×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Always Finds Herself in the Shura Field / Прелестный статист в эпицентре хаоса: Быстрый старт: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В сердце младшего господина семьи Шэнь он был всего лишь игрушкой, которую можно было позвать по первому мановению и прогнать, когда надоест: поиграл и выбросил, устал — нашёл другую, обычное дело.

Чэн Янь опустил голову, и его взгляд блуждал по хрупким щиколоткам Цзян Мяня.

[Показатель ненависти +5]

Раздался сигнал Системы. Цзян Мянь почувствовал, как вокруг него падает давление, и, больше не обращая внимания на Чэн Яня, с грохотом захлопнул дверь и ушёл.

Лишь оказавшись на улице, маленький господин вспомнил, что розовый кошачий стаканчик для воды, который он захватил с собой, куда-то заделся.

Он облизал влажные алые губы: к счастью, Лун Аотянь не стал мстить прямо сейчас, ведь задание ещё не выполнено.

Если подсчитать, показатель ненависти Чэн Яня к нему достиг целых 13 очков.

— Система, до какого уровня должен вырасти показатель ненависти, чтобы можно было покинуть этот малый мир? — с любопытством спросил Цзян Мянь, ведь раньше Система об этом не упоминала.

— Хозяин, покинуть малый мир можно будет, когда степень сбора достигнет 100 очков и Лун Аотянь завершит сюжет мести.

Важны оба условия: если Лун Аотянь отомстит раньше, а показатель ненависти не дотянет до нужного числа, уйти всё равно не получится.

По оригинальному сюжету кульминация мести Лун Аотяня как раз приходится на собрание знатных семей.

Четко и ясно пояснил бесстрастный механический голос.

Вообще-то Цзян Мянь должен был догадаться до всего сам и сделать выводы, но маленький вислоухий кролик был таким робким и изнеженным, что лучше было предупредить его заранее.

Цзян Мянь слушал вполуха: в этот момент он был поглощен шоком от цифры в 100 очков ненависти.

Он уже столько всего перепробовал, а впереди ещё пропасть.

Осознав всю масштабность разрыва, маленький господин нахмурил брови и мысленно подбодрил себя.

А тем временем Чэн Янь всё ещё оставался в той самой кабинке.

Присев на корточки в полуобъятиях самого себя, он уткнулся лицом в тот самый воротник, который только что соприкасался с кожей Цзян Мяня, и судорожно втягивал почти исчезнувший аромат груши хуали.

Приближался период сенситивности альфы.

—

Цзян Мянь всегда учился дневным учеником, но на время проведения выездных мероприятий все приходящие студенты должны были временно переехать в общежитие.

Поэтому сегодня сразу после занятий маленький господин вимем помчался домой собирать вещи.

Цзян Мянь был очень чистоплотным, а к качеству жизни предъявлял невероятно высокие требования. Аккуратно упаковав всё самое необходимое, он остановился у входа в гардеробную и принялся выбирать одежду.

Гардеробная маленького господина была огромной. Он долго копался в вещах, пока наконец не отобрал два комплекта, а напоследок прихватил еще и маленькое платьице, которое ему подарил Фу Тинлань.

Это больше походило не на школьное мероприятие, а на поездку на курорт.

Он запихнул всё это кучей в чемодан, который набился до отказа, и застегнул его лишь с огромным трудом.

Как раз в тот момент, когда Цзян Мянь ломал голову над тем, как спустить эту тяжесть вниз, за дверью появился старший брат Шэнь Хэн.

— Куда это ты собрался? — холодно бросил Шэнь Хэн, глядя на чемодан рядом с Цзян Мянем. Тонкие веки под оправой из золотой проволоки чуть приподнялись, источая леденящий холодок.

Цзян Мянь изогнул дугой брови и приоткрыл влажные алые губы:

— Тебя это каким боком волнует?

— Мянь-мянь, неужели ты теперь научился сбегать из дома? — в голосе Шэнь Хэна звучало равнодушие.

Маленький господин поднял глаза на мужчину, который был почти на полголовы выше него, и вместо ответа высокомерно приказал:

— Быстро помоги мне спустить чемодан вниз!

При этом он попытался пнуть Шэнь Хэна своим стройным розовым носком.

Шэнь Хэн, судя по всему, не ожидал от него такого поступка. Он на секунду замер и рефлекторно перехватил Цзян Мяня за щиколотку.

Щиколотка маленького господина была настолько белой и хрупкой, что её можно было обхватить одной рукой.

— Не трогай меня, — бросил Цзян Мянь. Тон прозвучал неприятно, но сам голос был тихим.

Вчерашний урок Шэнь Хэна поумерил его пыл, и сейчас он сбавил обороты, но ради повышения показателей ненависти всё же был вынужден продолжать задираться.

— Мянь-мянь, нужно быть вежливым. Позови брата.

После событий прошлой ночи у Шэнь Хэна появилось чуть больше терпения к этому младшему брату, и теперь, как старший, он считал своим долгом направить того на путь истинный.

Его рука с вздувшимися венами бессознательно гладила щиколотку Цзян Мяня, отчего тому стало щекотно.

— Быстро помоги мне снести его.

Произнося это, Цзян Мянь шевелил влажными губами, слегка показывая ярко-красный кончик языка.

Младший брат говорил вовсе не дружелюбно, в его тоне почти сквозило раздражение, но Шэнь Хэн почему-то находил этот ощетинившийся вид невыносимо милым — ну вылитый пухлый комочек.

Однако при мыслях о цели своего визита к Цзян Мяню это едва уловимое умиление вмиг испарилось.

— Мянь-мянь, ты не видел моё пальто?

Пальто?

Маленький господин озадаченно замер.

— Хозяин, то пальто, о котором говорит Шэнь Хэн, очень для него важно, поэтому прежний владелец тела украл и уничтожил его. Возможно, оно до сих пор в комнате, — раздался холодный механический голос Системы.

Губы Цзян Мяня слегка приоткрылись. Проклятая Система, сколько всего еще от него скрывают?

Поймав на себе взгляд Шэнь Хэна, маленький вислоухий кролик смущенно опустил голову — похоже, его снова ждет наказание.

Цзян Мянь смотрел на собственные носки туфель и, не успев придумать, что сказать, заметил, как Шэнь Хэн опередил его и сам нашёл пальто.

Синее пальто валялось в беспорядке у края кровати, и едва его подняли, в воздухе тут же повеяло густым, сладким ароматом груши.

— Я... — маленький вислоухий кролик нерешительно замялся, не зная, с чего начать. Ему всё ещё нужно было соблазнять Шэнь Хэна, так что рычать на него было нельзя, но и внятного объяснения он придумать не мог.

От отчаяния его глаза покраснели по краям.

Стоило Шэнь Хэну обернуться, как он встретился взглядом с влажными глазами Цзян Мяня. Сердце мужчины мгновенно смягчилось: забыв про злосчастное пальто, он опустился на колени и аккуратно расправил помявшиеся носки на голенях Цзян Мяня.

После этого он легко поднял чемодан за ручку.

— Пойдём, Мянь-мянь.

Водитель уже ждал внизу. Цзян Мянь шагал впереди и, не сказав Шэнь Хэну больше ни слова, сразу забрался в черный Бентли.

http://bllate.org/book/32058/3914186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода