×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Online Game Chaos World / Мир Хаоса: Лекарь из эпохи Хань: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Линцзюнь завороженно смотрел, как Лянь Уцзюй прямо у него в руках превращается в столб белого света и исчезает. Главарь, заглянувший в этот момент, как раз успел заметить угасающее сияние и глупо спросил:

— Э... кажется, кто-то только что отбросил коньки?

Су Линцзюнь с грохотом вскочил со стула, едва не перевернув стол. Не удостоив Главаря ответом, он пулей вылетел из палатки.

— Брат — ты куда? — завопил вдогонку Главарь.

— В город! — бросил на бегу Су Линцзюнь и быстро скрылся из виду.

Главарь ничего не понимал. Не увидев Лянь Уцзюя и вспомнив о вспышке света, он переменился в лице. Неужели старший брат прикончил У Цюя? Иначе с чего бы тому умирать? Не успев обдумать это, он поспешно собрал вещи и бросился в погоню.

Когда Су Линцзюнь добрался до города Чанчжоу, вид у него был крайне потрепанный. По пути он перебил немало преграждавших путь монстров и неожиданно для себя поднялся до двадцатого уровня. Не тратя времени на приведение себя в порядок, он помчался к точке возрождения.

Он так и знал — этот парень никуда отсюда не уйдет. Су Линцзюнь увидел, как на небольшом пятачке, отведенном для воскрешения, сидит, прислонившись к стене, фигура в белом. Человек опустил голову, вид у него был совершенно подавленный и унылый.

— Ха-ха-ха, знал же, что наткнусь на тебя! — раздался внезапный голос.

Су Линцзюнь обернулся, и его лицо мгновенно почернело:

— Это ты? Ну и отлично! Не придется бегать и искать тебя по всему свету.

Железный Прут, чье грубое лицо исказилось от злобы, смачно сплюнул на землю.

— Тоже мне, великий нашелся! По-хорошему отдавай вещи, иначе я снова взорву тебя в клочья!

Су Линцзюнь презрительно скривился:

— Твои бомбы — то еще фуфло. У меня здоровья хватает, даже если взорвешь еще раз — не сдохну! Советую вернуться и поучиться ремеслу заново, а не позориться здесь, позоря честное имя секты Пиличтан.

Железный Прут побагровел от ярости и рявкнул на своих приспешников:

— А ну, придумайте что-нибудь, вытащите этого гада с точки возрождения! Очистите его до гола!

Услышав это, Су Линцзюнь едва не лопнул от гнева:

— Да как ты смеешь!

— А что мне сделается?

— Железный Прут! Кажется, этого парня уже очистили до первого уровня... — удивленно прошептал один из бандитов.

Лянь Уцзюй был одет только в исподнее: его прежняя одежда исчезла, как только уровень упал до минимума.

Железный Прут и Су Линцзюнь замерли. Су Линцзюнь рванулся вперед, поднял Лянь Уцзюя и принялся осматривать его:

— Что случилось? Кто тебя обнулил?

Лянь Уцзюй, раздраженный тем, что его так трясут, косо глянул на Су Линцзюня:

— Какое еще обнуление? Я сам в шоке... Я же точно умер... А Яньван взял и отправил меня обратно... Что здесь вообще происходит?

Видя, что тот ничего не понимает, Су Линцзюнь заскрежетал зубами:

— Да как ты можешь быть таким бестолковым? Тебя убили, а ты и не заметил? Кто вообще довел тебя до первого уровня?

Лянь Уцзюй молчал. Это было жуткое молчание. Его спокойный, лишенный всякого выражения взгляд был прикован к яростному лицу Су Линцзюня, и от этого пристального взора гнев на лице последнего начал сменяться чем-то иным — у него даже волосы на загривке зашевелились. Су Линцзюнь этого не заметил, но банда Железного Прута, наблюдавшая за ними, успела заметить: бесстрастный Лянь Уцзюй едва заметно взмахнул рукой, спрятанной в рукаве, и крупное тело Су Линцзюня с глухим стуком повалилось на землю.

Лянь Уцзюй постоял, глядя на лежащего Су Линцзюня, отряхнул одежду, присел рядом, проверил его дыхание и пробормотал:

— Почему эффект лекарства стал хуже?

— Видимо, его нужно принимать внутрь... — тихо прошептал он.

Затем он подхватил тело потерявшего сознание Су Линцзюня, зажал его под мышкой и не спеша пошел прочь, скрывшись из виду.

Банда Железного Прута стояла бледная как полотно, глядя в спину уходящему Лянь Уцзюю. Ни у кого из них не возникло и мысли пуститься в погоню.

Лянь Уцзюй шел по улицам, неся под мышкой Су Линцзюня, и с любопытством разглядывал торговые лавки по обе стороны. Город Чанчжоу сейчас был в несколько раз оживленнее, чем раньше: повсюду стояли торговцы, предлагавшие уйму диковинных товаров. Лянь Уцзюй остановился у лавки одной девушки:

— Девушка, есть ли у вас одежда, которую я мог бы носить?

Хозяйка лавки, бойкая девушка, которой еще не было и двадцати, с миниатюрным личиком и крохотными веснушками на кончике курносого носа, лишь больше располагала к себе. Она перевела взгляд с Лянь Уцзюя на человека у него в руках и не удержалась от смешка:

— Ну и прикид у тебя, оригинально. Ох, бедняга этот парень. — Она указала на Су Линцзюня, сочувственно вздыхая.

Лянь Уцзюй не придал этому значения и спокойно ответил:

— Он просто без сознания, скоро очнется. Мне опасно оставлять его одного. Так найдется ли для меня одежда?

— Конечно, у меня есть всё! Какой у тебя уровень? Какие нужны свойства? Какого цвета?

— Первый уровень. Подойдет любая верхняя одежда. Цвет желательно потемнее, чтобы не так пачкалась.

— Первый уровень? — девушка только сейчас заметила, что одежда на нем не такая, как у новичков. Его что, обнулили? Она невольно прониклась сочувствием: после обнуления можно начать заново, но сколько же раз нужно умереть, чтобы упасть до первого уровня... Какая же это мука...

Она ловко выудила два комплекта — зеленый и синий — и протянула Лянь Уцзюю:

— Эти два отдаю тебе просто так. Денег не нужно.

— Нет, так нельзя, вы же торгуете...

— Не болтай! Сказала подарю — значит подарю. Это всё равно не лучший товар, остатки, мне не жалко. Кстати, хочешь еще что-нибудь посмотреть? Если тебе не подходит, можешь купить для своего товарища. Смотрю, его одежда даже хуже твоей, совсем износилась. Возьми что-нибудь получше, сделаю скидку двадцать процентов.

Лянь Уцзюй взглянул на одежду Су Линцзюня — и правда, сплошные лохмотья.

— Хорошо, помогите выбрать несколько комплектов, он, кажется, где-то десятого уровня.

— Сделаю! — Девушка быстро подобрала несколько вещей и протянула Лянь Уцзюю. — Как тебе? Это лучшие варианты. Сейчас у всех уровни невысокие, у меня нет одежды выше двадцатого, так что бери что хочешь, точно недорого.

Лянь Уцзюй, даже не глядя, взял два комплекта, а девушка настойчиво заставила выбрать еще два. В итоге за четыре вещи пришлось отдать триста серебряных монет. Лянь Уцзюю было немного жалко денег, но он промолчал и убрал покупку в сумку.

— Как тебя зовут? Будешь еще покупать одежду — приходи ко мне, я — Шуй Цюйбо.

— Я Лянь Уцзюй.

— Хе-хе, я добавила тебя в друзья, добавь и ты меня! Еще поболтаем, а мне пора выходить из игры.

— Всего доброго.

После этого Лянь Уцзюй отправился в гостиницу. Как только он вышел, переодевшись, то сразу столкнулся с Главарём.

— Ой, ну наконец-то! Где же вы пропадали? Я уж подумал, что-то случилось. А... что с братом Су? — вскрикнул Главарь.

— Братец Су потерял сознание. Я как раз собирался отнести его к тебе.

— Потерял сознание? Как это? С кем он дрался?

— Я дал ему лекарство, хотел проверить действие, вот он и отключился.

— ...Это было лекарство? Или яд?

— ...М-м, пожалуй, яд. Яньван сказал мне, что у людей здесь много жизней, вот я и решил проверить.

— ...Ты, ты... Ну ты даешь! Я ни за что не буду ничего проверять! — взревел Главарь.

Лянь Уцзюй двинулся дальше:

— Не нужно. Давай найдем место для отдыха. Я ужасно проголодался.

— Давай остановимся в гостинице, — предложил Главарь, он еще ни разу не ночевал в гостиницах.

— Гостиница слишком дорогая, лучше поспим в палатке.

Ничего не поделаешь, пришлось искать пустырь, чтобы разбить палатку. Так в суматохе прошел еще один день.

А в это время лидер рейтинга Хаоса уже достиг сорок второго уровня. Меч Ясной Луны в рейтинге оружия занимал восьмое место. В списке праведников Лянь Уцзюй стоял на первом месте! А вот до рейтинга богатства им было далеко...

И они даже не подозревали, что на форуме сегодня вовсю обсуждают их приключение. Тема с Лянь Уцзюем, который в одном исподнем, с «обнуленным» Су Линцзюнем под мышкой разгуливал по рынку, покупал одежду и заигрывал с девушкой, стала главной новостью. Название треда гласило: Заметки о душевном состоянии первого «обнуленного» товарища в Хаосе.

Жить, превозмогая боль и радость...

Поистине, первый среди праведников! Вот это широта души! Вот это пример для подражания!

С тех самых пор все игроки, которых обнуляли в Хаосе, надевали белоснежное исподнее, вставали на точке возрождения и, преисполненные решимости, уверенно шагали вперед...

Идти знакомиться с девушками...

Жизнь после обнуления... тоже может быть счастливой...

http://bllate.org/book/32034/3911431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода