×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Spoiled Young Master Becomes a Rich Stepdad / Избалованный наследник в роли мачехи: контракт на семейное счастье: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цзыюй поел и поднялся наверх, чтобы немного поспать и акклиматизироваться. Только к ужину он снова увидел Лу Дуду.

В доме было две столовые: одна в китайском стиле с круглым столом, другая — западная, с длинным столом. Если Сун Цзыюй не обедал с семьей, он обычно пользовался именно западной.

Лу Дуду проплакал весь день, его глаза покраснели. Теперь он был твердо уверен, что Сун Цзыюй — ужасный отчим, точь-в-точь как злая мачеха у Золушки.

Сун Цзыюй сел во главе стола. Слуги попытались усадить мальчика рядом с ним, но тот наотрез отказался.

— Я не хочу сидеть рядом с ним! Не хочу сидеть рядом с ним! — громко вопил Лу Дуду.

У Сун Цзыюя разболелась голова — похоже, из-за утреннего ледяного душа у него начиналась простуда. Он указал на место через пару стульев от себя и холодно бросил:

— Пусть сядет подальше от меня.

Только тогда Лу Дуду успокоился и сел. На самом деле, после целого дня истерик он проголодался, и, глядя на блюда, не переставал сглатывать слюну. Однако его всегда баловали, и после того как он так сильно пострадал днем, он не собирался просто так позволять Сун Цзыюю добиться своего.

Трех-четырехлетний ребенок, конечно, мал, но в действительности уже многое понимает. Как говорится, они просто маленькие, но не глупые. Тем более, это ребенок главного героя, интеллект у него должен быть выдающимся.

— Когда ты разрешишь мне позвонить тете? — спросил Лу Дуду, уплетая тушеные куриные крылышки. Горничная услужливо подкладывала ему еду, чтобы короткие ручки могли дотянуться.

Несмотря на юный возраст, манеры за столом у него были отличными: сидел ровно, ел аккуратно, а доев крылышки, послушно позволял горничной вытереть руки горячим полотенцем, прежде чем снова браться за палочки.

— Она больше не вернется, — отрезал Сун Цзыюй, разрезая на тарелке жареный стейк из ягненка.

Лу Дуду вмиг округлил глаза, бросил палочки и заявил:

— Я буду звонить бабушке!

— Звони, мне все равно, — Сун Цзыюй сделал глоток красного вина и равнодушно пожал плечами. По правде говоря, никто, кроме человека, под началом которого он проходил стажировку, еще не осмеливался давить на него.

— Дай мне телефон! — Из-за утреннего инцидента слуги уже поняли, кто в доме хозяин. Они не решались перечить Сун Цзыюю, а потому и не смели выполнять требования Лу Дуду.

Так что, как бы мальчик ни требовал телефон весь день, никто не рискнул его дать.

— Дайте ему, — Сун Цзыюй слегка повернул голову.

Стоявшая рядом горничная тут же принесла телефон и набрала номер госпожи Лу. Госпожа Лу как раз находилась в салоне красоты, и звонок внука застал ее врасплох.

— Алло? Бабушка! — Лу Дуду мгновенно перешел на плач.

— Ой! Мой внучек! Что случилось? Кто тебя обидел? — засуетилась госпожа Лу.

— Это Сун Цзыюй! Он бил меня, издевался и мучил! Не разрешает звонить тете и выгнал тетю Сунь! — Лу Дуду смотрел на Сун Цзыюя, наблюдая за его реакцией и торжествующе поглядывая на него.

Ну что за вредный ребенок? Кто посмотрит на такого и не захочет отшлепать?

— Включи громкую связь, — сказал Сун Цзыюй.

Чувствуя поддержку бабушки, Лу Дуду больше не боялся и сразу выполнил просьбу.

— А? Бил тебя? За что он тебя бил? И почему выгнал тетю Сунь? — спросила госпожа Лу.

— Мама, — отозвался Сун Цзыюй и вкратце пересказал события дня.

Будучи светской дамой, госпожа Лу прекрасно понимала, что слугам негоже садиться на шею хозяевам. К тому же она сама была близкой подругой госпожи Сун и приложила руку к тому, чтобы свести Сун Цзыюя с Лу Сяо.

Они только поженились, разве могут в доме происходить такие безобразия? Конечно, нужно поддержать невестку, чтобы она утвердила свой авторитет. Тем более, что няня была явно неправа, да и Лу Дуду вел себя не лучшим образом.

Поэтому она ответила легко и непринужденно:

— О, вот оно что. Ну, раз выгнали, значит, так тому и быть. Найдем новую няню. В наше время разве трудно найти подходящую помощницу?

— Не хочу новую няню! Хочу тетю Сунь! Бабушка! Бабушка! Мне все равно, я хочу тетю Сунь! — завопил Лу Дуду, снова готовясь закатить истерику.

— Тетя Сунь уже ушла. Будь паинькой, слушайся младшего папу, мы найдем тебе другую няню, — сказала госпожа Лу.

— Не хочу! Не хочу! Я не хочу!

— Дуду, ты должен слушаться младшего папу. Младший папа — член нашей семьи, а все остальные — чужие люди, понимаешь?

— Мне все равно! Бабушка! Бабушка!

— Ну все, на этом закончим. Цзыюй, у меня еще дела, я отключаюсь.

— Хорошо, до свидания, мама, — улыбнулся Сун Цзыюй.

— Бабушка! Бабушка! Не вешай трубку, бабушка! — кричал Лу Дуду с перекошенным лицом.

Когда звонок прервался, Сун Цзыюй по-детски приподнял бокал в сторону Лу Дуду и с довольным видом отпил вина. Лу Дуду смотрел на него, обиженно надув губы, чуть не плача от злости. Он не выдержал, спрыгнул со стула и, топая короткими ножками, убежал, выкрикивая:

— Жди! Ты у меня еще дождешься!

Сун Цзыюй хмыкнул. Пусть ждет. Мелкий сорванец! В детстве он был куда вреднее, неужели он не справится с таким ребенком?

Однако на следующее утро, проснувшись, он обнаружил, что вся одежда в гардеробной сорвана с вешалок и брошена на пол. Мало того, вся косметика была вылита и размазана по полу, перемешавшись с дорогими дизайнерскими нарядами в невообразимый хаос.

Сун Цзыюй почувствовал, как у него от ярости сжались кулаки, и заорал:

— Лу! Цзялэ!

Воробьи за окном виллы с шумом взметнулись в небо. Управляющий Ли тут же ворвался в комнату с горничными и, увидев учиненный разгром, застыл в ужасе.

— Где Лу Дуду? Найдите его и приведите ко мне! — скомандовал Сун Цзыюй.

Управляющий Ли повиновался и тут же отправил слуг в комнату мальчика, но там никого не оказалось. Мелкий паршивец проявил удивительную предусмотрительность и спрятался.

Все слуги дома быстро собрались в гостиной на первом этаже, выстроившись в три длинных ряда по росту.

Сун Цзыюй, все еще в пижаме, стоял перед ними:

— Идите и найдите Лу Цзялэ. Обыщите каждый уголок этого дома, не пропустите ни щелочки. Живо!

http://bllate.org/book/32029/3911018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода