×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Delicious, Not Sweet: Cloud Candy / Вкусно, но не приторно: Звёздная кондитерская для любимой: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Мяо рассмешила её своей миной, и, подумав немного, девочка выдвинула новое требование:

— А еще пусть мама прогонит ту маленькую собачку! Она так громко лает, Юнь Мяо очень боится.

— Не бойтесь, та собачка — биомиметический робот, она никому не навредит, — успокоив её, Шу Яньянь снова тяжело кивнула. — Правильно, заставим её защищать Юнь Мяо, а еще она должна будет конвоировать того ребенка, который отобрал яичный ролл, чтобы он принес всем извинения.

Облачка детской грусти на лице Юнь Мяо уже рассеялись, сменившись ясным небом после дождя:

— Пусть мама приготовит для Юнь Мяо самые вкусные вкусняшки!

Шу Яньянь покачала головой:

— А вот это не выйдет. — Она щелкнула Юнь Мяо по маленькому носику: — Хм, то, что готовит мамочка — самое вкусное! В этом деле со мной никто не сравнится, даже она!

Юнь Мяо радостно сощурила глазки:

— Угу! Мамочкина стряпня самая вкусная! А мама может помогать мамочке.

Только тогда Шу Яньянь осталась довольна:

— Верно. Я готовлю, Юнь Мяо ест, а она пусть отвечает за мытье посуды.

Мать и дочь весело рассмеялись, и легкая печаль, витавшая в салоне левитирующий автомобиль, полностью сменилась радостью.

Немного погодя левитирующий автомобиль остановился у входа в большой торговый центр, и Шу Яньянь, держа за ручку маленькую ручку Шу Юньмяо, отправилась за сегодняшними покупками.

Закупочных забот предстояло немало, но, к счастью, неожиданно объявившаяся Юнь Мяо вела себя очень послушно: мало того что она не создавала Шу Яньянь лишних хлопот, так еще и во многом помогала. Когда все пункты из списка оказались отмечены галочками, Шу Яньянь вместе с Юнь Мяо направилась к стойке информации и обслуживания торгового центра.

Среди приобретенных ею товаров было два предмета мебели, так что требовалось обсудить с сотрудниками магазина доставку на дом.Рядом с отделом послепродажного обслуживания располагалась огромная стена из экранов, на которых в этот момент транслировались красочные мультфильмы. Шу Юньмяо, зачарованная анимацией, подошла к рекламному щиту и застыла, не отрывая глаз.

Шу Яньянь беседовала с сотрудником торгового центра, то и дело поглядывая в сторону Юньмяо. Заметив, что девочка хоть и отошла довольно далеко, но всё ещё остаётся в поле её зрения, она не стала звать её обратно.

Посмотрев мультик еще немного, Шу Юньмяо сообразила, что это вовсе не мультфильм, а реклама.

Причем реклама детских интерактивных электронных питомцев.

На экране появилась донельзя реалистичная и невероятно милая вислоухая крольчиха. Шевеля раздвоенной верхней губой, она произнесла соблазнительную рекламную фразу: «Когда папы и мамы нет рядом, я побуду с тобой~»

Шу Юньмяо смотрела как зачарованная и, застыв, протянула обе руки, словно пытаясь заключить крошечного кролика в объятия.

В этот момент рядом раздался легкий смешок.Шу Юньмяо проснулась от неожиданности. Повернув голову, она обнаружила, что рядом с ней неизвестно когда появилась какая-то старшая сестра. Старшая сестра была очень высокой, и Сяо Юньмяо пришлось сильно задрать шейку, чтобы с трудом разглядеть её глаза.

К сожалению, лицо старшей сестры было закрыто защитной маской, так что Юньмяо не смогла разглядеть её внешность.

Пожалуй, опасаясь, что та упадет, продолжая откидываться назад, старшая сестра полуприсела и протянула руку, чтобы придержать её. Но даже при этом Шу Юньмяо поняла, что ей всё равно нужно поднимать голову, чтобы встретиться с ней взглядом.

Женщина поинтересовалась:

— Где твои родители? Почему ты здесь одна?

Шу Юньмяо оглянулась назад, бросив взгляд на Шу Яньянь, которая как раз занималась регистрацией данных, и ответила:

— Мамочка вон там.Собеседница проследила за ее взглядом и смутно разглядела наполовину скрытый волосами профиль Шу Яньянь. На губах женщины играла легкая улыбка, взгляд сиял, а ее сосредоточенный вид прямо-таки западал в душу.

Уголки губ женщины, скрытые под защитной маской, слегка приподнялись.

Оказывается, встретить сияющего человека — это действительно способ в мгновение ока поднять себе настроение.

Вскоре женщина вежливо отвела взгляд и с лучистыми глазами снова посмотрела на Шу Юньмяо:

— Ты хочешь купить симуляцию игрушки?

На стене-экране рекламный объект сменился облизывающей лапу сиамской кошкой.

Шу Юньмяо бросила взгляд на экран и быстро отвернулась:

— Нет, я не буду покупать.

Женщина слегка удивилась:

— Ты простояла здесь так долго, я думала, ты очень хочешь ее получить.

Сяо Юньмяо принялась загибать пальчики:

— Не то чтобы очень хочу… ну, совсем капельку хочу. Но она очень дорогая… так что уже и не хочу.

Женщина рассмешилась от ее слов.

На этот раз она даже сама удивилась: она никогда бы не подумала, что сможет так расслабиться перед незнакомой девочкой.

Сяо Юньмяо покраснела от ее смеха, но, к счастью, женщина не стала продолжать. Она встала и положила ей что-то на макушку. От легкой тяжести прическа Юньмяо немного примялась, и девочка изо всех сил скосила глаза вверх, пытаясь разглядеть, что это такое.

С улыбкой попрощавшись с ней, женщина произнесла:

— Дарю тебе, надеюсь, тебе понравится.

Сяо Юньмяо даже не успела ответить, как старшая сестра в последний раз бросила взгляд в сторону Шу Яньянь, а затем развернулась и ушла.

Юньмяо хотела побежать за ней, но, опасаясь за то, что лежало у нее на голове, вытянула шею и боялась сделать лишнее движение.

Лишь спустя какое-то время она нащупала то, что старшая сестра оставила у нее на голове, и сняла это.

В следующую секунду Сяо Юньмяо широко раскрыла глаза:

— Ого…

У нее на ладони примостилась Толстушка-чирик с белоснежными перьями.

Пойманная за крыло, Толстушка-чирик недовольно захлопала крыльями и потребовала:

— Человеческий детеныш, даю тебе одну секунду, немедленно отпусти благородную госпожу Божественную птицу!

Хотя внешне это была птичка неопределенного пола, издавала она голос молодой девушки с легким механическим оттенком.

Юньмяо совершенно не ожидала, что птичка заговорит человеческим языком, и в испуге разжала руку. Эта Толстушка-чирик и впрямь замахала крыльями, словно настоящая белая пташка, и взлетела в воздух. Она стала кружить вокруг Юньмяо, сканируя ее данные на триста шестьдесят градусов — от макушки до пяточек.

Вскоре Толстушка-чирик осознала суровую реальность и в отчаянии завопила:

— Я действительно биомиметический робот, но я же не детский биомиметический робот! Хотя я тоже могу подключаться к Имперская платформа детского образования, но вот так бросить меня присматривать за детьми… тут точно что-то не так!

Толстушка-чирик снова опустилась на голову Юньмяо и, теребя перышки, вся задрожала от гнева.

Юньмяо осторожно скосила глаза вверх:

— Птичка, ты в порядке?

Толстушка-чирик возмутилась:

— Я не птичка.

Юньмяо спросила:

— Тогда как тебя зовут?

Толстушка-чирик откашлялась:

— Слушай сюда: впредь можешь называть меня — почтенная госпожа Божественная птица!

http://bllate.org/book/32108/3919466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода