× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] Villain BOSS, Please Stay Away / [Переселение в книгу] Злодей-босс, держись подальше: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда первые лучи утреннего солнца коснулись горной тропы, Шу Сяову мягко потянулась, подняв поникшую за ночь нежную головку и стараясь приподнять её повыше.

Она тянулась изо всех сил, но так и не смогла пробиться сквозь густое окружение трав и занять своё место под солнцем.

Вокруг неё возвышались «огромные» стебли соседей, и от этого на душе становилось тоскливо.

Почему вы такие высокие и широкие? Неужели нельзя дать ей немного ласкового солнечного света?!

Выпустив из груди целый поток обиды, она снова покачала своей сочно-зелёной талией, слегка размялась и прогнала остатки сонливости. Почувствовав прилив бодрости, она немедленно нашла в листве крошечное солнечное пятнышко и протянула к нему почти все свои листья — чтобы погреться на солнышке!

(⊙o⊙)… Уважаемые читатели, вы не ослышались.

Наша героиня — это травинка, самая обыкновенная зелёная травка!

Если бы тысячу лет назад кто-нибудь спросил у Шу Сяову о её прошлом, она могла бы рассказывать об этом целый день и ночь без остановки, пересказывая всё до мельчайших подробностей.

Однако сейчас, спустя тысячу лет, всё изменилось.

Причина проста: она забыла…

С тех пор как стала травой, жизнь Шу Сяову превратилась в череду однообразных дней, когда ей приходилось даже соревноваться за солнечный свет с соседними старыми травами, лишь бы хоть как-то напомнить о себе. Что уж говорить о воспоминаниях?

К тому же за тысячу лет даже кости мёртвых, похороненных в земле, успели обратиться в прах десятки раз. Какие уж тут воспоминания о беззаботной юности могли уцелеть в её голове?

Тем не менее некоторые обрывки прошлого всё же остались — те, что были врезаны в самую суть её существа.

Например, она помнила, что в прошлой жизни была человеком.

Более того — хорошим человеком.

И даже хорошей девушкой.


Все её воспоминания теперь — лишь смутные очертания. Подробности же, вымытые временем и ветрами, давно исчезли. Она даже лица своих родителей почти забыла — остался лишь расплывчатый образ.

(⊙﹏⊙)b Значит, у неё действительно плохая память.

Факт остаётся фактом: если долго находиться в одном месте, не только тело ленится, но и мозги ржавеют. Видимо, её разум уже давно покрылся ржавчиной~

За эти тысячу лет Шу Сяову больше всего занималась тем, что грелась на солнце и пыталась стать выше!

Почему?

Потому что среди всех трав и цветов она была самой низенькой o(╯□╰)o.

Шу Сяову считала, что у неё явный дефицит питательных веществ: ведь даже спустя тысячу лет она всё ещё ниже тех, кто живёт всего несколько десятков или сотен лет, а то и вовсе от весны до осени!

Она возмущалась, злилась, но ничего не могла поделать…

Поэтому, смирившись с тем, что стала травой, Шу Сяову поставила себе цель: обязательно вырасти! Больше никогда не позволять другим затмевать себя!

Однако прошла целая тысяча лет, а окружающие травы почти полностью закрыли ей доступ к солнцу, а она так и не подросла ни на йоту.

Ладно, раз уж она трава, которая легко приспосабливается ко всему, Шу Сяову решила смириться с положением дел. Пусть хоть иногда удаётся поймать лучик света между стеблями.

За тысячу лет Шу Сяову так и не повстречала ни одного человека — да и вообще никого: ни духов, ни демонов, ни богов. Единственное, что она видела, — это холм, на котором жила, и окружающие её цветы с травами. И, судя по всему, только она одна из всей этой растительности обрела разум, а остальные так и остались глупыми стеблями, с которыми невозможно даже поговорить.

Так что её существование было невероятно скучным: только солнце, поиск солнца и подсчёт собственных листьев. Но даже в таком виде у неё случались неприятности.

Например, прямо сейчас на неё снова забралась божья коровка, явно решившая устроить здесь себе домик. (Шу Сяову очень не хотела признавать, но насекомые и птицы почему-то обожали её…)

Эй-эй-эй! Не думай, что раз у тебя на спине две неровно окрашенные половинки, тебе позволено строить здесь гнездо! Ни за что!

Как раз в тот момент, когда Шу Сяову наслаждалась солнечными лучами, божья коровка начала тереться о неё, вызывая щекотку и мешая важному делу. Шу Сяову пришла в ярость.

Тогда она закрутилась — раз, другой, третий — выполнив полный оборот вокруг своей нежной и мягкой оси, пытаясь стряхнуть назойливую гостью вниз.

Вот так! Шу Сяову почувствовала настоящее удовольствие от этого движения: ха-ха, движение — лучшее развлечение!

Но, к её великому смущению, после всех этих усилий божья коровка так и осталась на прежнем месте, упорно не желая уходить.

╭(╯^╰)╮

Раз сама не уходишь — придётся применить секретное оружие и «выбросить» тебя!

Шу Сяову глубоко вдохнула, сжала всё своё тело и медленно, постепенно сжимала его всё ниже и ниже, пока нижняя часть почти не сжалась в комок. А затем — резко распрямилась во весь рост!

«Свист!» — и божья коровка превратилась в крошечную чёрную точку на горизонте и исчезла.

Шу Сяову ликовала: её главный приём работает безотказно!

Она слегка покачала своим телом, представляя, будто стала изящной танцовщицей, чьи плавные движения рассекают воздух и оставляют за собой след из света.

Ух ты! Просто великолепно!

Юй Шу, идя по тропе, усыпанной сухими листьями и увядшими цветами, сразу заметил среди множества трав ту самую яркую зелёную травинку.

Её стебли и листья блестели от свежести и жизненной силы. Хотя её почти полностью окружали другие растения, её внутреннее сияние всё равно просачивалось наружу.

И, в отличие от всех остальных цветов и трав вокруг, эта травинка сейчас вела себя странно — судорожно извивалась и крутилась, будто пыталась эволюционировать?

Уголки губ Юй Шу изогнулись в игривой улыбке, а его раскосые глаза сверкнули. Вся его фигура стала невероятно соблазнительной и загадочной.

Закончив свой танец, Шу Сяову радостно сделала последний завершающий круг. Но едва она собралась снова искать солнечное пятно, как почувствовала — что-то не так.

На неё кто-то смотрит!

Человек?

При этой мысли Шу Сяову замерла. Она немедленно задействовала всё своё тело — ведь у травы глаза повсюду — и начала осматривать окрестности под углом более 480 градусов.

И тогда в её поле зрения попался яркий алый цвет, пробивавшийся сквозь десятки стеблей вдалеке. Этот насыщенный красный оттенок был даже ярче самых пышных цветов камелии на склоне горы — он буквально слепил глаза.

Не успела она как следует разглядеть источник этого цвета, как услышала низкий, мягкий смешок — едва уловимый, но вполне реальный, скользнувший мимо её ушей.

Словно камень, брошенный в спокойное озеро, этот звук взорвал её сознание.

Действительно появился человек!

Целую тысячу лет она ждала этого момента!

Едва эта мысль начала наполнять её сердце восторгом, как вдруг верхушка её стебля стала горячей. Что-то проникло в неё сверху и медленно, размеренно растекалось по всему телу, пока не достигло самого сердца и не слилось с ним.

«Ссс!» — в тот самый миг, когда это нечто коснулось её сердца, Шу Сяову почувствовала себя кипящим чайником: жар растёкся по всему телу, и вдруг всё вокруг начало уменьшаться. Её взгляд, который раньше был направлен вверх, теперь стал горизонтальным, а затем и вовсе — сверху вниз.

Когда всё наконец замерло, Шу Сяову, наслаждаясь солнечным светом, опустила взгляд на самую большую траву рядом — ту самую, что пятьсот лет подряд загораживала ей солнце. И в душе у неё поднялась волна слёз от радости.

Наконец-то! Теперь она может перешагнуть через неё и больше никогда не страдать от её тени!

Шу Сяову торжествующе протянула руку и схватила за особенно плотный и пышный лист этой травы, наслаждаясь гладкостью под пальцами. «Ха-ха, теперь я словно крестьянин, ставший помещиком!» — подумала она с восторгом.

Но в следующее мгновение её движение застыло.

Эти белые, нежные и чуть пухлые лапки — её руки?!

┗|`O′|┛ АААА!

Шу Сяову была в шоке!

Однако уже через секунду она пришла в себя, убрала руку и внимательно рассмотрела эту хрупкую, будто готовую лопнуть от малейшего прикосновения, ладонь. Затем её взгляд скользнул ниже — по телу. И тут она уже не смогла сдержать радости — ей захотелось запрокинуть голову и громко закричать от счастья.

Ура! Наконец-то она стала человеком!

В тот самый миг, когда она осознала это, её сердце забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди. Целую тысячу лет она ждала этого прекрасного момента! Конечно, быть травой было спокойно и приятно, но ведь она помнила, что когда-то была человеком! И ради того, чтобы снова обрести человеческий облик, она усердно впитывала энергию солнца и луны.

И вот мечта сбылась!

Однако, зная, что за большим счастьем часто следует большое горе, Шу Сяову быстро подавила всплеск радости и начала обдумывать ситуацию: как же она вдруг превратилась в человека? Кажется, только что она увидела вспышку красного цвета, и…

Шу Сяову резко обернулась.

Утренний свет мягко озарял мужчину в алых одеждах, стоявшего среди бескрайнего моря трав и цветов. Его длинные чёрные волосы небрежно были собраны сзади, а вино-красные глаза смотрели с лёгкой насмешкой. На губах играла дерзкая, соблазнительная улыбка. Когда он улыбнулся шире, весь свет мира, казалось, собрался в одной точке, чтобы озарить его.

Заметив, что она повернулась, он ещё больше приподнял уголки губ и произнёс, и его голос, будто принесённый ветром, звучал как гипнотическое заклинание:

— Иди сюда.

В следующее мгновение, как только его слова долетели до неё, Шу Сяову пришла в себя. Инстинктивно сглотнув, чтобы скрыть глуповатое выражение лица от восхищения, она решительно шагнула вперёд, готовая подойти к нему.

Но едва сделав первый шаг, она тут же упала носом в землю.

В тот момент, когда её тело вышло из-под контроля и она уже готова была обнять землю, под неё подхватила лёгкая, мягкая сила и доставила прямо к мужчине в алых одеждах.

Глядя на это море алого, обрушившееся на неё, Шу Сяову почувствовала одновременно волнение и восторг. Ведь в жизни нет ничего лучше, чем найти себе надёжную опору! Только что она обрела человеческий облик — и сразу же столкнулась с таким мощным покровителем. Если не прильнуть к нему сейчас, то когда же?

http://bllate.org/book/3210/355525

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода