Тем временем — в столовой, в туалете.
Из кабинки доносился странный аромат.
У Сяо прижимал к груди термос с едой, прислонившись к стене, и предавался сладким грзам: в них его молодой любовник услужливо помогал ему встать с постели и одеться.
Он приподнялся на огромной кровати площадью в сто квадратных метров, осоловелый и не желая открывать глаза, а возлюбленный помог ему раздеться, отыскал строгий костюм, натянул на него вещь за вещью и напоследок нежно поцеловал.
— Муж～ куда мы сегодня собираемся? — с ленивой нежностью спросил он, вдыхая исходивший от парня аромат.
Любовник ответил:
— Жена, сегодня нужно идти на коронацию нашего сына.
— Муж, на какую еще коронацию?
— Жена, наш сын стал королем Англии～ неужели ты забыл?
— Муж… но разве нашему сыну не исполнился всего месяц?
— Жена, ты опять забыл, сейчас уже 2026 год, наш сынок уже совсем взрослый парень～
Грохот — и дверь кабинки наконец распахнулась от удара ноги.
У Сяо соскользнул с унитаза на пол, плюхнулся на пятую точку и окончательно пришел в себя.
Стоило поднять голову, как Лань предстал перед ним во всей красе — глядя на него сверху вниз с явным отвращением.
Глава 8
Десять минут спустя.
— Пересолено.
Задрав подбородок, Лань присел на корточки прямо на унитазе и допил последнюю каплю супа из свиной печени. Выражение его лица по-прежнему оставалось презрительным, когда он швырнул термос обратно У Сяо.
— Пересолено? — опешил У Сяо, перехватил термос и хотел было сам попробовать, да на дне осталась лишь жижа, размазанная по стенкам.
У Сяо пробормотал:
— …Я боялся, что тебе не понравится привкус свиной печени, поэтому бухнул побольше специй.
Лань усмехнулся:
— И какая тогда разница с обычной гусиной печенью? Даже вкуса свинины не чувствуется.
И ведь не поспоришь.
У Сяо опустил взгляд на пустой термос в руках, с запозданием сообразив, что сегодня забыл разыграть драму, и тут же включил умильный режим:
— Ой! Ты серьезно решился есть свиную печень?! У меня вечно не было денег на гусиную, вот и приходилось брать свиную поневоле. Когда я принес ее в первый раз и попробовал, то проплакал от страха несколько раз, ууу…
Сказав это, он украдкой заглянул в лицо ребенку и действительно уловил в уголке чужих губ едва заметный намек на улыбку.
Сколько лет прошло, а на этих избалованных богатеев по-прежнему безотказно действовало одно и то же. В свое время это работало с младшим любовником, срабатывает и с Лань.
И правда, дураки с деньгами…
Лань, польщенный таким представлением, соизволил проронить еще пару слов:
— И все же… у тебя что, проблемы с деньгами?
Наконец-то прозвучал главный вопрос!
У Сяо засиял от восторга и закивал головой, как заправский болванчик:
— Проблемы! Огромные, самые настоящие проблемы!
Лань уточнил:
— Ты тогда говорил, что хочешь попросить меня о помощи — это касалось денег?
У Сяо продолжал усердно кивать:
— Да! У меня почти не осталось денег на еду…
Мысленно он ликовал:
Да! Продолжай расспросы, спроси, сколько именно мне нужно! А я отвечу, что не хватает на билет на самолет, ты тут же швырнешь мне сто тысяч и велишь катиться на все четыре стороны со своими деньгами! Спроси же! Спроси! Ну давай, спроси!
Прошла долгая половина минуты, и рот в поле зрения У Сяо наконец приоткрылся.
У Сяо выпрямил спину и затаил дыхание.
— На следующей неделе…
Мысленно он уже предвкушал:
Переведешь мне денег на следующей неделе?
— На следующей неделе я могу взять тебя с собой за продуктами, пусть мой отец за тебя заплатит.
…
Совсем не то, чего он ожидал, но тоже сойдет.
Раньше, отправляясь за покупками со школьными учителями, куда-то выбраться удавалось, но возможности были сильно ограничены: каждые полчаса требовалось отмечаться на сборах, так что далеко уйти не получалось. Помимо добывания денег, острой проблемой оставался его собственный статус — паспорт пропал, и ему приходилось ломать голову над тем, как связаться с нужными людьми в лагере бездомных, чтобы те помогли найти лазейку для нелегального пересечения границы.
Поразмыслив над этим, У Сяо дал согласие.
Лань сидел прямо на туалетной бумаге, которую заботливо постелил У Сяо. Просидев так уже довольно долго, У Сяо забеспокоился за штаны мальчика, хлопнул его по плечу и знаком велел подняться.
Лань растерянно моргнул, но послушно встал.
У Сяо велел ему повернуться и тщательно осмотрел штаны сзади на предмет пыли и грязи.
— Чисто, садись обратно.
Лань снова уселся.
Что-то в этом всем выглядело странно.
Но никто из них ничего не сказал.
— Значит, у тебя есть отец? — У Сяо вспомнил, как Чарли говорил, будто Лань воспитывается в неполной семье, однако тот только что упомянуд «отца».
Видимо, сведения Чарли оказались ошибочными.
Лань бросил:
— Естественно, у всех есть отец.
У Сяо уточнил:
— Я к тому, что твоя семья неполная.
Лань умолк.
Подождав немного, У Сяо сообразил, что сболтнул лишнего.
Возможно, информация Чарли не врала, и Лань действительно рос без матери, просто не в смысле «нет отца», а в смысле «нет матери».
Судя по выражению лица мальчика, он угадал.
У Сяо вновь поддался своей давней дурной привычке пытаться разрядить обстановку и не удержался от реплики:
— Ничего страшного, я отменно готовлю. Раньше я носил еду одноклассникам по старшей школе, и все они говорили, что от моей стряпни веет маминой заботой. Я могу приготовить что-нибудь и для тебя, чтобы ты почувствовал этот вкус.
До этого лицо Ланя выглядело еще сносно, но стоило ему услышать эти слова, как глаза яростно округлились:
— Кому нужен этот мамин вкус?! Деревенщина, предупреждаю тебя! Я ем твою стряпню только потому, что ты жалок! Никаких других причин нет! Твоя еда отвратительна! Это худшее дерьмо, что я пробовал в жизни! Я просто терпеть не могу слабаков, от одного вида таких, как вы, мне кажется, что даже воздух в школе становится грязным! Никому не нравится такой прилипала, который даже поесть не может в одиночку! Лучше бы тебе через месяц вернуться в общий зал, не то через месяц я доложу учителям, что ты вечно жрешь в туалете! Жди ответа!
У Сяо ошеломленно уставился на него.
Что он вообще несет…
Наверняка очередные издержки искаженного воспитания…
Впрочем, это был самый длинный монолог Ланя за все время. Выходит, ему нравится заводить тему о маме…
У Сяо послушно кивнул:
— Понял.
Лань еще какое-то время свирепо сверлил его взглядом, а затем, сообразив, что времени в обрез, поднялся и бросил на ходу:
— В эту пятницу, ровно в три часа дня, жди меня у заднего выхода из общежития. Опоздаешь хоть на секунду — ищи ветра в поле.
Эту фразу он расслышал четко. У Сяо кивнул, а затем сообразил, что что-то не так:
— Пятница? Как это в пятницу я вернусь в школу? Я же живу в общежитии до конца недели.
Лань закатил глаза:
— Сколько же в тебе болтовни. Поедешь ко мне домой.
У Сяо обрадовался:
— Хорошо.
Лань добавил:
— Только мой отец на дух не переносит таких, как ты. Если он тебя обнаружит, тебе конец, так что попадаться ему на глаза нельзя.
И правда, плоды изуродованного воспитания…
Мысленно раскритиковав собеседника, У Сяо задал деловой вопрос:
— А как сделать так, чтобы не обнаружил?
Лань ответил:
— У меня есть план, но ты должен беспрекословно меня слушать. Иначе я выкину тебя прямо на шоссе, и будешь потом ползти обратно своими силами.
Да ни за что не выкинешь, мысленно хмыкнул У Сяо, тебе ведь даже жалко, когда я ем в туалете.
Тем не менее, сообразуясь с текущей обстановкой, он изобразил испуг и искренне кивнул:
— Хорошо!
*
В пятницу ровно в тридцать минут третьего У Сяо уже караулил у заднего выхода из общежития.
В три часа пятьдесят минут из-за двери показалась растрепанная макушка, но, заметив У Сяо, она тут же испуганно спряталась обратно.
Без десяти четыре Лань, взъерошенный и широко расставляя ноги при ходьбе, все-таки вышел наружу.
— Терпимо, пунктуальность соблюдена. Только что это на тебе надето?
Уходя из школы, У Сяо не стал надевать форму и одолжил толстовку у Чарли.
Толстовка была неплохой, но Чарли превосходил У Сяо в габаритах, так что любая вещь висела на нем мешком, придавая неопрятный вид. И это была еще самая подходящая по размеру!
— Ладно, проехали.
Лань бросил косой взгляд на парковку вдалеке — вид у него был озабоченный, — и поманил У Сяо пальцем:
— Не тормози, давай за мной.
У Сяо послушно сел ему на хвост и остановился возле черного седана.
Автомобиль выглядел совершенно заурядно: ни тебе заниженной посадки, ни завышенной.
У Сяо с малых лет не находил общего с другими мальчишками, не увлекался машинками, а потому в марках не разбирался. Знал лишь, что три луча означают Мерседес — на таких машинах в их уездном городке ездил самый богатый босс, да и то за всё время пригнал ее домой лишь единожды, после чего окончательно перебрался в большой город.
Вот только по какой-то причине на капоте стоявшего перед ним черного мерседеса красовались две перекрещенные буквы M.
У Сяо показалось, что этот значок выглядит странно знакомым — кажется, он где-то его видел, но вспомнить не мог. Да и сама машина ему не нравилась: он предпочитал яркие спортивные суперкары своего бывшего любовника — те ревели так громко, что вся улица оборачивалась, производила впечатление.
Этот же автомобиль казался донельзя тихоней.
Хотя, если подумать о возрасте, отцу Ланя должно быть уже за сорок, а мужчины в среднем возрасте, судя по всему, уже не жалуют шумные спорткары.
Вполне понятно.
Пока У Сяо предавался размышлениям, Лань уже открыл багажник и опустил внутреннюю перегородку так, чтобы сидящие в салон люди не могли заметить ничего лишнего.
В этот момент у У Сяо возникло нехорошее предчувствие, и он уставился на парня.
Лань ткнул пальцем в багажник:
— Чего уставился?! Залезай внутрь давай! Отец как раз разговаривает с учителем, он скоро выйдет!
Предсказуемо: никакого тайного уютного пространства в машине не нашлось.
У Сяо не рассчитывал на личный велосипед и спорить не стал: свернувшись калачиком, он улегся внутрь.
Лань тут же нырнул на переднее сиденье и, сделав вид, будто ничего не произошло, уткнулся в телефон.
Спустя пять минут машина качнулась, дверца щелкнула, и кузов слегка просел под тяжестью.
У Сяо понял: пришел отец Ланя.
Хотя английский У Сяо оставлял желать лучшего, разницу между father и dad он улавливал: первое звучало официально, как родитель, второе — ближе к нашему папе.
Лань же даже в присутствии постороннего человека неизменно называл его отцом, что красноречиво говорило об их прохладных отношениях.
У Сяо внезапно подумалось, до чего же глупым было его прежнее самодовольство — какой же это ребенок, взлелеянный материнской любовью? Чистой воды росток, засушенный отцовской строгостью.
Стоило отцу Ланя занять водительское кресло, как Лань мгновенно спрятал телефон.
Однако, прислушиваясь добрую половину дороги, У Сяо так и не дождался от мужчины ни единого слова, обращенного к сыну — тот молча завел двигатель и взялся за руль.
Автомобиль шел мягко и плавно. Прошло немало времени, и У Сяо уже почти задремал, когда до него донесся настороженный голос Ланя:
— Отец, о чем вы говорили с учителем?
Мужчина ответил:
— Хвалил твои успехи в учебе.
Лань заметно расслабился.
Но мужчина тут же добавил:
— Однако в этот раз на занятиях верховой ездой ты не первый.
Лань умолк.
http://bllate.org/book/32071/3915390
Готово:
