×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Nine-Tailed Red Fox / Девятихвостая лиса: Искушение в красном: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хвостик, ты умеешь перемещаться мгновенно?

Это, в общем-то, несложно.

Ли Вэй взял Янь Сюя за руку и по его требованию разом переместился в кабинет самого Янь Сюя.

Звуки ссоры на первом этаце прорвались сквозь перекрытия и щель в двери, отчетливо достигая ушей Янь Сюя.

Если вы сегодня не выдадите моих жену и ребенка, я к чертям разнесу эту вашу паршивую контору!

Вот тебе и раз, дело действительно выдалось непростым.

Янь Сюй даже не успел вздохнуть, приложив руку ко лбу, и был вынужден потащить Ли Вэя за собой, толкая дверь и направляясь на первый этаж: Хвостик, а эта ваша мысленная связь еще работает?

Ли Вэй на мгновение замер, после чего тут же отпечатал у него в голове: Работает.

Хорошо. Янь Сюй тут же закрыл рот и ответил ему в мыслях: Сделай потом так, как я скажу.

Понял.

Янь Сюй и Ли Вэй соскочили вниз по ступенькам и приземлились как раз за спиной мужчины, который поднял вращающееся кресло и устраивал погром.

Тётушка Чжао и одна-две сотрудницы терпеливо уговаривали мужчину, прося его успокоиться и сесть, чтобы всё спокойно обсудить.

Благодаря своему выдающемуся росту Янь Сюй и Ли Вэй мгновенно оказались на виду у мужчины. Тётушка Чжао просияла, а Янь Сюй тут же взмахнул рукой и ударил локтем, заставив мужчину качнуться и повалиться вперед.

Стоило креслу полететь на пол, как Ли Вэй одним движением метнулся вперед, преграждая мужчине путь. Одной рукой он с легкостью поймал кресло, а другой ухватил мужчину за плечо и развернул, усадив прямо во вращающееся сиденье.

Янь Сюй собственными глазами увидел, как между пальцев Ли Вэя заструилась алая нить. Воспользовавшись тем, что мужчина завалился назад, она обвила его запястья и лодыжки, из-за чего тот отчаянно заерзал, но не смог сдвинуться с места.

Тётушка Чжао и обе девушки тяжело и прерывисто дышали, пережив опасный момент, и совершенно не заметили внезапно появившейся красной нити. Вернее, никто из них, включая скрученного нитью мужчину, вообще не подозревал о ее существовании.

Янь Сюй с облегчением выдохнул — как же здорово, что не придется ничего лишний раз объяснять.

Тётушка, вы в порядке? — участливо спросил Янь Сюй, подходя ближе. Тётушка Чжао едва держалась на ногах, и он поспешно вместе с другой девушкой, обладавшей более крепкими нервами, подхватил ее и усадил на стул неподалеку.

Другая девушка, Мяомяо, придерживая колени руками, тяжело дышала и ответила Янь Сюю: Хорошо еще, что вы пришли, Сюй-гэ, иначе случилось бы страшное.

Янь Сюй знаком велел Ли Вэю пока посторожить мужчину, а сам, устроив трех перепуганных женщин, подошел к кулеру, взял бумажные стаканчики и стал по очереди наливать воду: Выпейте воды, отдохните немного, успокойтесь.

По привычке разведя воду до теплой температуры, Янь Сюй сложил стаканчики на поднос и разнес всем, не забыв поставить один точно такой же стакан на подлокотник буянившему мужчине.

Тот вовсе не собирался падать в обморок или что-то в этом роде, его взгляд лишь слегка расфокусировался, словно он о чем-то задумался.

Янь Сюй пригласил Ли Вэя присесть рядом со старшей инспекторшей и заметил, что тётушка Чжао держит стакан обеими руками и продолжает непрерывно дрожать.

Всё позади, тётушка, я и Сяо Вэй здесь, — не удержавшись, мягко утешил ее Янь Сюй.

Ли Вэй в подтверждение кивнул: Я ручаюсь, он больше ничего не разгромит.

Тётушка Чжао слегка покачала головой: Я в порядке, мне уже доводилось видеть немало подобного.

Произнеся это, она медленно сделала глоток воды, а затем так же неторопливо поставила стакан на низкий столик у руки.

Мне просто очень горько оттого, что даже спустя столько лет подобное все еще случается.

Значит, наша работа в качестве социальных работников все еще недостаточно хороша.

Тётушка, это уже выходит за рамки наших должностных обязанностей, — горько усмехнувшись, подала голос Мяомяо. — Эту скотину нужно было сдать в полицейский участок, с какой стати это наша недоработка?

Другая девушка толкнула ее локтем и вздохнула: Тётушка имела в виду, что мы не провели должной работы по предотвращению домашнего насилия.

И тогда в рассказах коллег Янь Сюй смог примерно восстановить причину и следствие произошедшего.

Этот мужчина был мелким клерком в близлежащей компании, на вид невероятно тихим и безобидным, но на деле — заядлым домашним тираном, регулярно избивавшим жену и ребенка. Доведенная до отчаяния женщина уже несколько раз обращалась за помощью в центр социальной работы. Тётушка Чжао и другие сотрудники по очереди проводили с мужчиной воспитательные беседы: перед людьми он во всем соглашался и обещал держать себя в руках, но за глаза принимался бить жену еще яростнее.

Не найдя другого выхода, несчастная женщина вместе с центром соцработы обратилась в полицию, но мужа могли задержать лишь на несколько дней, и это не решало проблему кардинально.

Тогда тётушка Чжао приложила немало усилий и нашла женщине, остававшейся домохозяйкой, работу в ресторане, чтобы та смогла накопить денег, забрать ребенка и развестись с мужем.

Однако никто не ожидал, что этот шаг лишь сильнее разъярит мужчину. При людях он устраивать скандалы не смел, но стоило жене вернуться с работы домой, как он принимался ее избивать; и тётушка Чжао, и другие соцработники не раз получали от женщины звонки с мольбами о помощи среди ночи.

В один из дней, если бы сотрудники вовремя не подоспели, муж едва не забил несчастную до смерти.

Поэтому на сей раз женщина попросту забрала ребенка и уехала к родителям, а не найдя ни жены, ни сына, мужчина заявился прямо в центр социальной работы.

Янь Сюй крепко сжал зубы и вздохнул: Тётушка, в этом нет ничьей нашей вины, можно лишь сказать, что законы в этой сфере еще несовершенны.

Да будь законы хоть трижды совершенны, некоторая мерзость всё равно останется мерзостью, — пробормотала Мяомяо, и другая девушка снова толкнула ее локтем.

Тётушка Чжао немного успокоилась и с некоторым беспокойством взглянула на мужчину: Сяо Ян, с ним всё в порядке?

Мужчина сидел неподвижно со стеклянными глазами, а тонкие красные нити плотно опутывали его во вращающемся кресле.

Не переживайте, тётушка, мы с Сяо Вэем не причинили ему серьезного вреда, — мягко улыбнулся Янь Сюй. — Кстати, в суматохе мы совсем забыли вызвать полицию.

Ой, я вызываю, я вызываю! — Мяомяо тут же вытащила телефон. — Я чуть со страху не умерла, фух, на этот раз его точно нужно запереть на несколько дней!

А пока, тётушка, я бы хотел немного поговорить с этим господином, — произнес Янь Сюй. — Вы же знаете, в университете я изучал психологию.

Иди, только смотри, снова не спровоцируй его, — устало улыбнулась тётушка Чжао.

Мяомяо подняла руку: Товарищ полицейский сказал, что будет здесь через десять минут!

Десять минут... — Янь Сюй переглянулся с Ли Вэем, и тот с понимающим видом кивнул: Должно хватить.

Вы в порядке, господин? — Янь Сюй подошел ближе и склонился к потерянному взгляду мужчины.

http://bllate.org/book/31986/3905677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода