×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Beautiful Green Tea Who Blackened for the Crazy Boss / Опасная игра: когда «зеленый чай» срывает маску: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мелкие эпизоды опустошим, он примерно уловил суть. Целью Цзян Сике был Чжоу Инсин, судя по обстоятельствам, она, возможно, была кем-то вроде фанатки-поклонницы, и в таком свете всё вполне объяснялось.

После ужина все уселись кругом, готовясь сыграть в мафию, но телефон Шэн Чуняня зазвонил очень некстати — рингтон раздавался всё чаще.

Несколько пар глаз синхронно уставились на него. Он торопливо взял телефон и, слегка согнувшись, удалился. В тускло освещенном дворе ослепительно яркий белый свет экрана резал глаза.

В строке уведомлений висели пропущенные звонки от Цюань Ситина. Они поступали без перерыва начиная с полудня и вплоть до самого недавнего времени.

Всего было пять звонков, но последний вызов исходил не от него, а был назойливым спам-номером. Глядя на экран, он заметил, как в этот момент всплыло сообщение в Вичате.

Цюань Ситин: Где ты

Слепая курица наткнулась на мёртвую мышь, и Шэн Чунянь случайно ответил ему мгновенно: Что-то нужно?

Цюань Ситин: Нужно, побудь со мной.

Шэн Чунянь позвонил ему в ответ и с ходу заговорил о деньгах: Платное общение или бесплатное, заработок будет?

Заработок будет, — Цюань Ситин на несколько секунд онемел, а затем поджал губы и тихо усмехнулся. — Где этот маленький лжец? Я отправлю за тобой водителя.

Шэн Чунянь не искал легких путей: занеся палец над экраном, он с улыбкой намеренно испытывал терпение мужчины: Раз ты мне совсем не доверяешь, так зачем тогда ищешь, с какой стати я должен говорить тебе, где нахожусь.

Вызов не прерывался, секунды продолжали тикать одна за другой — судя по всему, собеседник все еще был готов проявить терпение и поуговаривать его.

Цюань Ситин: Суточный лимит перевода — сто тысяч, забери деньги и веди себя послушно.

Раздался звук уведомления: Цюань Ситин и впрямь перевел деньги, шестизначная сумма действительно радовала глаз.

Шэн Чунянь не стал мешкать, открыто и щедро приняв платеж, после чего понизил голос и нежно проворковал в трубку мужчине: Слушаюсь, босс, Вилла Юйцзин.

Цюань Ситин хмыкнул: А у тебя на уме и правда полно всяких хитростей.

Всего лишь учусь у тебя.

Звонок завершился, и Шэн Чунянь уже повернулся, собираясь вернуться на прежнее место, как вдруг заметил, что совсем неподалеку от него стоит Цзян Сике и копается в телефоне. По правде говоря, когда кто-то резко оборачивается и видит перед собой мертвенно-бледную человеческую фигуру, это изрядно пугает.

Но у Шэн Чуняня нервы были крепкие, и он не испугался.

А вот Цзян Сике повезло куда меньше. Она понятия не имела, что Шэн Чунянь тоже здесь, и когда перед ней возникла темная фигура, ей показалось, что она встретила призрака в горных дебрях, так что она схватилась за голову и завопила от страха.

Призрак!

Шэн Чунянь тоже был до смерти напуган ее дикими воплями, и от неожиданности его телефон с грохотом рухнул на землю.

Какой к черту призрак, это ты первая меня испугала. — Шэн Чунянь наклонился, поднял телефон и с досадой стряхнул с него пыль.

Цзян Сике преградила ему дорогу, продолжая бубнить: Чего ходишь без звука, хочешь до смерти кого-то напугать!

Среди ночи такие резкие крики жутковато звучат, смотри как бы и правда на призрака не наткнуться. — На язык он был остр, и одна его фраза заставила лицо Цзян Сике исказиться. Остальные семеро участников, услышав шум, тоже бросились туда посмотреть.

Шэн Чунянь внезапно, словно у него раздвоилось сознание, принялся притворно и фальшиво успокаивать Цзян Сике: Для девушек это нормально — бояться, не переживайте, мы все здесь.

Недоразумение разрешилось, ничего страшного не произошло.

Вернувшись на свое место, Шэн Чунянь участливо подобрал разбросанные по лужайке игральные карты — игра к тому моменту уже давно была вынужденно прервана.

Перед началом второго раунда.

Шэн Чунянь освободил место и навел порядок в мусоре и вещах на своем участке. Наклонившись к самому уху Чжоу Инсина, он тихо произнес: У меня есть дела, я пойду. Не буду больше мешать вам играть.

Куда?

У друга ко мне дело, если вы сегодня вернетесь в общежитие, можете даже не оставлять дверь открытой для меня, я вернусь завтра до занятий.

Выражение лица Чжоу Инсина слегка изменилось, брови нахмурились — в его поведении сквозило легкое отвращение.

Шэн Чунянь поскреб кончик носа и виновато пояснил: Это правда всего лишь друг.

Куда едешь, подвезти?

Не нужно, такси вызвать очень легко, я уже заказал машину, не буду утруждать тебя.

С этими словами он поднял телефон, ненадолго задержавшись на странице приложения для заказа такси, и быстро провел ей перед лицом Чжоу Инсина, чтобы доказать свою невиновность.

Движение было настолько быстрым, что Чжоу Инсин даже не успел среагировать, как телефон уже вернулся в карман Шэн Чуняня.

Времени на раздумья нет, а ложь не подготовлена. Ладони Шэн Чуняня вспотели от напряжения — он смертельно боялся, что Чжоу Инсин излишне расчувствуется и решит лично проводить его с горы.

Шэн Чунянь, скажи честно, куда ты собрался?

Чжоу Инсин поднял взгляд, глядя на него с подозрением. Их глаза встретились, но Шэн Чунянь тут же отвел взгляд, не смея смотреть прямо.

Я говорю правду, хочешь верь, хочешь нет! — Шэн Чунянь едва не сорвался на гневный крик, пытаясь самостоятельно залатать казавшиеся бесшовными дыры во лжи.

Странно ведь. Они были всего лишь чужаками на разных дорогах. Шэн Чунянь никогда не делал ничего плохого Чжоу Инсину, но почему-то все равно чувствовал себя виноватым перед этим непрерывным немым допросом.

Словно он и впрямь был должен Чжоу Инсину немного искренности.

В этот самый момент телефонный звонок вытащил Шэн Чуняня из пучины иллюзий.

Наверное, человек, присланный Цюань Ситином встретить его, нуждался в точных координатах. Шэн Чунянь ответил на звонок своего спасителя и принялся фальшиво и вежливо любезничать.

Шэн Чунянь помедлил, но наконец набрался смелости и бросил молодому человеку: Ну, Чжоу Инсин, я пошел, мое такси приехало... С этими словами он шумно выдохнул, помахал рукой и пустился бежать.

Его бессвязная речь оставила водителя, приехавшего за ним, в полном недоумении.

Однако Шэн Чунянь еще не вышел из поля зрения Чжоу Инсина и пока не решался сбросить вызов; лишь когда он окончательно скрылся из вида Чжоу Инсина, он назвал водителю точный адрес.

На парковке Шэн Чунянь прождал целую вечность, но так никого и не дождался. Почти полчаса он служил бесплатной приманкой для комаров и теперь был искусан ими с головы до ног.

Поэтому он пошел по дороге вниз с горы.

Однако, когда он наконец сел в машину, Цзян Сике, возвращавшаяся обратно, случайно заметила его: он подошел к роскошному автомобилю, озираясь по сторонам с вороватым видом, а затем быстро забрался внутрь и уехал.

На этот раз Цюань Ситин позвал Шэн Чуняня не в бар и не в отель — а к себе в офис.

Шэн Чунянь сидел лицом к лицу с ним в кабинете, с неловким выражением на лице почесывая руку, и спрашивал: Зачем ты меня позвал?

http://bllate.org/book/32075/3915738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода