×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Always Finds Herself in the Shura Field / Прелестный статист в эпицентре хаоса: Быстрый старт: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Хэн с силой подавил роящиеся в голове мысли, однако его внимание невольно сосредоточилось на тепле, исходившем от маленького господина, и в конце концов взгляд замер на слегка покрасневших губах Цзян Мяня.

Тем временем Цзян Мянь мысленно тихо позвал Систему.

— Система, он мне больше не нужен, — обиженно протянул Маленький вислоухий кролик.

Этот человек прижал его так крепко, что стало почти нечем дышать.

На сей раз механический голос ответил не сразу, но спустя мгновение всё же зазвучал:

— Хозяин, если вы сможете напрямую получить пригласительный билет на Собрание знатных семей, вам не придется тратить время на Шэнь Хэна.

— Правда? — жалобно переспросил Цзян Мянь.

— Это сюжетная точка, где первоначального владельца тела разоблачают, важнейший сюжет этого Малого мира.

Первоначальный владелец отправился на тот банкет, чтобы соблазнять людей, но никак не ожидал, что его разоблачат.

Есть всего два способа заполучить пригласительный билет. Первый — увиваться за Шэнь Хэном, как это делал первоначальный владелец, — снова зазвучал механический голос.

Глаза Цзян Мяня широко распахнулись: он вовсе не собирался продолжать увиваться за этим злодеем, это же просто ужасно.

— Второй — тот, о котором говорил я: добыть пригласительный билет на Собрание знатных семей собственными усилиями Хозяина, — продолжил и добавил Система.

— Однако в таком случае первоначальный сюжет в определенной степени отклонится от нормы, и вам потребуется собрать гораздо больше Показателя ненависти, чтобы покинуть этот Малый мир.

К тому же, облачные большие данные показывают, что степень вашего погружения в сюжет этого Малого мира неизбежно углубится.

Этот Малый мир весьма сложен, и многие события, глубоко запрятанные на самом дне в первоначальном сюжете, постепенно всплывут на поверхность.

В механическом голосе послышалась никогда прежде не звучавшая нотка серьезности.

Цзян Мянь в некотором замешательстве произнес:

— Система, раз уж так, ты сможешь меня защитить?

Произнося это, голос Цзян Мяня звучал тонко и мягко, напоминая каприз.

Не успел Система ответить, как сила рук Шэнь Хэна перед ним вновь возросла.

Маленький господин изначально сидел на коленях у Шэнь Хэна полубоком, а когда только что шевельнулся и не обратил внимания, то уже полностью устроился верхом на бедре человека перед собой.

Его шорты и без того были короткими, а в таком положении кожа у основания бедер оказалась прижата к черным костюмным брюкам сидевшего внизу мужчины и от трения покрылась красными пятнами.

Цзян Мянь прикусил до боли мягкую пухлую губу, запрокинул голову назад и рухнул на мягкий диван позади себя.

Перед грудью внезапно стало пусто. Ощутив сопротивление Цзян Мяня, Шэнь Хэн замер с рукой на весу.

Он стоял на месте и смотрел на Цзян Мяня, который только что завалился на диван.

Широкий воротник из-за падения распахнулся, белоснежная ключица наполовину скрыто-явно обнажилась в воздухе. Словно из-за перепадов настроения на его нежных белых щеках алел легкий румянец, а у основания бедер отчетливо виднелись крупные красные пятна — выглядел он донельзя жалобно.

Глядя на то, как выглядит этот сводный брат по имени, Шэнь Хэн почувствовал в сердце зарождение какого-то странного чувства.

Такой избалованный и боящийся боли — только что следовало быть с ним помягче.

Хотя у этого младшего братца сейчас столько проблем, семья Шэнь обладает огромными богатствами и влиянием, так что они непременно смогут вырастить Цзян Мяня как надо.

При этой мысли Шэнь Хэн поднял руку и поправил очки в золотой оправе на высоком переносице, вновь обретая вид человека, держащего всё под контролем.

— Хозяин, вы не можете предъявлять мне требования.

В этот момент холодный механический голос снова прозвучал в голове Цзян Мяня, отвечая на его недавний вопрос.

Цзян Мянь сжался калачиком на диване, тупо уставившись в потолок, и после слов Системы в его сердце поднялась крошечная волна чувства утраты.

— Но есть и исключение: если Хозяин заключит со мной пожизненный договор, я смогу оказать вам больше помощи в пределах дозволенных границ.

Механический голос Системы оставался ровным и беспристрастным.

Цзян Мянь слегка нахмурил брови: почему это все они вечно любят выдвигать какие-то предварительные условия, да еще такие суровые?

— Ой, тогда лучше не надо.

Он вовсе не собирался всю жизнь быть пушечным мясом.

Механический голос словно завис, издал еще пару неровных шумов и полностью затих.

Цзян Мянь устал до предела и так, полулежа на диване, заснул.

Летняя ночь выдалась слегка душной.

Поскольку дела компании еще не были завершены, Шэнь Хэн отправился прямиком в кабинет, чтобы поработать сверхурочно.

Закончив работу и вернувшись в комнату отдохнуть, он обнаружил, что в гостиной не выключен свет, а на диване спит Цзян Мянь.

В этот момент его сводный братец лежал на белоснежном диване, распустив мягкие черные волосы; уголки его глаз покраснели невесть от чего, словно спал он тревожно, и при этом он что-то бессвязно бормотал себе под нос в бреду.

Шэнь Хэн невольно тихонько усмехнулся, и его взгляд снова опустился на две губы Цзян Мяня: алые губы приоткрылись, пухлая округлая серединка верхней губы напоминала сладкий и сочный персик, отчего так и тянуло впиться в него зубами и как следует распробовать вкус.

Поколебавшись секунду, он все же слегка наклонился и подхватил Цзян Мяня с белоснежного дивана.

Цзян Мянь и так был мягким и хрупким, поднимать его было практически ничего не стоило. Шэнь Хэн выключил свет в гостиной и направился в комнату Цзян Мяня.

Пожалуй, из-за перемещения Цзян Мянь заспанно заворочался, слегка качнувшись, и его волосы легонько скользнули по кончику носа Шэнь Хэна. В воздухе тут же поплыл густой сладкий аромат спелой груши.

Шэнь Хэн на мгновение остолбенел: он впервые почувствовал запах феромонов Цзян Мяня.

Два года назад этот его младший братец проявился как один из самых высших Омег Империи, находился под защитой Ассоциации по защите Омег, и уловить этот аромат удавалось крайне редко — с чего бы ему сегодня источать его наружу? Шэнь Хэн бросил взгляд на затылок Цзян Мяня: Ингибирующий пластырь там держался по-прежнему крепко.

Не успел Шэнь Хэн разобраться в причине, как устроившийся на руках Цзян Мянь некомфортно хмыкнул. Он тут же замер на месте и мягко похлопал его по спине, успокаивая.

Прошло около пяти минут, прежде чем ему удалось благополучно донести Цзян Мяня до спальни. Он все устроил предельно бережно и аккуратно, а в самом конце даже с заботой пододеяльник подоткнул.

*

Как и следовало ожидать, на следующий день Цзян Мянь снова опоздал в школу, а на сегодня к тому же выпадал пробный экзамен.

Когда маленький господин в спешке добрался до класса, половина времени экзамена уже пролетела.

http://bllate.org/book/32058/3914184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода