Си Чжо как-то говорил, что мир, который он видит, тоже цветной, просто кое-где краски перепутаны местами.
Например, цвет тех лекарств, что я уже принял, он описал совершенно неверно.
Хэ Сю, вернувшись и узнав, как всё было, перевернул бумажный пакеток на столе:
— Ну просто слов нет, Чжо-гэ, ни единого попадания.
Си Чжо как раз закончил накладывать грим и, направляясь к выходу, подшутил над всеми в комнате:
— Приглядывайте за Чэн Мином, он только что принял не те лекарства.
Я посмотрел на Сяо Ю, которая у дверей уже смеялась так, будто кланялась небесам и земле, и сказал:
— Прекращай ржать, если я сойду с ума, первой отлуплю тебя.
Будем надеяться, что с нынешними технологиями подделок лишняя или недостающая пилюля не сыграет большой роли. Сказав еще пару шуток, я пошел помогать готовить костюмы для следующих съемок. Хэ Сю как раз проскользнул мимо меня. Его преисполненный недовольства и отвращения тон резко отличался от настроения всех вокруг, и он бросил:
— Какого черта ты тут усердствуешь, нельзя было подождать, пока я вернусь?
Хэ Сю меня не любит, я всегда это знал.
Я не понимал, чем именно я, всегда со всеми ладивший, мог ему насолить, раз уж он никогда не улыбался мне и не пытался сделать хоть шаг навстречу. Во время съемок автомобильной рекламы именно он ходил со мной получать костюмы: всю дорогу с холодным выражением лица он носил фонарик, стоял сложа руки и наблюдал со стороны, даже не подумав помочь мне открыть дверь, когда я тащил тяжелую металлическую вешалку.
Он был высокомерен, вечно смотрел на меня взглядом, полным придирок и презрения, но с остальными сотрудниками вел себя с точностью до наоборот, поэтому мне и было не по себе, и сближаться с ним не хотелось.
Хэ Сю был вторым помощником костюмера у Синди, помимо Сяо Ю, а еще профессиональным модным байером, отвечавшим за закупку и подбор повседневной одежды для Си Чжо. Хотя нас обоих продвигала сестра Синди, с Сяо Ю мы ладили прекрасно, а вот с ним сойтись не получалось. Мне казалось, что дело не во мне: я человек компанейский и еще ни разу не сталкивался с трудностями в общении хоть с кем-то, но Хэ Сю стал первым.
Отработав тяжелейшую смену, мы закончили работу только в половине четвертого утра. Я тащил две ноги, словно к ним привязали по десять килограммов песка, и проводил финальную инвентаризацию костюмов. Почувствовав, что силы окончательно покинули меня, я присел на корточки передохнуть, но никак не ожидал, что тот самый сотрудник, который отвечал со мной за вечернюю уборку костюмов, следом разыграет собственную постановку под названием «что такое свиноподобные напарники».
Среди рядов вешалок с одеждой он не заметил меня и решил, что я уже ушел. Моя медлительность из-за плохого самочувствия столкнулась с его спешкой поскорее вернуться. Его пальцы, очевидно проворные благодаря многолетнему одиночеству, выключили свет и заперли дверь еще до того, как я успел подняться.
В конце съемочного дня на площадке царит полная суматоха: все стараются поскорее разойтись после проверки костюмов и оборудования. Я пару раз крикнул, но никто не отзвался, и с досады подумал: ну и ладно, что не выбраться, вот вернется этот придурок открывать дверь — я его прямо на месте напугаю, вот и вымещу злость.
И все же рассудок меня не покидал, я без конца бил по выключателю, надеясь, что кто-то из съемочной группы еще не ушел и заглянет сюда. В конце концов, коллеги всегда прикроют друг друга, а мне вовсе не улыбалось звать помрежа или администратора площадки из-за собственной глупости.
Через две минуты я услышал приближающийся по коридору голос Бай Яна:
— Думаю, в той комнате свет просто мигает из-за проблем с проводкой, пошли.
Я застучал по дверной панели и изо всех сил заорал фразой, которую заключенные в кино и сериалах произносят чаще всего. Колотя в дверь, я вопил:
— Не уходите, выпустите меня!
Раньше, что бы ни делал Си Чжо, я поддерживал его до конца, но на этот раз здравый смысл без колебаний нокаутировал умственную отсталость, и я изо всех сил старался донести одну простую мысль: Чжо-гэ, не надо пинать дверь.
Однако он все же задействовал свою прямую, сильную, привычную к степу длинную ногу и нанес прямой удар, после чего та дверь, что казалась весьма прочной, решила немедленно отдать Богу душу.
Я, прижавшийся щекой к дверному полотну и продолжавший говорить, оказался совершенно не готов к тому, что внезапно отскочившая дверь отбросит меня на полметра вперед. Забыв обо всем, я в первую очередь схватился за правую щеку и завыл от боли.
Больно, по-настоящему больно.
Я языком провел по зубу мудрости, который упорно норовил прорезаться: я его терпеть не мог, но сейчас радовался, что он вообще на месте.
Первым вошел Бай Ян, он спросил:
— Ты в порядке?
Согнувшись пополам, я покачал головой: я боялся, что из-за разговора воздух потревожит мой только что перепуганный новый зуб и сделает еще больнее.
Си Чжо, набросивший на плечи приталенное длинное пальто, подошел ближе и тронул обнаженную белую деревянную сердцевину на косяке, изумленно произнося:
— Ого, я же просто попробовать хотел, а она и правда открылась.
Моя поза — я осторожно прикрывал рукой правую щеку — попала в поле зрения Си Чжо, и он обронил:
— Прости, забыл предупредить тебя заранее.
Что я еще мог сказать? Тысячи слов слились в одно фальшивое «хе-хе», эхом отдававшееся у меня в душе. Я вдруг начал скучать по тому моменту, когда совсем недавно разговаривал с ними через дверное полотно.
В тот самый миг, когда я окликнул их, в моей голове четко выстроился целый ряд возможных решений, и любое из них не причинило бы вреда ни в чем не повинной двери. Но Си Чжо не выбрал ни одно из них, заявив, что проще просто выбить ее.
Врываться силой нестандартным путем — это, конечно, круто, но я, как сотрудник съемочной группы, прекрасно знал о последствиях порчи общественного имущества в кинопарке. Поскольку все началось из-за меня, я собирался нести ответственность до конца и попросил их двоих, все еще разглядывавших меня, поскорее вернуться отдыхать, а с остальным я разберусь сам.
Бай Ян метко подметил:
— И как же ты собираешься разбираться?
Проклятое место в сочетании с проклятым временем означало, что сейчас чертовски трудно кого-то найти. Единственным надежным способом из всех, что приходили мне в голову в пределах моих возможностей, было остаться здесь караулить, а с рассветом срочно искать мастеров для починки. На бесчисленных металлических вешаллах позади меня висело неисчислимое множество костюмов, и даже если бы пропал всего лишь рукав, этого хватило бы, чтобы меня вышвырнули отсюда. Я не мог рисковать своей карьерой.
Как только я честно изложил ситуацию, то услышал легкий смешок Си Чжо. Опершись о дверной косяк, он указал на меня пальцем в воздухе и произнес:
— У тебя что, зубная боль до мозга дошла? Нельзя просто взять и вызвать кого-нибудь починить ее прямо сейчас?
Лишившийся дар речи, я в тот момент подумал, что в четырех словах «просто взять и вызвать» сквозит какая-то загадочная властность, словно они символизируют то, что для него не существует никаких проблем.
Конечно, это относилось не ко мне, а к Си Чжо. У меня не было уверенности, чтобы с таким же апломбом бросаться подобными фразами, что прекрасно подтверждалось тем, как глухо было на том конце провода, когда я незадолго до этого пытался кому-то дозвониться.
Затем Си Чжо кивком подбородка указал на Бай Яна:
— Проверь, кто из парней в отеле — Цзя Сяо или Ду Тэн, пусть кто-нибудь один сюда придет.
Бай Ян быстро заглянул в телефон и поднял голову:
— Цзя Сяо скоро будет.
До бесконечной благодарности было далеко, но чувство признательности все же имелось, и я с облегчением выдохнул:
— Тогда я тут подожду, Чжо-гэ, вы идите отдыхать, вам же еще сниматься.
http://bllate.org/book/31992/3906645
Готово:
