У Ба и его приятель переглянулись и начали говорить, что моя мать — шлюха. Откуда мне было знать, что значит это слово, но, глядя на их презрительные выражения лиц, я тут же подпрыгнула на три фута в высоту и, в одно мгновение превратившись из картофелины в торпеду, набросилась на них.
У Ба с компанией были в большинстве, и я быстро оказалась в невыгодном положении — они прижали мои руки и ноги. У Ба не бил меня, но пронзительно хохотал мне на ухо:
— Моя мама говорит, женщины лучше всего понимают женщин, а твоя мать — просто шлюха...
Раздался полный гнева голос:
— Что вы делаете?!
Думаю, в тот момент я выглядела невероятно жалко. Меня прижали к каменному полу, словно кальмара, расплющенного прессом на придорожном лотке с барбекю. Лицом вниз, прижавшись к земле, я едва могла скосить один глаз наверх.
Я увидела, как Чи Исюань обратным движением захлопнул дверь и чеканил каждое слово:
— Отпустите.Чи Исюань подрался с Ваньба и остальными. Впервые я узнал, что Чи Исюань умеет драться — это совершенно не вязалось с его привычным образом. Вспоминая об этом сейчас, понимаю, какой же я был трус: я вжался в угол у стены, мой мозг полностью отключился, а происходящее перед глазами казалось чем-то чужим, не имеющим ко мне никакого отношения.
Чи Исюань учился в шестом классе, а Ваньба и его шайка — в третьем. Разница в росте и силе была очевидной, но у мелюзги лапки цепкие: на Чи Исюане была короткорукавная школьная форма, и вскоре на его шее и руках заалели царапины. К тому же у Ваньба было численное преимущество: пока один отвлекал Чи Исюаня, другой исподтишка сильно толкнул его. Чи Исюань пошатнулся, и его рука сорвалась о шершавый край умывальника — тут же выступила кровь.Какой-то сопляк первым заметил кровь и кивнул Черепахе на неё. Пока те отвлеклись, Чи Исюань внезапно перешёл в наступление, и перед моими глазами развернулась сцена прямо как из фильма:
Одной рукой Чи Исюань схватил Черепаху за шкирку, а другой — того сопляка, и со всего маху стукнул их лбами друг о друга, словно в две бронзовые гонги ударил.
Прикрывая лоб руками, Черепаха скуля сбежал. Оставшись без предводителя, остальные переглядывались между собой, пока Чи Исюань снова не взмахнул кулаком — только тогда они с позором ретировались.
Мы с Чи Исюанем переглянулись. Он опустил взгляд на свои руки, вытянул пару бумажных салфеток, кое-как отряхнулся и вышел из туалета.
Я всё так же прислонялся к стене, а сердце моё всё ещё бешено колотилось.
После окончания уроков Чи Исюань ждал меня у входа в мой класс. Когда я вышел, на нём уже была надета школьная куртка с длинными рукавами.
По дороге домой мы оба молчали.
На юге душно и влажно, и от этой сырости жара начинает ощущаться особенно остро. Дома даже при включенном кондиционере я иногда задирал футболку на животе, чтобы немного остыть.
Мама вечно заставляла меня опускать одежду, говоря, что так можно простудиться.
Мы сидели за столом вчетвером. Чи Янь о чём-то беседовал с мамой, а мы с Чи Исюанем, как и прежде, не обменивались ни словом.
Мама обратила внимание на то, как одет Чи Исюань, и спросила его: Жарко? Не хочешь снять куртку?
Я зыркнул на неё, подумав про себя, зачем она вообще лезет не в своё дело.
Чи Исюань покачал головой: Не жарко.
А напоследок добавил: Спасибо, мам.
У меня внутри всё сжалось, будто от укола иглы, и я тут же схватил его за запястье и задрал ему рукав.Царапины и порезы тут же бросились в глаза. Оживлённая семейная атмосфера оборвалась на полуслове. После мгновения мёртвой тишины, словно в холодную воду бросили раскалённый кусок свинца, всё вскипело, взметнув клубы густого пара.
Лицо Чи Яня потемнело.
— Дрался?
Чи Исюань быстро опустил манжету и промолчал.
Чи Янь тут же бросил палочки для еды, толкнул сына в плечо и отругал за то, что тот совсем распустился и теперь смеет даже драться; он также отчитал его за то, что тот не подаёт хорошего примера, и пригрозил перевести в другую школу, если это повторится, и отправить в интернат. Говоря это, он взмахнул рукой, собираясь дать Чи Исюаню пощёчину, но мама вовремя остановила его, сказав, что это всего лишь детская возня, чего тут такого?
Ссоры и стук посуды слились в моих ушах в единую какофонию. Кровь в жилах закипела. Я злорадно торжествовал, ведь мне удалось сорвать маску с фальшивого лицемэрия Чи Исюаня. Притворщик проклятый, теперь твой папаша знает, какой ты на самом деле, ха-ха!
Чи Исюань снёс ругань ни слова не говоря. Он не смотрел ни на меня, ни на своего отца, его изогнутые ресницы были опущены.
Этот парень мастерски умеет терпеть, даже в такой ситуации не срывается — точно ненормальный. Я только и ждал, когда он полезет на меня с кулаками, чтобы снова позвать Чи Яня и показать ему истинное лицо его ненаглядного сынка.
Вечером, выйдя после душа, я увидел, что Чи Янь ждёт меня у двери ванной. Он пообещал мне:
— Если этот сорванец снова такое учудит, обязательно скажи мне.
Я кивнул:
— Обязательно.
Накинув на голову полотенце, я направился в спальню. Дверь была приоткрыта, и только моя рука легла на ручку, как я услышал шорох внутри.
Я прижался глазом к дверной щели.
Чи Исюань сидел на моей постели. Я уже хотел было громко заорать, чтобы он убирался с моего места, но тут же заметил, как он поднял руку и принялся чем-то мазать её ватной палочкой.
Несмотря на тусклый свет, я разглядел запекшуюся кровавую корочку.
Не знаю почему, но моё сердце застучало как безумное — даже сильнее, чем когда он назвал мою маму мамой.
Я кашлянул, давая понять, что кто-то приближается. Услышав звук, он тут же вскочил, вернулся за свой письменный стол и отвернулся ко мне спиной.
Перед сном мы не обмолвились ни словом.
В темноте я уставился на днище верхней койки и вдруг почувствовал какое-то тягостное чувство.
Слишком тихо. Уж лучше бы он обругал меня пару раз.
На его месте я бы и сам себя избил.
Я снова твердил себе: он получил по заслугам.
Но я ворочался с боку на бок и никак не мог успокоиться. Чем больше я думал об этом, тем сильнее злился — словно не мог решить последнюю сложновумную задачку по математике, — и в конце концов снова пнул днище его кровати, чтобы он не смог уснуть.
Чи Исюань спрыгнул с кровати, на этот раз ухватив меня за воротник. Я тут же попытался укусить его за руку, за что тут же схлопотал удар кулаком.
— Ты больной, что ли? Я же по доброте душевной помочь хотел, а ты ко мне так относятся, — в его приглушенном голосе слышался гнев.
Хотя в душе я съежился от страха, словно попавшая под раздачу черепаха, которая только и может что жалко уворачиваться, закрывая голову руками, удар Чи Исюаня по моей голове совсем не причинил боли. И всё же я, как назло, не смог сдержать слёз.
— Чего ревёшь? — он опешил, а затем опустил руку. — Мужчина должен проливать кровь и пот, а не слёзы.
http://bllate.org/book/32094/3917480
Готово:
