×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Pretty Succubus Caught by Her Roommate / Суккуб в сетях одержимого соседа: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И очертания формы, и ощущение силы были несравненно идеальными — они совершенно точно попали в самые потаенные предпочтения Ши Шана.

Впервые наткнувшись на него, Ши Шан покраснел до ушей, закружился в головокружении, а кончик его хвоста с хлопками колотил по постели. Остекленевшими глазами он пересматривал видео снова и снова, не уставая восхищаться этим великолепным питательным лакомством!

Наслаждаясь послевкусием, Ши Шан открыл раздел комментариев, где свежие отзывы прошлой недели снова выбились в топ.

«Сегодня молоко, ой нет, дождь идет так сильно... Кстати говоря, а у тебя большой?»

«Ставлю тебе максимум 96 баллов, переборщишь на 4 — посчитаю за идеальные сто».

«Дай мне пощечину, одежду вовне, а человека оставьте».

Листая комментарии, Ши Шан то краснел, то бледнел. Он читал и одновременно учился.

Человеческий язык обладает безграничным очарованием, перед которым даже он, суккуб, чувствует себя неполноценным. Просто поразительно!

Жаль только, что этот блогер-мужчина, именующий себя Божеством Л, опубликовал всего-навсего одно это видео.

Он смотрел его уже несколько раз подряд, так что в следующий раз оно точно не подействует.

Палец завис над экраном примерно на две секунды. Поколебавшись немного, Ши Шан все же не решился нажать кнопку отмены избранного.

Даже если этим нельзя больше насытиться, оставить хотя бы для любования — тоже неплохо. Столь превосходную пищу сейчас он может созерцать лишь через экран, у-у-у...

— Ши Шан, ты спишь?

Имя Ши Шана прозвучало из-за занавески так неожиданно, что он от искра взрогнул. Рука расслабилась, и экран телефона с размаху рухнул прямо ему на лицо.

Ай, как больно!

Ши Шан подхватил телефон и потирал ушибленный кончик носа.

Боковым зрением он машинально покосился на щель в занавеске, и его голос выдал чувство вины — приглушенный и очень тихий:

— Нет... еще не сплю. Что такое?

Он увлекся просмотром видео настолько, что даже не заметил, как сосед по комнате вернулся в общежитие после умывания.

Голос Цзян Яо продолжился из-за занавески:

— Вот и отлично. У меня тут осталось немного данных, нужно закончить сортировку, так что будет небольшой шум, ты не против?

Ши Шан ответил:

— Ничего страшного, старший товарищ, я просто видео смотрю.

Цзян Яо отозвался:

— Хорошо, займет минут двадцать, я постараюсь побыстрее.

— Я не спешу спать, делайте спокойно, старший товарищ.

— Ладно.

Четкий стук клавиатуры мгновенно заполнил тишину комнаты.

После столь неожиданного прерывания у Ши Шана пропало всякое желание подкрепляться, и он просто вышел из приложения Ноты, переключившись на другую видеопрограмму.

Он перевернулся на кровати, и его внимание тут же привлекло ластящееся котенок из видео.

Вскоре Лу Тинхэ вышел из балкона, окутанный облаком испарений.

Его торс был совершенно обнажен, капли воды стекали вниз по рельефным мышцам, задерживаясь ненадолго на розовом бугорке на груди, а затем устремлялись ниже, огибая четкие линии Адониса, и скрывались за поясом брюк.

Лениво приподняв веки и бросив мимолетный взгляд, он заметил, что новый сосед уже лег, а занавеска на его кровати задернута наглухо. Внутреннее убранство было скрыто от глаз подчистую, не показывая ровным счетом ничего.

Стол под кроватью выглядел очень аккуратно, вещей было немного: учебники и предметы первой необходимости занимали большую часть пространства, а на углу стола висел белый бумажный пакет, чей логотип принадлежал какому-то сетевому кондитерскому бренду за пределами кампуса.

Главным рекламным преимуществом этого места было соотношение цены и качества.

Узкие глаза слегка сузились. Запотевшие от влаги стекла очков снова сделали взгляд Лу Тинхэ нечетким и расплывчатым.

Три комментария взяты из сети [Желтое сердце] [Желтое сердце]

Чего бояться?

Заметив появление Лу Тинхэ, Цзян Яо окликнул его:

— Брат Хэ, ты сейчас свободен? Не мог бы помочь мне взглянуть на эти данные? Бился-бился, а тут зависло.

— Хорошо. — Лу Тинхэ незаметно отвел взгляд и направился к месту Цзян Яо.

Стук за занавеской постепенно стих, и Ши Шан отложил телефон, позволяя дремоте тончайшими нитями обвивать его тело.

В двенадцать часов в общежитии вовремя погас свет, и перед глазами раскинулась чернота, подобная туши.

Ши Шан подтянул прохладное одеяло, чтобы укрыться, закрыл глаза и стал настраиваться на сон.

Стремянка едва заметно задрожала, кровать напротив резко прогнулась под тяжестью, а затем снова замерла.

Легкий ненавязчивый аромат постепенно донесся с противоположной стороны.

Это был Лу Тинхэ.

Как же вкусно...

Сонливость окончательно навалилась тяжелым грузом, мысли в голове путались, и Ши Шан, прижимаясь щекой к мягкой подушке, медленно погрузился в царство Морфея.

Это был лучший сон Ши Шана за последнее время: в нем не было запугиваний со стороны наставников, равно как и внезапно пробивающихся среди толпы крыльев и хвоста.

Когда он проснулся, за окном уже вовсю заливало дневным светом, кондиционер все еще работал в ночном режиме, и освежающий прохладный ветерок бодрил и наполнял силами.

Все соседи уже ушли, и в комнате он остался один.

Ши Шан с наслаждением в одиночестве завладел всем помещением. Закончив с умыванием, он обнаружил, что едва перевалило за восемь часов.

Утром пар не было, и Ши Шан уселся за стол с телефоном.

В группе подработок университета вовремя всплыло сообщение: кто-то переступал свое место волонтера, ответственного за встречу и сопровождение участников какого-то совещания.

Мероприятие было назначено с 9 до 12 утра, с включенным обедом и дополнительной субсидией в 150 юаней. Сто пятьдесят юаней за три часа — если пересчитать на почасовую оплату, это выходило даже выгоднее, чем мыть посуду в столовой.

Такая высокооплачиваемая работа обычно расходилась мгновенно, поэтому у Ши Шана загорелись глаза. Он тут же связался с автором объявления, и тот без лишних слов предоставил всю конкретную информацию.

Из обещанных 150 юаней субсидии ему сразу же перевели 50 юаней в качестве задатка, а оставшуюся сотню пообещали выплатить по окончании мероприятия.

Получив заказ, Ши Шан больше не стал медлить, быстро собрал вещи для дневных занятий и помчался к месту назначения.Форум проходил в учебном корпусе А, что был довольно далеко от общежития Восточного кампуса. Ши Шан арендовал велосипед и помчался туда. Когда он добрался до конференц-зала, до начала оставалось еще полчаса.

Площадка была почти готова. Ши Шан отправил данные передавшего ему место человека старшекурснице, ответственной за мероприятие. Она оказалась довольно приятной в общении и попросила Ши Шана подежурить вместе с ней у входа, чтобы отмечать прибывающих участников.

Ближе к началу мероприятия из лифтов один за другим стали выходить люди. Ши Шан дежурил у стойки регистрации, постоянно приветствуя высокопоставленных гостей, вовремя подавая им ручки и бумагу для подписи, а если волонтеров, отвечающих за встречу, не хватало, он сам провожал приглашенных до нужного места.

Лифты перед ним то открывались, то закрывались, поток людей не иссякал. Хотя в здании работали мощные кондиционеры, Ши Шан вместе со старшекурсницей так много бегали туда-сюда, что оба порядком вспотели.

Только к десяти минутам десятого поток прибывающих начал редеть. Проводив последнего гостя в зал, Ши Шан вытер со лба выступивший пот и тяжело опустился на стул, который до этого служил лишь декорацией.

Пробегав больше получаса, он даже не успел сделать глоток воды. Его мучила сильная жажда. Только он собрался потянуться к бутылке минеральной воды, как холодное стекло коснулось его руки.

Старшекурсница улыбнулась ему:

— Выпей воды, ты ведь так сильно вспотел.

Ши Шан счастливо сощурился и принял бутылку обеими руками:

— Спасибо, старшекурсница.

Открутив крышку, он запрокинул голову и одним махом выпил больше половины. Заметив краем глаза удивленный взгляд девушки, он смущенно почесал затылок и закрутил крышку обратно, чувствуя, как его уши залились краской от стыда.

— Простите, неловко вышло. Я всегда так много пью, когда мне жарко.

Обычно за пол-урока Ши Шан мог осушить целую флягу, поэтому на каждой перемене он бегал к кулеру, чтобы снова наполнить её. Линь Чжожань называл его Губкой Бобом. Ши Шан тогда не знал, кто такой Губка Боб, поэтому просто глупо кивнул, а в тот же вечер прилежно посмотрел этот мультфильм в интернете. Даже после просмотра он не до конца понял сравнение. Суккуб в душе может быть немного желтым, но внешне он вроде бы не желтый... верно?

Давно она не встречала такого милого младшекурсника, поэтому Чэнь Инъин даже рассмеялась:

— Тебя зовут Ши Шан, верно? Не нужно быть таким официальным, зови меня просто Чэнь Инъин. В этом месяце у нас проходит набор в клуб, если интересно, приходи.

Ши Шан послушно сложил руки на коленях, плотно сдвинул ноги и ответил:

— Хорошо, старшекурсница Чэнь Инъин.

Чэнь Инъин едва не рассмеялась в голос. Сдерживая улыбку, она посмотрела на время, поднялась со стула и напутствовала:

— Там осталось совсем немного людей, я схожу в уборную. Если кто-то подойдет, справишься?

— Без проблем.

Когда старшекурсница ушла, Ши Шан взял два листа регистрации и приложил их друг к другу — почти все графы были заполнены, оставалось лишь несколько пустых строчек. Не успел он толком рассмотреть серый текст на бумаге, как лифт издал звонкий сигнал. Ши Шан мгновенно вскочил, вернул листы на место и поднял взгляд.

Из лифта вышли двое. Идущий впереди старый профессор с копной седых волос и портфелем под мышкой бодрым шагом направился в конференц-зал. Человек, следовавший за ним, был заметно моложе, выглядел внушительно, а его деловой костюм сидел безупречно. На переносице у него красовались очки в тонкой серебристой оправе, которые поблескивали, придавая ему интеллигентный вид.

Ши Шан мельком взглянул на список регистрации, а затем на плакат рядом, где крупными буквами значилось: «Форум MIO». Точно, его сосед по комнате остался вчера ночевать в школе именно из-за того, что должен был участвовать в этом форуме.

Когда они подошли к стойке, Ши Шан поспешил поздороваться:

— Профессор Линь, старшекурсник Лу Тинхэ.

Лу Тинхэ ответил вежливой улыбкой:

— Ши Шан.

Старый профессор кивнул Ши Шану, но не остановился и продолжил путь в зал. Лу Тинхэ мягко пояснил:

— У учителя вступительное слово, он боится опоздать. Я подпишусь за него.

Он взял со стола черную ручку и размашистым почерком вывел два имени. Тонкий аромат ландышей, исходящий от него, незаметно окутал Ши Шана. У того сбилось дыхание, он заскреб пальцами по ладони и незаметно сделал шаг назад.

— Хорошо, старшекурсник, — тихо ответил он.

Лу Тинхэ усмехнулся, положил ручку на место и внезапно спросил:

— Ты со всеми такой вежливый?

В конференц-зале гудело оборудование, которое настраивали перед началом, звук был довольно громким. Ши Шан не расслышал слов Лу Тинхэ, с недоумением посмотрел на него своими ясными, влажными глазами и переспросил:

— Простите, старшекурсник, вы что-то сказали?

Лу Тинхэ слегка прищурил свои узкие глаза и виновато улыбнулся:

— Прошу прощения, по пути возникло небольшое дело, мы доставили вам хлопот.

Ши Шан постарался проигнорировать бешеный стук сердца и, покачав головой, поспешно сказал:

— Никаких хлопот, это наша работа. Старшекурснику не стоит беспокоиться.

http://bllate.org/book/32004/3908083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода