×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Spoiled Young Master Becomes a Rich Stepdad / Избалованный наследник в роли мачехи: контракт на семейное счастье: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не смей называть Ли по имени! Ненавижу Ли! — детским, молочным голоском произнес малыш.

Мелкого звали Лу Цзялэ, а дома — Дуду, но сейчас он услышал только последние два слога.

Сун Цзыюй стиснул зубы, силясь сохранить вежливую улыбку. Этот сопляк явно был избалован и невоспитан, и будь вокруг хоть чуточку меньше людей, он бы непременно отшлепал его по мягкому месту.

Кто-то поблизости заметил, что ребенок занимается вредительством, и поспешно унес его прочь.

Малыш уходить не хотел и, громко вереща, отчаянно брыкался. Толпа снова разразилась смехом.

— А теперь попросим молодоженов обменяться кольцами, — с улыбкой произнес распорядитель.

Подошел официант с подносом, на котором лежала пара платиновых колец с бриллиантами.

Лу Сяо взял кольцо и потянулся, чтобы взять Сун Цзыюй за руку. У Сун Цзыюй в ту же секунду затылок покрылся мурашками, он инстинктивно отдернул руку и крикнул:

— Я сам, я сам!

Лу Сяо приподнял бровь, но ничего не сказал.

Сун Цзыюй двумя пальцами подцепил кольцо, смертельно боясь задеть Лу Сяо, словно тот был каким-то супервирусом.

Он быстро надел кольцо, а затем с абсолютно честным видом заявил:

— Всё, я свое надел, теперь ты тоже сам надевай!

Лу Сяо молча взял кольцо и надел его.

Распорядитель произнес длинную поздравительную речь, после чего предложил молодоженам поцеловаться для фотографий.

У Сун Цзыюй волосы встали дыбом, и он быстренько закинул руку на плечо Лу Сяо, изображая лучших корешей.

— Поцелуи отменяются, нам и так сойдет. Ты ведь тоже не хочешь целоваться со мной на глазах у всей публики? — прошептал Сун Цзыюй, повернувшись лицом к гостям для снимка.

Лу Сяо равнодушно скривил угол рта и бросил:

— Хорошо хоть понимаешь.

Фотосессия закончилась, и Лу Сяо испарился. До самого вечера Сун Цзыюй его больше не видел.

На острове для них тоже подготовили брачное ложе, и Сун Цзыюй как раз размышлял, как бы заговорить с Лу Сяо о разводе, когда услышал от управляющего, что Лу Сяо уехал в командировку.

— Что? В командировку? — Сун Цзыюй сидел на диване в гостиной, совершенно ошеломленный. Он-то только что собирался швырнуть Лу Сяо в лицо заявление о разводе.

— Да, господин Лу еще сегодня днем покинул остров на частном самолете и отправился в Соединенные Штаты на важные деловые переговоры. — Управляющий Ли был новым управляющим, нанятым со стороны Клана Сун, позже он должен был сопровождать Сун Цзыюй в их постоянное семейное гнездышко.

Пообщавшись днем с людьми, Сун Цзыюй только и узнал, что еще до свадьбы у него была запланирована поездка во Францию на медовый месяц, но тут — бац! — этот гад Лу Сяо просто-напросто кинул его! И даже словом не обмолвился перед уходом.

Возможно, из-за того, что на прежней работе под началом начальника ему пришлось слишком сильно подавлять себя, сейчас, глядя на то же самое лицо, Сун Цзыюй не желал терпеть ни секунды.

Подумать только! Даже если между ними нет чувств, как твой брачный партнер ты был обязан хотя бы предупредить об отъезде. Иначе, если кто-то спросит о втором супруге, а ты понятия не имеешь, где твой муж, не стыдно ли перед людьми?

Сун Цзыюй схватил телефон и тут же набрал номер. Пылая праведным гневом, он задал вопрос, на который прекрасно знал ответ:

— Лу Сяо? Ты где вообще? Мы разве не собирались завтра лететь в медовый месяц во Франции? Что значит уехать, даже не предупредив? А ну немедленно возвращайся, пойдем разводиться!

На том конце провода помолчали несколько секунд, прежде чем раздался мужской голос:

— Второй молодой господин, это Дун Вэньбинь. Директор Лу сейчас на совещании.

Дун Вэньбинь был помощником Лу Сяо. По сравнению с тем, как Сун Цзыюй проявлял себя во время стажировки, этого помощника Дуна можно было назвать светилом среди ассистентов — он умел абсолютно всё. Впрочем, когда Сун Цзыюй сам стажировался, у его босса был далеко не один помощник.

— Передай ему трубку! — потребовал Сун Цзыюй. Тон его звучал слегка надменно, но отлично соответствовал его собственному образу.

Помощник Дун даже растерялся. Этот второй молодой господин из Клана Сун, использовавший семейное влияние ради женитьбы на Лу Сяо, всегда вел себя с ним послушно, кротко и крайне осторожно. С чего это он вдруг переменился?

— Простите, второй молодой господин. Директор Лу сейчас не может подойти к телефону. Как только совещание закончится, я ему передам.

— Какое еще совещание среди ночи? Вы что, еще в самолете и до Штатов не долетели?

— Видеоконференция.

Сун Цзыюй ничего не оставалось, как сбросить вызов. После свадьбы большинство гостей уже покинули остров. Сун Цзыюй провел на острове два дня в одиночестве, и лишь на вечер третьего дня вспомнил, что Лу Сяо так ему и не перезвонил.

Тогда он позвонил снова. На этот раз трубку взял сам Лу Сяо.

— Что-то случилось? — раздался низкий мужской голос, напоминающий звучание виолончели.

Как забавно: вообще-то перезванивать должен был он, а теперь сам же и спрашивает, не случилось ли чего.

Сун Цзыюй стоял у панорамного окна, любуясь пейзажем снаружи, и холодно усмехнулся:

— А помощник Дун вам ничего не передал?

— Передал. Но у нас есть брачный контракт, и развестись можно не раньше, чем через год. — Голос собеседника был насквозь пропитан чисто деловым тоном, в котором не чувствовалось ни капли личных эмоций.

— Серьезно? — Сун Цзыюй попытался восстановить в памяти сюжет. Вообще-то этот эпизод с их женитьбой автор прописал в двух словах, так что он толком ничего и не помнил.

— Соглашение составлено в двух экземплярах, твой экземпляр лежит в сейфе в кабинете в Таньгун Ихао. Если не помнишь, можешь вернуться и заглянуть туда.

— Ты уверен, что развестись можно только через год? — Сун Цзыюй попытался отыграться.

— Уверен.

С этими словами на том конце провода решительно сбросили вызов.

Сун Цзыюй уставился на экран телефона и тихо выругался. Да это же реинкарнация его вредного призрака-начальника! Точно такая же бесячая копия.

Он немного поскроллил ленту в телефоне. Вообще-то, когда он только получил этот аппарат, обои рабочего стола сплошь состояли из фотографий Лу Сяо. От одного взгляда на них у него начинало задыхаться и кружиться в голове, поэтому он тут же сменил их на собственные снимки.

Будучи человеком из индустрии развлечений, Сун Цзыюй хранил в телефоне огромное количество красивых фото.

Он уже собирался лечь в постель, как вдруг снова раздался звонок. На экране высветилось: Брат Чжао.

Братьев Чжао звали Чжао Цян, он был агентом Сун Цзыюй и одним из немногих в компании, кто знал о его истинном происхождении.

Стоило ответить, как в трубке раздался бодрый мужской голос:

— Алло, Цзыюй, с новобрачием! Как проходит медовый месяц, весело?

— Нормально. Ты по какому делу? — Прежний Сун Цзыюй хоть и трясся перед Лу Сяо, но перед остальными людьми задирал нос выше некуда.

http://bllate.org/book/32029/3911014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу