×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced to Become a God After [Quick Transmigration] / Став богом поневоле: Путешествие по мирам: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чжаомин повозился, елозя ногами по снегу, и, наконец закончив завязывать шнурки, неожиданно потянул Гу Юньчжоу за рукав и тихо спросил:

— Ты тоже пойдешь?

— Угу, — ответил Гу Юньчжоу.

Ни Гу Юньчжоу, ни Гу Хэ никогда раньше не лепили снеговиков. Однако стоило им сделать всего несколько шагов вперед, как оба уже успешно извлекли из массивов данных всю информацию о снеговиках.

Гу Юньчжоу нахмурился: этот снеговик выглядит даже хуже, чем они, роботы, — всего-то две руки да два шагающих шара. И почему это стало одним из любимых развлечений человечества в прошлом?

Переведя взгляд на оживленного Цзи Чжаомина, он мысленно добавил: К тому же тут так холодно.

У Гу Юньчжоу существовал собственный свод правил: что стоит делать, а что нет.

Если бы не Цзи Чжаомин, лепка снеговиков определенно возглавила бы десятку самых бесполезных занятий.

Цзи Чжаомин понятия не имел, что творится в головах этих двух роботов. Он нашел свободный участок земли прямо у главных ворот — там, у окон или входа, его было бы видно с первого взгляда.

На самом деле он и сам лепил снеговика впервые, поэтому мог полагаться только на интуицию. Сначала он скатал из снега круглый ком, а затем стал понемногу сгребать к нему снег вокруг. Из-за сильного холода ему приходилось то и дело по очереди греть руки у обогревателя.

По сравнению с неторопливым Цзи Чжаомином, те двое роботов действовали куда быстрее: когда Цзи Чжаомин только наполовину скатал первый снежный ком, оба робота уже вовсю лепили второй.

Цзи Чжаомин подсознательно ускорился.

К тому моменту, как он полностью закончил первый снежный ком, работа соседних роботов уже подошла к концу.

Цзи Чжаомину не терпелось узнать, что же у них получилось, и он украдкой бросил туда взгляд.

Цзи Чжаомин:……

Цзи Чжаомин погрузился в молчание.

И неудивительно: творения этих двоих выглядели так, будто их создал настоящий художник.

Они вылепили точную копию его самого.

Единственная разница заключалась в том, что снеговик Гу Хэ был без лица, в то время как Гу Юньчжоу, опустив взгляд и неведомо откуда достав тончайшую иглу, неторопливо вырезал черты лица.

Вот рот, аккуратный нос, и наконец рука замерла над глазами, так и не решаясь сделать последний штрих.

Цзи Чжаомин ждал-ждал, но не выдержал и спросил:

— Почему ты не продолжаешь?

Гу Юньчжоу резко отдернул руку с иглой, отвернулся и не смел больше смотреть:

— Это святотатство.

В древности существовало поверье о том, как оживляют дракона, рисуя ему зрачки. Гу Юньчжоу боялся, что стоить ему прорисовать глаза, как его Вождь уйдет.

Прямо как тогда, когда его Вождь появился столь внезапно, без каких-либо предзнаменований.

Цзи Чжаомин рассмеялся:

— С чего бы вдруг?

Гу Юньчжоу на мгновение замолчал, поднял глаза и спросил:

— Разве мой Вождь не покинет меня из-за моего святотатства?

Гу Хэ подумал, что Вождь собирается уйти, и испуганно выпалил:

— Вождь-Вождь-Вождь уходит? Куда уйдет Вождь? Можно нам с тобой?

Цзи Чжаомин наконец понял, что имел в виду Гу Юньчжоу.

И именно потому, что понял, он совершенно не знал, что ответить — у него не было возможности дать такое обещание.

Глаза Гу Юньчжоу казались бездонной черной дырой — мрачные и тусклые, в них не было ни малейшего проблеска света.

Дыхание Цзи Чжаомина на миг участилось.

К счастью, Гу Юньчжоу не стал допытываться дальше, лишь отряхнул снег с одежды и бесстрастно произнес:

— Я слеплю еще одного.

Он слегка повернулся и легонько похлопал Гу Хэ по спине, призывая того не тесниться рядом с Цзи Чжаомином.

Гу Хэ поджал губы, не смея ослушаться.

Хотя они были знакомы меньше суток, Цзи Чжаомину не хотелось видеть на их лицах выражение боли.

Пусть Гу Юньчжоу и сохранял бесстрастное выражение лица, Цзи Чжаомин чутко чувствовал: тот расстроился.

Глядя на профиль Гу Юньчжоу, Цзи Чжаомин ощутил странное чувство дежавю, однако как ни старался, не мог вспомнить, откуда оно.

Цзи Чжаомин внезапно окликнул:

— Гу, Гу Юньчжоу.

Услышав зов, Гу Юньчжоу без лишних слов опустил то, что держал в руке, тут же повернулся, устремил на Цзи Чжаомина неподвижный взгляд и медленно спросил:

— Вождь, какие будут указания?

Цзи Чжаомин вспомнил.

Этот голос — он был точь-в-точь таким же, как тогда, когда его сбила машина и кто-то звал его по имени.

Цзи Чжаомин произнес:

— Цзи Чжаомин. Можешь просто звать меня Цзи Чжаомин.

Гу Юньчжоу слегка опустил голову и ничего не ответил.

Гу Хэ тоже испуганно и запинаясь запротестовал:

— Вождь, так ведь нельзя.

Пусть он и безмерно уважал их Вождя, но ведь это сам Вождь!

Их Вождь, их божество — как можно называть его по имени?

Цзи Чжаомин протянул неопределенное «а», склонил голову набок, но настаивать не стал:

— Ну ладно.

Повозившись со снегом под руками, он мысленно спросил:

[Ты еще здесь?]

Система в его голове ответила мгновенно:

[Что такое?]

Цзи Чжаомин поинтересовался:

[Что значит то, что ты говорил раньше про «привести их к победе»? И вообще, где это мы?]

До этого в его голове царил такой хаос, одно событие сменялось другим, что он даже не успел расспросить обо всем.

Впрочем, даже не спрашивая, Цзи Чжаомин уже смутно догадывался о многом.

Система ожидаемо ответила:

[Выполнив задание, вы сможете вернуться в свой прежний мир.]

Цзи Чжаомин приделал снеговику две руки, но от неловкого движения одна из них чуть не отвалилась. К счастью, стоявшая рядом Гу Юньчжоу вовремя подхватила ее и помогла закрепить на место.

Цзи Чжаомин:

[Как выполнить задание?]

Система:

[Привести их к победе.]

Цзи Чжаомин:

[Что такое победа?]

Система:

[Победа: согласно энциклопедии, означает достижение поставленной цели, то есть является антонимом поражения.]

Цзи Чжаомин:……

Ладно уж, послушать твои речи — всё равно что ничего не услышать.

Цзи Чжаомину оставалось только спросить:

[Ты должен дать мне хоть какую-то подсказку, что именно считать победой.]

Ответа долго не было.

Цзи Чжаомин уже собирался сдаться, как вдруг услышал в своей голове едва уловимый, словно призрачный, вздох.

Однако мгновение спустя Система вновь заговорила своим прежним холодным голосом:

[Вы — их Вождь.]

Цзи Чжаомин, конечно, и сам это знал.

И что с того?

Неужели это значит, что у роботов есть заветное желание, и он, как Вождь, должен помочь его исполнить?

http://bllate.org/book/32090/3917055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода