×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Stellar Gravity / Гравитация сопутствующей звезды: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бармен огляделся по сторонам, наконец кивнул и быстро сунул деньги в карман.

Бутылки выстроились передо мной в ряд — глаза разбегались от изобилия. Окружающие гости то и дело косились в мою сторону. Я выбрал шесть базовых алкогольных напитков, влил их в шейкер и постарался выглядеть как можно профессиональнее. Взболтав коктейль, я взял бокал, положил туда льда и взмахнул запястьем.

Алкоголь заполнил промежутки между льдинками, синий джин пропитал прозрачные кубики, и весь бокал с коктейлем заиграл сапфировым сиянием.

— Угощаю, — я протянул первый бокал мужчине, сидевшему ближе всех ко мне. Тот с улыбкой поблагодарил, отпил глоток и слегка расширил глаза: — Неплохо!

Неподалеку две молодые девушки подошли ближе, тоже желая попробовать. Я отодвинул бокал:

— Нет, тут почти сорок градусов.

На их лицах промелькнуло разочарование. Я взял два новых бокала, налил всего по четверти порции, долил доверху Спрайтом и подвинул обратно к ним.

— Так полегче.

Они сделали по маленькому глотку, переглянулись и улыбнулись. Красные ногти стукнули о прозрачный ободок бокала. Оглядев меня с ног до головы, они через некоторое время поинтересовались, не хочу ли я обменяться контактами, и сказали, что на следующей неделе у их подруги будет день рождения.

Работа на вечеринке по случаю дня рождения была разовой, и меня это мало интересовало. Девушка улыбнулась:

— Мы хотим позвать тебя повеселиться вместе.

— Я работаю прямо здесь, будет время — заходите развлечься в Клуб CICI.

Я еще толком не устроился на работу, но уже думал о том, чтобы привлечь клиентов в Клуб CICI. Какая же у меня сильная душа работяги!

Девушки загадочно улыбнулись, не сказав ни да, ни нет, и, взявшись под руки, направились на танцпол.

Я повернулся и протянул последний приготовленный коктейль бармену, но он его не взял.

— В рабочее время пить нельзя.

Я заметил, что его лицо уже не было таким расслабленным, а в голосе прозвучала некоторая холодность. Хотя я не понимал почему, но все же задал следующий вопрос:

— А ваш босс здесь?

Бармен поставил на стойку стакан, который все это время протирал, и его дно звонко стукнуло о столешницу.

— Дружище, чего ты в конце концов добиваешься?

Кажется, я понял, почему он так нервничает: возможно, моя фраза о том, что я здесь работаю, вызвала у него недопонимание.

— Не нервничай. Я просто хочу немного поболтать с боссом.

— Босс очень занят, — ответил он, взял стакан и развернулся, чтобы поставить его в барный шкаф.

Я встал на цыпочки, перегнувшись через барную стойку почти по пояс.

— Братец, я пришел к вам присоединиться, а не конкурировать с тобой.

Бармен сделал вид, будто ничего не слышит, и продолжил молча расставлять стаканы.

Говорят, любое дело начинается с трудностей, но я никак не ожидал встретить преграду еще до старта. Я вернулся на высокий стул, постучал пальцами по барной стойке, а когда он повернулся ко мне лицом, бросил косой взгляд на камеру видеонаблюдения в углу потолка.

— Интересно, что будет, если ваш босс узнает, что ты за его спиной взял с меня триста юаней?

Эта фраза словно окончательно ударила по его нервам. Он схватил висевшую на поясе рацию и что-то негромко в нее сказал. Через мгновение ко мне направились несколько охранников в черной одежде и с дубинками наперевес.

Вот ведь упрямый тип, на которого не действуют ни мягкие, ни жесткие методы. Я поднял руки, сделал пару шагов назад и посмотрел на гостей, которые только что пили мой алкоголь:

— Я просто угостил друзей бокалом напитка, и понятия не имею, где тут возникло недоразумение!

Мужчины в этот момент встали на мою защиту, и охранники не решились применять к ним силу. Обе стороны застыли у барной стойки в состоянии противостояния, и шум наконец привлек босса.

На вид боссу было около сорока лет, с короткой стрижкой, одетым в черную летную куртку, а к джинсам цеплялась серебряная цепь. Сунув руки в карманы, он подошел к бару и спросил бармена, что случилось.

Бармен обменялся с ним короткими фразами полушепотом. Пока они разговаривали, босс с ног до головы окинул меня оценивающим взглядом — держу пари, бармен сказал ему, что я заноза, которая пришла устроить проблемы.

Выслушав его, босс присел на высокий стул рядом со мной и вежливо приподнял уголки губ:

— Чем я могу вам помочь?

В то же время стоявший за его спиной бармен выглядел еще более напряженным. Полагаю, он ужасно боялся, что я расколюсь насчет денег.

— Я хочу найти работу, — ответил я. — Только что окончил университет, хочу заработать.

— Хочешь быть барменом? — босс бросил взгляд на шейкер рядом со мной.

— Нет, промоутером.

— Промоутером? — босс не сразу понял.

— То есть выпивать с гостями.

В университетские годы мы с соседями по комнате иногда скидывались, бронировали обычный столик и сами развлекались до самого рассвета. Мы то и дело видели позади более дорогие, комфортабельные зоны VIP-кабинок, куда официозы приводили красивых девушек и парней на выбор гостей.

Кто бы мог подумать, что раньше я всегда приходил сюда в роли клиента, а сегодня — в качестве соискателя.

Босс усмехнулся:

— Почему?

— Деньги быстрые, — честно ответил я.

— Это зависит от того, сколько алкоголя ты сможешь продать, — босс махнул рукой, отпуская охранников, видимо, посчитав меня неопасным. — Нам люди не нужны.

— Если люди не нужны, то почему в приложениях с отзывами пишут, что в Клубе CICI недостаточно драйвово?

Босс тихо хмыкнул — он явно не ожидал, что я проведу маркетинговое исследование заведения.

Я подвинул к нему тот самый нетронутый коктейль:

— Попробуешь?

Он бросил взгляд на стакан, но брать не стал, а небрежно спросил:

— Группа людей только что вошла внутрь, парни и девушки, похоже, почти не знают друг друга. Что ты будешь делать?

Я немного подумал и ответил:

— Сыграем в «хватить того же».

Игра в «хватить того же» означает, что все вместе выбрасывают ножницы, бумагу или камень, а после жеста нужно схватить за руку того, у кого выпало то же самое. Кто ошибся — пьет; кто остался без пары — пьет. Это и атмосферу оживляет, и выпить заставляет, и легкий флирт добавляет.

— Все освоились, нужно начинать продажи алкоголя. Что тогда?

— «Карты девушек», «Трус», но быстрее всего — передача алкоголя на кулачках, за минуту можно осушить целый бокал...

Босс приподнял бровь:

— Плейбой?

— Куда мне до них.

— Глубоко же ты вник.

— Лишь самую малость.

http://bllate.org/book/32094/3917476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода