×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Spoiled Young Master Becomes a Rich Stepdad / Избалованный наследник в роли мачехи: контракт на семейное счастье: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его сноха рядом принялась его угощать и успокаивать:

— Цзыюй ведь еще совсем мал, ему едва за двадцать, что он понимает?

— Именно, ну вернулся поужинать, и что с того? Каким образом это помешает сотрудничеству? — поддержала госпожа Сун.

— Ладно! Вы только и можете, что баловать его! — Сун Цзыжуй в гневе прямо направился в кабинет, и дверь за ним захлопнулась с таким грохотом, что все трое вздрогнули.

Переглянувшись, Сун Цзыюй поднялся на ноги и тоже раздраженно бросил:

— Пожалуй, я все-таки вернусь.

— Раз уж приехал, поужинай с нами перед уходом, — сказала госпожа Сун.

— Забудьте, стоит мне остаться, как у брата кусок в горле застрянет.

Сун Цзыюй подхватил солнцезащитные очки и ключи от машины и зашагал к выходу.

— И впрямь этот Цзыжуй, приехал поесть — и что такого, стоило ли так беситься, — заметила сноха.

Те вдвоем еще немного поуговаривали его, но Сун Цзыюй упорствовал на своем, и ему разрешили уехать.

С утренним голодом и затаенной злостью внутри Сун Цзыюй думал: раз уж от него требуют считаться с интересами двух семей, почему Лу Сяо совершенно об этом не задумывается?

Вернувшись в Таньгун Ихао, он припарковался и, даже не прикоснувшись к еде, направился прямо в свою спальню.

Кто бы мог подумать, что стоило ему толкнуть дверь спальни, как сверху на него обрушился таз ледяной воды, окатив с головы до ног и на несколько секунд лишив дар речи.

Лу Дуду выскочил из-за двери, катался по полу, обхватив живот, словно маленький бесёнок, и тыкал в него пальцем, заливаясь звонким смехом:

— Ха-ха-ха! Попался! Так тебе и надо, ябеда! Ха-ха-ха!

Сун Цзыюй посмотрел на него: отлично, злости прибавилось еще больше.

— Лу! Цзя! Лэ!

Схватив Лу Дуду, Сун Цзыюй отвесил ему пару шлепков по мягкому месту, и в спальне тут же разнесся пронзительный плач — на шум спешно сбежались няня и слуги.

— Господин Сун! Перестаньте! Прекратите же! — испуганно закричала няня, бросаясь на защиту Лу Дуду.

Сун Цзыюй изначально ударил его всего пару раз и без всякой силы, так что Лу Дуду легко вырвался, спрятался за спиной у няни и показал ему язык.

— Кто это сделал? — пронизывающим до костей взглядом обвел их всех Сун Цзыюй, стоявший мокрый насквозь, точно облезлый цыплёнок, с потемневшим от гнева лицом.

Лу Дуду было всего три с половиной года, он физически не мог водрузить таз с водой на верх косяка. Помочь ему в этом деле мог только взрослый.

Слуги стояли ни живы ни мертвы, а вот няня выглядела крайне вызывающе.

Она растила Лу Дуду с пеленок, к тому же ее нанимал Хэ Сюэсун, поэтому она больше благоволила Хэ Сюэсуну. Испытывая неприязнь к Сун Цзыюю, она то и дело настраивала против него мальчика.

Наговаривая на Сун Цзыюя всякие гадости и постоянно поминая Хэ Сюэсуна, она добилась лишь того, что Лу Дуду тосковал по Хэ Сюэсуну еще сильнее, а враждебность к Сун Цзыюю лишь росла.

— Это я сделала! — с вызовом заявила няня. — Я поставила воду. Но я всего лишь играла с Дуду, откуда мне было знать, что вы вдруг вернетесь?

Сун Цзыюй языком подтолкнул щеку изнутри: ну надо же, простая нянька возомнила себя хозяйкой и решила творить бесчинства у него на голове.

— Всего лишь ведро воды, а вы взрослый человек, и изначально не должны сводить счеты с ребенком, к тому же он молодой господин семьи Лу! Вы вообще не имеете права его бить!

Защищая Лу Дуду, няня вела себя так, будто заявляла о своих правах на хозяйство — словно это она здесь была настоящей владелицей.

Сун Цзыюй кивнул:

— Так, закончила? Раз закончила, иди собирай вещи, можешь катиться отсюда.

Няня продолжала упорствовать и дерзко бросила:

— Меня не вы нанимали, а Дуду я растила с младенчества, у вас нет права указывать мне на дверь!

Лу Дуду тут же поддакнул:

— Нельзя увольнять тетю! Тетя должна за мной ухаживать!

Мелкий гадёнок только что ревел понарошку, от боли он вовсе не плакал.

Услышав это, няня распрямила спину еще сильнее.

— Нет права? А вот имею я его или нет, решать явно не тебе!

Сун Цзыюй достал телефон и набрал номер охраны:

— Поднимитесь в кабинет на втором этаже, выведите кое-кого.

Услышав его слова, няня слегка занервничала внутри, но внешне держалась спокойно, все крепче прижимая к себе Лу Дуду — именно в этом ребенке заключался источник ее уверенности.

Старший охраны поднялся наверх в мгновение ока и осведомился:

— Второй господин, что произошло?

Все эти охранники были людьми семьи Лу — их специально приставил Сун Цзыжуй, опасаясь, что Сун Цзыюя будут обижать в доме Лу.

Сун Цзыюй чуть качнул подбородком в сторону няни:

— Вышвырните ее вон вместе с вещами, я больше не хочу ее видеть.

— Я никуда не уйду! Я позвоню старой госпоже, вы не имеете права меня выгонять! — завизжала няня.

Лу Дуду тоже вцепился в ее одежду:

— Я буду звонить бабушке! Я скажу бабушке, что ты обижаешь меня!

— Отнесите его в комнату, — приказал Сун Цзыюй, скрестив руки на груди.

Охранники действовали решительно и быстро: они тут же подхватили Лу Дуду, разорвали его сцепку с няней и выволокли женщину за дверь.

Лу Дуду тут же разревелся — на сей раз по-настоящему, слезы брызнули из глаз, и он зашелся воплями и истерикой:

— Нельзя прогонять тетю! Нельзя прогонять тетю! Вы плохие, у-у-у-а-а-а!

Голос няни затихал вдали, но вопли Лу Дуду все еще гремели вовсю.

Охранник держал брыкающегося во все стороны Лу Дуду и спросил:

— Второй господин, а с ним что делать?

— Отнесите в комнату, — Сун Цзыюй перевел взгляд на выстроившихся в ряд слуг, притихших словно перепела. — Вы, присмотрите за ним.

— Слушаемся, — отозвались слуги.

Когда они один за другим удалились, в спальне наконец воцарилась тишина, и Сун Цзыюй смог вздохнуть спокойно.

Отложив телефон, он отправился в ванную смыть с себя липкую грязь, высушил волосы, переоделся в чистую одежду и спустился вниз поужинать.

Повар тоже был наслышан о случившемся и теперь держался с Сун Цзыюем куда почтительнее прежнего. Поскольку Сун Цзыюй ел здесь впервые, повар самым тщательным образом расспросил о его вкусовых предпочтениях и только потом принялся за готовку.

Хотя управляющий Ли уже и так заранее передал им все пожелания Сун Цзыюя.

Сун Цзыюй давно проголодался, в еде он был неприхотлив, не выносил лишь зеленый лук, имбирь и чеснок. Их присутствие в качестве приправ допускалось, но они категорически не должны были попадаться ему на глаза в тарелке.

Повар приготовил для него миску лапши с морепродуктами и зеленью: вкус оказался легким, свежим и сладковатым — лапша вполне оправдывала свою годовую зарплату в пять миллионов.

http://bllate.org/book/32029/3911017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода