×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced to Become a God After [Quick Transmigration] / Став богом поневоле: Путешествие по мирам: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чжаомин сглотнул ком в горле и с трудом сгнал слюну, непрерывно выделявшуюся во рту:

— Г-Гу Юньчжоу?

Вскоре Гу Юньчжоу отпустил его, стряхнул с одежды Цзи Чжаомина снежинки и невозмутимо поправил ему воротник. Закончив со всем этим, он поднялся:

— Хочешь пить?

— Немного.

Тук-тук-тук.

Цзи Чжаомин огляделся по сторонам, но ничего не увидел.

Гу Юньчжоу уже сделал шаг вперед, но, не услышав позади шагов, удивленно обернулся.

Пройдя еще немного, Цзи Чжаомин снова услышал звук ударов о стекло, остановился и придержал Гу Юньчжоу за рукав:

— Ты слышишь какие-нибудь звуки?

— Угу.

М?

Мм??

Гу Юньчжоу ответил:

— Гу Хэ.

Коротконогий Гу Хэ не только не успел выбежать до того, как опустился стеклянный кукол, но еще и шлепнулся в снег. К несчастью, его фигурка была настолько крошечной, что Цзи Чжаомин ее просто не заметил.

Что же до остальных роботов, то все они завидовали тому, что Гу Хэ получил имя от самого Вождя, а потому молчаливо решили ничего не подсказывать, намереваясь продержать Гу Хэ взаперти пару дней.

На лицах роботов проступило тоскливое выражение.

Цзи Чжаомин дернул Гу Юньчжоу за рукав.

Одним взмахом руки Гу Юньчжоу выпустил Гу Хэ наружу.

Гу Хэ жалобно побежал вперед, но снег был глубоким, и он снова упал, так что его целиком засыпало снегом. Сделав экстренную остановку у самых ног Цзи Чжаомина и стряхнув с себя снежинки, он жалобно протянул:

— Вождь.

Про себя роботы подумали: вот хитрец!

Цзи Чжаомин тоже всё понял, тихонько хмыкнул, подхватил Гу Хэ на ладонь и вместе с ним вернулся в комнату.

Вернувшись в комнату, Гу Юньчжоу усадил Цзи Чжаомина на кровать и поднес к его губам чашку с теплой водой.

Цзи Чжаомин отвернулся и перехватил чашку:

— Я сам справлюсь.

Он уже взрослый человек, и у него нет нужды, чтобы его кто-то поини из ложечки.

Гу Юньчжоу не стал настаивать, отпустил руку и спросил:

— Вождь желает принять ванну?

Цзи Чжаомин уже мылся раньше, но тогда это делалось лишь для того, чтобы смыть питательный раствор, так что мытье вышло поспешным — это совсем не то же самое, что понежиться в ванне. Он тяжело кивнул и громко ответил:

— Хочу!

Неизвестно, на какую кнопку в комнате нажал Гу Юньчжоу, но в стене внезапно открылась дверь. Гу Юньчжоу произнес:

— Подождите секунду.

Цзи Чжаомин пил воду и одновременно оглядывал обстановку, как вдруг в кармане что-то зашевелилось. Опустив взгляд, он увидел, как Гу Хэ короткими ручками и ножками выбирается наружу и шлепается на кровать.

Что-то вспомнив, Цзи Чжаомин спросил:

— Гу Хэ, у тебя есть какое-нибудь заветное желание?

Гу Хэ задумчиво поразмыслил некоторое время:

— Нету.

— Совсем ничего не хочешь?

Гу Хэ ответил:

— Хм, раньше было. Раньше я хотел, чтобы Вождь проснулся.

Смысл дальнейшего был очевиден без слов.

Их Вождь уже проснулся, так что никаких других желаний больше не осталось.

Но ведь это желание никак не связано с ним самим, отчего Цзи Чжаомин смутился.

Цзи Чжаомин переспросил:

— Разве у тебя нет какого-то своего личного желания?

Гу Хэ призадумался:

— Наверное, нет. Я и сам не знаю.

Не знает?

Такой ответ сильно превзошел ожидания Цзи Чжаомина.

Гу Хэ пояснил:

— Я робот. Вождь тоже знает: роботов издавна не признают другие расы, потому что у нас нет одержимости, нет привязанностей, а есть лишь заложенные глубоко в коде команды. Ну и еще — следовать за вождем.

В их код было вложено уважение к людям, поэтому, обретя Вождя, они тут же прекратили свой путь и преданно замерли рядом с ним.

Однако.

Гу Хэ добавил:

— Но хоть в коде нет такого приказа, я правда очень не хочу, чтобы Вождь уходил!

Он всё еще помнил слова Цзи Чжаомина о том, что тот собирается уйти.

Крошечные размеры позволяли Гу Хэ мастерски строить жалобные глазки: он ухватился двумя ручками за полу одежды Цзи Чжаомина, не осмеливаясь тянуть слишком сильно, чтобы не разгневать Вождя.

Цзи Чжаомин не мог дать ему никаких обещаний, лишь легко улыбнулся и погладил Гу Хэ по голове.

Отрегулировав температуру воды и выйдя наружу, Гу Юньчжоу как раз застал эту сцену.

Его шаг на мгновение замедлился, а затем он нарочито громко застучал ботинками по полу. Услышав звук, Цзи Чжаомин напоследок яростно взъерошил шевелюру Гу Хэ и спрыгнул с кровати.

— Вождь. — Гу Юньчжоу сунул Гу Хэ обратно в карман и, шагая вперед, холодно и безжалостно произнес: — Не нужно проявлять к ним мягкосердечие.

Впопыхах переоборудованная ванная комната вмещала в себя ванну как раз по росту Цзи Чжаомина, и от воды поднимался густой пар. Рядом были кое-как расставлены баночки, и Гу Юньчжоу лаконично пояснил своему Вождю, что к чему.

На полке уже лежали приготовленные банный халат, пижама и комплект одежды для выхода на улицу.

Уже собираясь уходить, Гу Юньчжоу неожиданно окликнул его:

— Вождь.

— М?

Гу Юньчжоу подчеркнул:

— Не проявляйте к ним мягкосердечие.

Цзи Чжаомин: ?

Дверь закрылась, оставив его в полном недоумении.

Что это значит?

Не нужно проявлять к ним мягкосердечие.

Не проявляйте к ним мягкосердечие.

Хотя разница была всего в одно слово, Цзи Чжаомин чутко уловил разницу в эмоциональном окрасе.

Сбросив одежду, он погрузился в ванну.

Если первая фраза была советом в его адрес — мол, не стоит жалеть Гу Хэ, — то вторая, пожалуй, являлась напоминанием самого Гу Юньчжоу для себя?

Не проявляй мягкосердечие к ним, ведь однажды Цзи Чжаомин покинет этот мир, и если не давать пустых обещаний, они не будут питать напрасных надежд и принимать всё всерьез.

Кто вообще заложил в их код пункт сделать людей своими вождями? Это же просто...

Цзи Чжаомин с головой ушел под воду, пуская пузыри.

Теплая вода так расслабляла, что, закончив мыться, Цзи Чжаомин облачился в пижаму.

На капюшоне пижамы торчали два ушка, а сзади болтался тонкий хвост; белоснежная ткань выгодно оттеняла его светлую, нежную кожу.

Собираясь уже выходить, Цзи Чжаомин случайно бросил взгляд на зеркало.

Там на него смотрел человек, облаченный в пижаму маленького зайчонка.

http://bllate.org/book/32090/3917057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода