× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] Villain BOSS, Please Stay Away / [Переселение в книгу] Злодей-босс, держись подальше: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, конечно, я ведь и вправду не наложил на тебя запрета. Ну а теперь, раз ты всё узнала, что дальше? Хочешь сбежать? Так знай — одним взмахом меча я всё равно убью тебя! Ну как, всё ещё хочешь бежать? — насмешливо усмехнулся Гу Нао, уже понимая, отчего последние дни его эмоции так колебались.

Подлый!

Какой же он подлый!

Разве на свете есть кто-нибудь подлей?

Едва слова Гу Нао прозвучали, как Шу Сяову словно громом поразило.

То, что он не держит её за какую-то улику, должно было бы радовать, но теперь, в этой ситуации, ей хотелось только плакать…

Внутренний образ Шу Сяову уже тысячи раз избил этого злодея Гу Нао, но стоило ей взглянуть на его самодовольную, вызывающую ухмылку — и она впала в отчаяние.

Она ведь… попалась ему на крючок… Какая же она глупая.

Но раз он так её недооценивает, она непременно покажет ему своё мастерство и сбежит из его лап.

А когда она наконец обретёт свободу и достаточные средства, то обязательно распространит по всему свету все его позорные поступки, чтобы все его презирали и гнали, как бешеную собаку.

Хнык… Как он посмел её обмануть!

В итоге в тот день всё закончилось тем, что Шу Сяову с жалобным видом сдалась и прекратила спор.

Когда они вновь двинулись в путь, Шу Сяову шла, опустив голову, лицо почти уткнулось в грудь, виднелся лишь чистый, белый лоб, выдававший её досаду. Она выглядела так, будто из неё вытянули половину жизненных сил, и шла, будто во сне, не ведая, куда ступает.

Такой вид вызвал у Лю Жулин сильное чувство вины. Она решила, что Шу Сяову получила слишком сильный удар и сейчас не в силах справиться с переживаниями. В то же время она всё больше убеждалась, что поступок старшего брата достоин осуждения: как он мог так обращаться с девушкой, чья душа ещё не созрела?

От многочисленных укоризненных взглядов младшей сестры у Гу Нао на миг проснулась совесть, и он почувствовал неловкость. За последние дни он действительно вышел за рамки приличий, жёстко обращаясь с ребёнком, пусть и внешне взрослым. Но теперь он уже знал, откуда взялась причина его поведения.

Гу Нао почти наверняка определил, что внезапная вспышка эмоций произошла из-за того, что в Демоническом Власть он впитал немного ци духа.

Хотя тогда он сразу же прекратил поглощение, в той самой капле ци скрывалось нечто большее, чем он думал.

В ней не только содержался некий запрет, но и примешивалась слабая примесь демонической энергии… Демоническая энергия такой концентрации, проникнув в кровь, заражает сущность демонической сутью.

Представители других рас, заразившись демонической сутью, не становятся демонами мгновенно, но их изначальные желания, жадность и прочие негативные эмоции постепенно усиливаются. Если не контролировать это, в итоге они непременно отвернутся от своего пути.

Гу Нао не мог утверждать, была ли демоническая энергия в Демоническом Власть подготовлена специально для него. С одной стороны, её было слишком мало — если бы не его чуткость и внимательное внутреннее наблюдение, он бы и не заметил тончайшего чёрного тумана, витавшего в его теле.

Он обладал редкостной тройной ян-сущностью — мутацией трёх стихий: металла, воды и огня, превратившейся в грозоогненный корень. Такая уникальная конституция делала его в несколько раз быстрее обычных практиков. Но даже с такой одарённостью его путь в мир культивации не был лёгким…

Воспоминания нахлынули, и Гу Нао расслабил напряжённые черты лица, прошептав про себя «Назидание спокойствия». Холодок, подобный утреннему ручью, мягко проник в его сердце, утоляя самую грубую тревогу.

Мало кто знал, что первые пять лет в секте его наставник почти ничему его не учил. Каждый день он лишь размышлял над половиной страницы «Назидания спокойствия».

Те дни были для него самыми мучительными и в то же время самыми счастливыми.

Без сомнения, для ребёнка бесконечное размышление над одной и той же сухой и однообразной фразой было жестоко — это словно подавление и уничтожение его природы. Но именно этого и добивался наставник.

Гу Нао знал, зачем наставник так поступал, и ещё до вступления в секту поклялся следовать его указаниям. Всё, что он делал, было ради того самого человека, что даровал ему безграничное тепло.

Его упорство, его защита… всё ради неё.

Взгляд Гу Нао, упавший на идущую рядом девушку, стал невероятно мягким, и сердце его успокоилось.

Он не скажет ей об этом. Он не допустит, чтобы она пострадала из-за этого. Раз он выдержал тогда, то сейчас уж точно справится с этой жалкой демонической сутью.

Он сохранит тот облик, который ей нравится.

Однако, глядя на Шу Сяову, Гу Нао всё больше задумывался о ней. Несмотря на явную подавленность, её эмоции оставались живыми и непосредственными. Даже выражая недовольство, она не проявляла настоящей злобы или ярости.

Учитывая, что она жила в Демоническом Власть, даже если не вдыхала демоническую энергию, окружение всё равно должно было повлиять на неё…

Размышляя об этом и испытывая лёгкое раскаяние, Гу Нао в этот раз не стал подгонять её медлительность, а сам замедлил шаг, подстраиваясь под неё.

Но его внезапное пробуждение совести не вызвало у Шу Сяову ни капли благодарности. Образ Гу Нао как злодея уже прочно засел в её сердце, и без кардинальных перемен она не собиралась менять своё мнение.

Кроме того, она не только скорбела о своей несчастной судьбе, но и усиленно думала, как быстрее сбежать из его лап!

Обдумав всё, Шу Сяову уже составила примерный план побега и даже начала верить в свой успех.

У неё ведь ещё оставался козырь в рукаве! Стоит ей применить его — и она точно сбежит!


Из-за того что все трое намеренно замедлили шаг, лесная тропа, которую обычно проходили за полдня, заняла у них целый день. Когда они добрались до следующего городка, небо уже потемнело, и на чёрном небосклоне зажглись первые звёзды.

Городок был небольшой, и с наступлением ночи почти все лавки закрылись. Путники не стали задерживаться на улице и сразу же нашли гостиницу.

Они заказали два номера и разошлись по комнатам.

Шу Сяову, как обычно, поселилась вместе с Лю Жулин. Номер оказался простым: кроме не слишком мягкой кровати, в нём стоял лишь круглый столик с дешёвым чайным сервизом и пара тёмно-коричневых табуреток. Мебели было мало, но из-за небольших размеров комнаты пространство не казалось пустым.

Шу Сяову не обращала внимания на убогую обстановку — она думала, как найти шанс сбежать.

После нескольких дней пути даже у практика Лю Жулин накопилась усталость. Устроившись, она сразу легла на кровать, собираясь отдохнуть.

Увидев, что Шу Сяову вдруг сидит за столом, задумчиво уставившись в одну точку, Лю Жулин встревожилась. Она всё ещё переживала, что та не оправилась от недавнего потрясения и теперь в глубокой печали.

— Сяову, уже поздно, ложись спать, — сказала Лю Жулин, подвинувшись ближе к стене и похлопав по освободившемуся месту. Сама она чувствовала сильную усталость после стольких дней в пути.

Шу Сяову, увидев её сонный вид, вдруг оживилась. Ей показалось, будто она уже вдыхает воздух свободы.

Она тихо подошла к кровати и села на край, глубоко вдохнув, чтобы унять бурю в груди. Спокойно взглянув на Лю Жулин, она тихим, детским голоском спросила:

— Сестра Жулин, скажи, разве Гу Нао не самый мерзкий человек на свете? У него совсем нет доброты в душе…

Лю Жулин, услышав, что та снова заговорила об этом, но уже спокойнее, немного успокоилась и мягко улыбнулась:

— На самом деле, последние дни я тоже удивлялась. Старший брат раньше никогда так не придирался к людям. Гу Нао всегда был холоден, но не зол — просто с ним было непросто общаться. Однако в эти дни он действительно вёл себя странно. Возможно, его эмоции изменились из-за недавних событий. Но у старшего брата нет злого умысла. Хотя он и перегнул палку, он уже осознал свою ошибку. Разве сегодня он не стал мягче? Не злись на него, Сяову.

Лю Жулин говорила как старшая сестра, заботливо утешающая младшую. Она считала, что, хоть Шу Сяову и ведёт себя вольно, это нормально для её возраста, и поэтому склонялась на её сторону. Но при этом не забывала сказать пару добрых слов и за старшего брата.

Шу Сяову, недовольная тем, что та пытается заставить её изменить мнение о Гу Нао, всё же сдержалась. Она спокойно и с лёгкой улыбкой смотрела на Лю Жулин, дожидаясь, когда та поднимет на неё глаза.

В тот миг, когда Лю Жулин встретилась с её взглядом, голова её закружилась, и окружающий мир словно растаял, как вода. Всё стало расплывчатым и неясным. Но уже в следующее мгновение перед ней возникли новые образы…

И она уже не знала, где находится.

Убедившись, что Лю Жулин попала в её иллюзию, Шу Сяову почувствовала лёгкое раскаяние. Ведь всё это время Лю Жулин заботилась о ней: купила новую одежду, водила по лавкам, даже когда её ругали или презирали, всегда защищала. А теперь Шу Сяову предала её.

Но у неё не было выбора — пришлось пойти на такой шаг. Ведь по сравнению с Гу Нао, Лю Жулин была гораздо легче обмануть. Ради своей свободы ей пришлось пожертвовать такой доброй сестрой Жулин.

Перед уходом Шу Сяову последний раз взглянула на Лю Жулин, чей лоб уже покрылся испариной, и которая, видимо, попала в какой-то мучительный сон. Шу Сяову мысленно ещё раз прокляла Гу Нао и тихо выскользнула через заднюю дверь гостиницы.

Окунувшись в ночную тьму и чувствуя, как холодный ветер свистит в ушах, Шу Сяову почувствовала, будто каждая клеточка её тела ожила. Вся неуверенность и вина унеслись прочь вместе с ветром.

Ура, свобода, я иду к тебе!

Пирожки и мяско, я скоро вернусь!


Иллюзия рождается из разума жертвы, но в ней могут присутствовать и отголоски мыслей того, кто её создаёт.

Шу Сяову не знала, в какую именно иллюзию попала Лю Жулин, но была уверена: там обязательно присутствует Гу Нао, и он там далеко не герой.

Однако из-за неуверенности в своих способностях Шу Сяову не думала, что иллюзия удержит Лю Жулин надолго, а значит, та не сильно пострадает. Поэтому она ушла без особых угрызений совести.

Но она не знала, что всё окажется не так просто, как она думала.

Автор говорит: Герой на время исчезнет, но когда он снова появится, навсегда возьмёт Сяову под своё крыло. Ангелочки, потерпите ещё немного >3<

Сцена начиналась в бедной деревушке.

Небо уже окрасилось закатным багрянцем, и от этого в душе рождалось тягостное чувство.

Лю Жулин тихо ступала по высохшей земле. Её мягкие подошвы не издавали ни звука. Казалось, будто она оглохла — вокруг царила полная тишина, даже ветер не шелестел травой.

Она не понимала, как оказалась здесь и где это вообще. Пытаясь вспомнить, чем занималась до этого, она лишь почувствовала головокружение и смятение.

Подняв глаза к небу, она нахмурилась — её охватило дурное предчувствие.

http://bllate.org/book/3210/355545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода