Не говоря уже о суете на первом этаже, когда Ло Шучэн поднялся наверх, кабинет оказался не заперт. Он вошел прямо внутрь и увидел, что Ши Юйчэн сидит на диване с книгой в руках, освещенный мягким светом настольной лампы. Взгляд Ло Шучэна потемнел. Он достал из угла давно заброшенный фотоаппарат, прицелился и сделал несколько снимков.
Ши Юйчэн вздрогнул от внезапной вспышки, тут же спрятал книгу и, обернувшись, увидел Ло Шучэна с фотоаппаратом в руках. Его охватило сильное чувство вины.
— Что такое? — Ло Шучэн, заметив, как тот прячет глаза, слегка усмехнулся, отложил камеру и направился к нему.
— Ничего… — Ши Юйчэн закусил губу и опустил взгляд на свои туфли. Лицо его вспыхнуло. Хотя он не знал, видел ли Ло Шучэн, что именно он читал, но чувство вины не отпускало, словно его поймали с поличным.
— О-о, — нарочито протянул Ло Шучэн. Увидев, что Ши Юйчэн еще сильнее опустил голову, он решил его пощадить. Он протянул руку, помог ему подняться и, сжимая влажную от волнения ладонь, повел его вниз ужинать.
Он не стал говорить, что у него отличное зрение — в конце концов, для военного, чья профессия требует меткой стрельбы, хорошее зрение было обязательным условием, — но и не стал уличать Ши Юйчэна в его тайных тревогах.
За ужином Ши Юйчэн старался не встречаться взглядом с Ло Шучэном. Его пальцы, сжимавшие палочки, побелели. Ему казалось, что Ло Шучэн обо всем догадывается и просто потешается над ним.
Едва закончив ужин, Ло Шучэн, как и вчера, повел его прогуляться по саду.
Глядя на фонтан, Ши Юйчэн снова вспомнил про ту недостроенную часть сада. Он посмотрел на спину Ло Шучэна, собираясь спросить об этом, но не зная, как начать разговор, и молча поплелся следом.
— Красиво?
Ло Шучэн внезапно заговорил без всякой видимой причины, застав его врасплох. Ши Юйчэн в недоумении поднял взгляд и, встретившись с его смеющимися глазами, лишь спустя время понял, что тот спрашивает о книге из кабинета.
Лицо его вспыхнуло, как от пожара. Такой вопрос со стороны Ло Шучэна означал лишь одно: он все видел и теперь насмехается.
— М?
Ши Юйчэн попытался выдернуть свою руку, но не смог — вместо этого Ло Шучэн притянул его к себе в объятия.
— Ха-ха.
Ощущая, как грудная клетка Ло Шучэна вибрирует от довольного смеха, Ши Юйчэн оттолкнул его и посмотрел на него.
— Очень красиво. Не думал, что Генерал Лоу тоже это любит.
Заметив, как нахмурился Ши Юйчэн, Ло Шучэн утратил свое хорошее настроение.
— Ши Юйчэн.
Голос его звучал ровно, не выдавая эмоций, но Ши Юйчэн почувствовал, что тот разозлился. Он повернул голову, глядя на него против света — лица было не разглядеть, — и тихо усмехнулся.
— Генерал Лоу, — Ши Юйчэн почувствовал небывалое спокойствие. — Вы же знаете, я всего лишь актер. Если отбросить весь этот сценический лоск и грим, за кулисами найдется немало тех, кто презирает меня.
Хватка Ло Шучэна на его руке резко усилилась. Ши Юйчэн поморщился от боли и с силой вырвал руку — на коже уже остались красные следы.
— Знаете ли вы, что один высокопоставленный чиновник ради меня промотал все свое состояние, а я, не моргнув глазом, лег в постель к другому? Пан Цзиньлянь даже в самых грязных пересудах имела лишь несколько мужчин, а сколько их было у меня — я и сам не знаю.
Хлоп.
Ши Юйчэн почувствовал жгучую боль на щеке. Он криво усмехнулся, не поворачивая головы к Ло Шучэну, и просто замер на месте.
В этот миг во всем мире, казалось, остались лишь крики уличных торговцев где-то вдалеке. Воцарилась пугающая тишина.
— Ши Юйчэн.
— М-м, — отозвался он. Слушая все такой же ровный голос Ло Шучэна, он вдруг почувствовал, как слезы застилают глаза. В сердце шевельнулась странная обида.
Да и на что было обижаться? Даже если бы ему позволили лишь втайне любить Фан Айсина, украдкой бросая на него взгляды, он бы и тогда не чувствовал обиды.
— Не унижай себя.
— Генерал Лоу шутит. Какое тут унижение? Актер — такова уж моя судьба.
Вторая фраза прозвучала совсем тихо, словно он говорил сам с собой. Когда-то Фан Айсин сказал ему то же самое. Тогда он только что проводил одну знатную барышню в европейском платье, и сам выглядел невероятно статно в своем западном костюме.
Заметив, как Ши Юйчэн выходит из чужого дома, Фан Айсин отвел его в чайную, где они слушали рассказчика и пили чай.
— Юйчэн, не унижай себя, ты того не стоишь.
Что он тогда ответил? Он сказал: Господин Фан, актер — это моя доля, тут нет никакого унижения.
Теперь он ответил этой же фразой Ло Шучэну. С детства глава труппы внушал им: не считайте тренировки унижением, хотите войти в эту дверь — терпите. Кто терпел и плакал, но прилежно учился, того потом носили на руках. А кто не учился — тех ждали бесконечные унижения.
Но глава труппы не сказал главного: унижают тебя или нет — решаешь не ты. Когда тебя ценят, ты — сокровище, а когда наскучишь — ты не стоишь и травинки.
Сначала Ши Юйчэн бунтовал, но после того, как глава труппы как следует отходил его палками, он стал послушным. Остальные жили так же, поэтому он просто смирился. В конце концов, надо же как-то выживать, а мир и без того полон хаоса — нужно хоть иногда радовать себя.
И все же, когда сейчас Ло Шучэн сказал, что он себя унижает, Ши Юйчэн посмотрел вдаль, на длинные тени от цветов в свете фонаря. Он вновь спрятал свои острые углы, опустил глаза и ответил тише:
— Простите, я не должен был вам дерзить.
Ло Шучэн несколько минут смотрел на него, не отрываясь, а затем развернулся и ушел. Ши Юйчэн остался стоять в одиночестве. Чжао Сяньмин, наблюдавший за всем издалека, даже пожалел его.
Долгое время спустя Ши Юйчэн потрогал онемевшую щеку. Подул ветер, он вздрогнул, обхватил себя за плечи и почувствовал, как стало холодно.
В этот момент он еще сильнее затосковал по Фан Айсину. Хотя бы просто поговорить с ним — и то было бы легче.
Вспомнив, что Фан Айсин сейчас, должно быть, дома с женой, он не смог сдержать слез. В конце концов, пришло время отпустить эти чувства, этим мыслям не место в его сердце.
Ши Юйчэн не вернулся в дом, а просто развернулся и ушел.
http://bllate.org/book/32081/3916044
Готово:
