×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Spoiled Young Master Becomes a Rich Stepdad / Избалованный наследник в роли мачехи: контракт на семейное счастье: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цзыюй наконец выбрал ужастик с довольно приличным рейтингом. Кто бы мог подумать, что его медовый месяц пройдет в одиночестве, лежа на кровати за просмотром фильма ужасов?

Чжао Цян немного поувещевал его и напоследок сказал: Раз уж ты все равно в отпуске, отдохни пока какое-то время, хорошо? Когда остынешь, если все еще захочешь уйти из индустрии, тогда и обсудим.

Сун Цзыюй невнятно пробормотал что-то в ответ и бросил телефон на прикроватную тумбочку. Чжао Цян позвал его еще несколько раз, но, поняв, что тот не слушает, повесил трубку.

Этот частный остров находился недалеко от Гавайев, пейзажи там были просто великолепные. Сун Цзыюй провел на острове еще несколько дней, прежде чем вылететь домой на частном самолете.

Он не поехал к себе домой, а направился прямиком в свадебное гнездышко, подготовленное для них семьей Лу, — в ту самую виллу Таньгун Ихао, о которой упоминал Лу Сяо.

Он достал брачный договор, который больше походил на коммерческий контракт, и бегло просмотрел его. Там действительно было условие, согласно которому развод возможен не ранее чем через год. Кроме того, после расторжения брака стороны не претендуют на раздел имущества друг друга, а уже запущенное коммерческое сотрудничество между кланом Сун и семьей Лу никак не затрагивается.

Пусть всего лишь год, но за двенадцать месяцев может произойти немало событий.

Сун Цзыюй убрал документ в сейф, как вдруг сзади послышался топот детских ножек.

— Почему вернулся только ты? А где папа? — строго спросил маленький Лу Дуду, нахмурив свои детские брови.

Сун Цзыюй обернулся. За мальчиком, испуганно семеня, спешила няня. Малыш был одет в свободный синий джемпер и серый комбинезон с изображением медвежонка. Его волосы были пушистыми и мягкими, а глаза — чистыми, как стекло. Вот только слова, которые он произносил, явно говорили о том, что он пришел не с миром.

Он просто не любил Сун Цзыюя!

— Ты у меня спрашиваешь? Я сам хотел бы это знать! С чего ты вообще здесь? Я соглашался выйти замуж за твоего отца, но не подписывался на то, чтобы растить тебя!

Лу Сяо теперь не был его начальником, и Сун Цзыюй не собирался с ним церемониться.

— Я не просил тебя меня растить! Я не хочу с тобой жить! Убирайся туда, откуда пришел!

Лу Дуду был еще совсем мал и не всегда выговаривал слова четко, но, оправдывая свое звание сильнейшего помощника главного героя, он с порога выказал крайнюю неприязнь к Сун Цзыюю.

Сун Цзыюй пожал плечами и направился прочь из кабинета: — Я и сам не горю желанием с тобой жить. Ты мелкий обуза, у меня нет никакого интереса растить чужих детей.

Он ведь не настоящий Сун Цзыюй — глупый персонаж второго плана, который бы прислуживал этому маленькому деспоту, надеясь, что это поможет завоевать сердце Лу Сяо.

Стоит помнить, что этого ребенка когда-то подобрали Хэ Сюэсун и Лу Сяо. Хотя он не был им родным, они любили его больше, чем собственного.

После того как Лу Дуду официально оформили на Лу Сяо, забота о ребенке легла в основном на плечи Хэ Сюэсуна. Даже после того, как они расстались, Хэ Сюэсун часто созванивался с Лу Дуду по видеосвязи и присылал ему подарки.

— Куда ты идешь? — Лу Дуду, перебирая короткими ножками, следовал за ним по пятам, словно настороженный зверек, охраняющий свою территорию от незваного гостя.

— Какое тебе дело? — Сун Цзыюй спустился по лестнице. Близился полдень, снаружи ярко светило солнце, поэтому он снял солнцезащитные очки, зацепленные за воротник, и надел их.

— Не возвращайся больше! Я не хочу, чтобы ты был моим папой! Я хочу, чтобы папой был Хэ Сюэсун! — возмущенно выкрикнул Лу Дуду.

Няня, смущенно следуя за ними, попыталась вразумить мальчика: — Дуду, нельзя так грубить.

— Я не с тобой разговариваю! — пропищал Лу Дуду.

Сун Цзыюй остановился, присел на корточки, приблизился к малышу и щелкнул его по упругой пухлой щеке: — Ладно, еще раз посмеешь называть меня папой — отшлепаю.

— Посмей только ударить меня! Я всё расскажу бабушке! — Лу Дуду с силой оттолкнул руку Сун Цзыюя.

— Жалуйся, малыш, у меня нет времени с тобой играть, — Сун Цзыюй поднялся и направился к лифту. — Я тоже еду жаловаться.

В конце концов, это был всего лишь ребенок. Услышав, что Сун Цзыюй тоже собирается жаловаться, он инстинктивно почувствовал, что проигрывает, и решил поспорить: — Ты жаловаться? На что ты пожалуешься?

— Не скажу~ — Сун Цзыюй погрозил ему указательным пальцем и вошел в лифт.

— Хм! Не говори! Очень надо! — Лу Дуду стоял перед стеклянными дверями лифта, прижавшись лицом к стеклу и пренебрежительно скорчив ему рожицу.

Подземный гараж был забит роскошными автомобилями: от машин за десятки миллионов до тех, что стоили несколько миллионов.

Сун Цзыюй вышел из лифта, покрутил в руке ключи и нажал на кнопку дистанционного управления. Выбрав оранжевый Aston Martin DBS, он не спеша отправился в дом семьи Сун.

Домой он добрался как раз к обеду. Дома были только его невестка и госпожа Сун.

Сун Цзыюй снял очки и растянулся на диване.

— Что случилось? Разве вы не уехали во Францию на медовый месяц? Почему ты уже вернулся? — госпожа Сун присела рядом с младшим сыном и погладила его по голове.

— Лу Сяо уехал в командировку, какой там медовый месяц в одиночку? — ответил Сун Цзыюй, вертя в руках очки.

— Но ты все равно не должен был вот так просто возвращаться. А где маленький? — спросила госпожа Сун.

— Какой еще маленький?

— Лу Цзялэ! Его ведь зовут Лу Цзялэ? Где он?

— Один дома.

— Один дома?

— Да, с ним же няня.

— Няня — это няня, а теперь ты — его папа, ты и должен о нем заботиться. Сюэцинь только что звонила мне и говорила, что со спокойной душой доверила Дуду тебе, — с неодобрением произнесла госпожа Сун.

— Я не справлюсь с заботой о нем.

— Нельзя вот так бросать свои обязанности. Живо возвращайся! Нужно хотя бы сделать вид, что стараешься.

— Эй, я не хочу возвращаться!

— Ах ты, непутевый! — госпожа Сун слегка ударила его. — Кто же это с таким воодушевлением обещал, что будет хорошо заботиться о ребенке?

— Наверное, я тогда был не в своем уме, — буркнул Сун Цзыюй, уткнувшись в телефон.

Госпожа Сун всегда его баловала, поэтому, видя, что уговоры не действуют, не стала настаивать. Однако Сун Цзыюй просчитался: сегодня было воскресенье, и Сун Цзыжуй приехал домой пообедать.

Узнав о возвращении Сун Цзыюя и расспросив его о делах, он жестко потребовал, чтобы тот немедленно уезжал обратно.

— Сейчас, когда два клана только начали объединяться, многие проекты только стартуют, что значит твое нынешнее поведение? Сун Цзыюй, тебе уже за двадцать, пора бы начать нести ответственность за свои поступки!

http://bllate.org/book/32029/3911016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода