рано утром она отвела дочь Шу Юньмяо в местный детский сад в столице. И вот теперь она наконец заметила, что ее разбудил входящий вызов.

Шу Яньянь пришла в себя и ответила на звонок.

На другом конце провода была воспитательница из Детского сада «Цимин».

Здравствуйте, это мама Юньмяо? Юньмяо подралась в садике с другими детьми, не могли бы вы сейчас приехать?

Шу Яньянь ответила: Я сейчас буду.

Взяв такси, Шу Яньянь приехала к зданию детского сада. Едва переступив порог кабинета, она увидела стоявшую в углу Шу Юньмяо. Как только их взгляды встретились, Сяо Юньмяо послушно улыбнулась матери.

Шу Яньянь подошла к ней и с тревожным видом принялась осматривать: Малышка не пострадала?

Юньмяо задрала личико и покачала головой: Нет же~

Шу Яньянь с облегчением выдохнула, но тут же услышала, как девочка робко спросила: Мам, а если я не пострадала, меня все равно можно обнять?

У Шу Яньянь сердце растаяло от нежности. Она тут же подхватила малышку на руки и с улыбкой ответила: Конечно, можно. Она поцеловала Юньмяо в щечку и спросила: Расскажи маме, что произошло?

Юньмяо ответила: Сегодня утром ты приготовила яичные рулетики, и в обед я поделилась ими с ребятами в группе.

Мгм, — кивнула Шу Яньянь.

Это она сама наказала Юньмяо поделиться угощением. Юньмяо была новенькой, и мать надеялась, что девочка быстро найдет общий язык с коллективом.

Но тут вбежал мальчишка из другой группы, и я отдала ему свой рулетик. Когда он все съел, то стал требовать еще! — Юньмяо надула щечки. — У Юньмяо больше не было, так что он полез отбирать еду у других детей, которые еще не успели все съесть!

Шу Яньянь на секунду замерла, а затем спросила: ...Так значит, Юньмяо из-за этого с ним подралась?

Шу Юньмяо поджала губки: Я пыталась объяснить ему всё словами.

Шу Яньянь хотела расспросить подробнее, но воспитательница подманила их рукой.

Родители побитого мальчика тоже уже прибыли. В этот момент мать ребенка стояла перед монитором и с праведным гневом уставилась на Шу Яньянь: Как вы воспитываете ребенка? Дети просто разговаривали, а ваша девчонка распустила руки и толкнула человека! Где ее манеры?

Шу Яньянь проигнорировала ее и подошла поближе, чтобы самой все изучить. Спустя мгновение она вежливо обратилась к воспитательнице: Скажите, можно послушать, о чем они говорили перед тем, как Юньмяо толкнула мальчика?

Воспитательница кивнула и включила аудиозапись. Вскоре по кабинету разнесся детский, но полный злобы голос мальчика: Какое твое дело? От тебя даже мама отказалась, ты плохая девчонка!

Сяо Юньмяо на записи явно растерялась, а через секунду сердито возразила: Моя мама вовсе не отказывалась от меня!

Мальчик скорчил ей рожу: Я сам все слышал! Учительница Хуан говорила в учительской, что ты из неполной семьи и у тебя нет мамы. Ты никому не нужна, ты плохая! — Он вел себя крайне нагло: — А ну отдавай все рулетики, не то я прикажу А-Цаю покусать вас!

А-Цай — это симуляция электронного питомца, механическая собака, стоявшая у него в ногах. В звездную эпоху семьи с хоть каким-то достатком покупали детям электронных питомцев, чтобы те составляли им компанию, а в случае необходимости такие игрушки могли защитить ребенка: например, ударить хулигана током или автоматически вызвать полицию.

Услышав команду, А-Цай залаял на Юньмяо.

В этот момент Юньмяо на видео резко протянула руку и толкнула мальчика. Тот совершенно не ожидал отпора и рухнул на пол. Поднявшись, он попытался отомстить, но подбежавшая дежурная учительница пресекла это.

Сяо Юньмяо, прижавшись к груди Шу Яньянь, опустила голову и тихо объяснила: Я... я не знала, что эта собака ненастоящая. Я испугалась и случайно толкнула его.

Мать мальчика презрительно фыркнула: Деревенщина неотесанная, даже симуляции электронного питомца отроду не видала?

Она с ног до головы окинула Шу Яньянь взглядом и язвительно усмехнулась: Впрочем, чего еще ждать. Слыхала я, вы только что притащились из какой-то глухомани, наверняка и денег на электронного питомца нет?

Сяо Юньмяо опустила голову еще ниже и уже не могла вымолвить ни слова.

Шу Яньянь: Ха.

Окружающие обратили внимание на ее холодный смешок и уставились на нее. Шу Яньянь не испугалась и, встретившись взглядом с матерью мальчика, парировала: Раз ваш ребенок может позволить себе электронного питомца, почему же у него такие отвратительные манеры?

Вы считаете нормальным, что из его рта вылетают подобные слова? Никакой проблемы в этом не видите?

Мать мальчика повела себя совершенно неразумно: насупив брови, она принялась оправдываться: И что такого он сказал? Разве не правду? У моего ребенка отличная память, все слова учителей запоминает на лету.

http://bllate.org/book/32108/3919443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода