— Как ты их сюда привёл? В прошлый раз ведь прямо сказал: «Не знакомы — и нечего ими заниматься». Почему теперь вдруг притащил? И ещё, — Чу Тин наклонилась к самому уху Ян У и шепнула, — тот старик совсем плох. Всё время без сознания. Я ему и одеяло подкладывала, и горячий имбирный отвар с красным сахаром поила — ни малейшей реакции. Неужели что-то серьёзное?
— Пустяки. Просто сильно замёрзли. Их лачугу снегом раздавило, и я как раз мимо проходил — увидел, что совсем окоченели, и привёз сюда. Пусть пару дней поживут, а потом отправятся обратно.
Чу Тин бросила на него недоверчивый взгляд. Ян У говорил так, будто совершил подвиг: мол, увидел — и спас умирающих. Но она-то знала его лучше — не из тех он людей, кто помогает просто так, из доброты сердца.
Её недоверие было написано у неё на лице, и Ян У это сразу заметил. Он усмехнулся:
— У него, между прочим, дядя за границей. Говорят, человек весьма влиятельный.
— Ну и что?
— Ло Тун сказал, что дядя с ними связывался. Но потом их дом разгромили, все письма и записки сожгли, и они побоялись выходить на связь. Если я им сейчас помогу, то…
Он не договорил, но Чу Тин и так поняла, к чему он клонит. Конечно, всё ради выгоды и денег. Кто станет рисковать без причины? Уж точно не Ян У.
— Это же чертовски опасно! А если кто-то увидит? У них ведь зарубежные связи… Ладно, раз уж привёз — пусть поживут пару дней.
Чу Тин вспомнила, что дядя Ло Туна действительно был богат и вскоре забрал его с собой. Тогда дедушка Ло уже умер — видимо, не пережил этой зимы.
— Не волнуйся, когда я возвращался, на улице ни души не было. Снег такой глубокий и сильный — никто не выходит из дома. Их никто не заметит. Через пару дней ночью тайком отправим обратно.
«Что ж, где риск, там и прибыль», — подумала Чу Тин. — Ладно, пусть будет так.
— А где они будут спать? У нас же нет лишних кроватей, только два одеяла, да и те тонкие. Неужели прямо на полу расстелем? Так ведь совсем замёрзнут.
Ян У задумался:
— Сейчас ещё светло, выходить опасно — вдруг кого встретим. Лучше так: у них в лачуге есть постельные принадлежности, набитые сухой травой. Дождусь темноты, схожу и принесу их. Расстелем на полу, сверху укроем двумя одеялами. Пусть живут в передней комнате.
— Ладно, — кивнула Чу Тин. Так даже удобнее — ей не придётся ничего делать.
Они вернулись в спальню. Ло Тун уже скормил деду чашку имбирного отвара с красным сахаром. Старик сидел в кресле, укутанный одеялом, и после горячего напитка немного порозовел.
Ло Тун, увидев их, встал в сторонке и робко уставился на них широко раскрытыми глазами. От худобы лицо его казалось совсем крошечным, а глаза — огромными, будто занимали половину лица.
Чу Тин не выдержала:
— Наверное, голодны? Давайте поужинаем?
Она повернулась к Ян У.
— Давай, готовь ужин. Сегодня снова пельмени?
Ян У днём мало поел, да ещё и потренировался после обеда — теперь проголодался. Если будут пельмени, съест немало. Вечером едоков много, так что готовить придётся не на маленькой печке, а в кухонной плите.
Когда они направились на кухню, Чу Тин вдруг заметила, что штаны и обувь Ян У мокрые:
— Ах ты! Почему сам не сказал? Я даже не заметила. Разве не некомфортно ходить во влажном? Ещё разморозишь ноги — у тебя же уже есть обморожения!
Потом она посмотрела на Ло Туна — у него тоже мокрые штаны и обувь, да ещё и дырявые: пальцы торчали наружу, покрасневшие и опухшие от холода.
— Твои ноги… — начала Чу Тин, но сразу растерялась. Ведь не посадишь же его в свою постель — это было бы невыносимо.
— Ты умеешь разжигать печь? Приходи ко мне на кухню, будешь подкидывать дрова. Сядешь у огня — и штаны, и обувь подсохнут.
— Умею, — быстро ответил Ло Тун.
— А я? — недовольно спросил Ян У, увидев, что она пригласила только Ло Туна.
— Ты не ходи к печке. Снимай мокрые штаны и обувь и ложись под одеяло. Пусть Ло Тун возьмёт их и подсушит у кухонной печи.
— Ладно, — согласился Ян У.
На кухне Чу Тин разожгла огонь в печи, а Ло Тун уселся на табурет перед ней, подкладывая дрова. На коленях он держал мокрые штаны Ян У, а обувь поставил сбоку, чтобы просушить у огня.
Чу Тин тем временем мыла котёл. Когда пламя разгорелось, она налила воды и, ожидая, пока закипит, почувствовала неловкость: ведь они почти незнакомы, а теперь сидят вдвоём в тесном помещении. Чтобы разрядить обстановку, она завела разговор:
— Что будешь есть — пельмени или юаньсяо? Или и то, и другое? Может, есть что-то особенное, что любишь?
— Мне всё подойдёт. Я мало ем, хватит совсем немного, — тихо ответил Ло Тун.
Наконец вода закипела. Чу Тин быстро бросила в котёл тарелку пельменей и полтарелки юаньсяо. Когда вода закипела второй раз, она решила проверить, готовы ли пельмени. Но теперь рядом был Ло Тун, поэтому она не стала пробовать сама, а наколола один пельмень на палочку и подала ему в миске:
— Попробуй, созрела ли начинка.
— Не надо, ешь сама. Мне не нужно, — Ло Тун отвёл взгляд от миски.
Она понимала, что он боится съесть лишнее и вызвать недовольство, но и сама не могла настаивать слишком усердно. Пришлось пробовать самой. Пельмени были готовы — можно было вынимать.
Ужин Ян У ел прямо в постели: без штанов и не вставая с кровати. Чу Тин принесла ему еду. Дедушка Ло тоже съел пару пельменей.
Вечером Ян У и Ло Тун тайком сходили в их старую лачугу и принесли постельные принадлежности. К счастью, жили они в глухом переулке, где почти никто не ходил. Даже если бы они пропали на пару дней, никто бы не заметил.
Так Ло Тун с дедушкой и остались жить у Чу Тин и Ян У. Снег не прекращался — несмотря на наступление Нового года, он шёл почти без перерыва до пятнадцатого числа первого месяца. На улицах сугробы достигали бёдер.
Правда, это касалось только мест, где никто не убирал снег. На дорогах его всё же частично расчищали — не идеально, но хоть немного лучше. Этот сильный снегопад, хоть и доставлял неудобства другим, для Ян У оказался даже на руку.
Несколько ночей подряд Ян У водил Ло Туна к их лачуге и подлатывал её. Ведь не могли же они вечно жить у него! Нужно было как можно скорее отправить их обратно — их присутствие в доме было словно бомба замедленного действия: стоит кому-то заметить — и всё взорвётся.
Снегопад был настолько сильным, что новое строение Ян У, возведённое перед Новым годом, так и не успели накрыть крышей. Внутри всё завалило снегом, и работать там было всё равно что в сугробе. А когда снег начал таять, на улице стало ещё холоднее. Никто не хотел выходить из дома, и строительство пришлось приостановить.
Даже обещанная дважды в день сытная еда не могла заманить рабочих: в такой мороз люди предпочитали голодать, лёжа дома, лишь бы не тратить силы на выход на улицу.
Строительство застопорилось. Возобновить его удалось только тогда, когда снег растаял наполовину — уже почти к весеннему посеву. Тогда староста организовал уборку снега, но не в полях — там его оставляли, чтобы талая вода напитала землю. Снег с дорог сгребали в реку: чтобы летом, в засуху, в ней было больше воды.
Так строительство дома Ян У и затянулось. Лишь после весеннего посеву у людей появилось свободное время, и тогда все вместе быстро достроили дом.
Когда дом был полностью готов, уже наступал апрель. Строили быстро — все старались ради Ян У, да и ужин каждый вечер тоже помогал.
Полы почти во всех комнатах сделали цементными, даже в туалете — по настоянию Чу Тин, чтобы было легче поддерживать чистоту. После окончания строительства Ян У сам выровнял и побелил стены в их спальне, чтобы было светлее. Остальные комнаты он не трогал.
Двор оставили земляным — не стали делать цементным, ведь он был очень большим. К тому же Чу Тин хотела посадить во дворе деревья, овощи и, возможно, цветы.
К этому времени Чу Тин уже пять месяцев жила в городской квартире. Её живот заметно округлился, и повседневная жизнь становилась всё труднее. В остальном всё было терпимо: у неё была маленькая печка, на которой она готовила себе еду.
Главная проблема — туалет. Днём ей приходилось ходить в общественный туалет. Раньше она как-то справлялась с его антисанитарией, но теперь, с большим животом, присесть было мучительно неудобно. В туалете не было ни поручней, ни за что ухватиться.
В прошлый раз, когда она пыталась встать, придерживая живот, чуть не упала лицом вниз. Она даже представить не могла, что будет, когда живот станет ещё больше. Но и пользоваться судном в комнате ей тоже не хотелось.
Поэтому, когда Ян У сообщил, что дом готов, стены побелены и всё уже просохло, Чу Тин первой предложила переехать домой. На этот раз Ян У засомневался:
— У тебя такой большой живот. Может, останемся в городе до родов? А потом сразу переедем. Слушай, в больнице здесь всё неплохо. У тебя двойня — рожать дома небезопасно. Если что-то пойдёт не так, придётся везти тебя сюда. Лучше сразу остаться — роды рядом с больницей, удобно.
Ян У часто бывал в городе, видел больше, знал, что больницы полезны, особенно при родах. Если что-то пойдёт не так, можно сделать кесарево — это надёжнее, чем полагаться на деревенскую повитуху.
Они уже знали, что у них будет двое детей. Чу Тин относилась к беременности с максимальной осторожностью — это ведь не шутки.
Современные методы обследования были не слишком точными: только УЗИ, чтобы проверить, как там дети. Узнать, мальчики или девочки, было невозможно, но, учитывая, что в обеих семьях раньше рождались разнополые близнецы, они предполагали, что и у них будет мальчик и девочка.
Чу Тин хорошо питалась, заботилась о себе, поэтому выглядела гораздо полнее и с животом гораздо больше, чем другие беременные женщины того времени.
Самой ей казалось, что она в норме. Просто в те годы люди мало ели и много работали, даже беременные получали лишь немного лучшее питание. По сравнению с ними Чу Тин, заботящаяся о своём рационе, казалась очень упитанной, но в современном мире её фигура была бы вполне обычной.
— Ничего страшного, если начнутся роды, меня вовремя привезут в больницу, — сказала Чу Тин. Ей просто отчаянно хотелось иметь собственный туалет. В её положении часто хотелось подолгу посидеть в уборной, но в общественном туалете это было невозможно.
— От деревни до города целый час езды! А если не успеем? — покачал головой Ян У. — Я против.
— За час успеем, — ответила Чу Тин, хотя сама не была уверена — она ведь никогда не рожала и рядом не было никого, кто мог бы подсказать. Но она вспомнила фильмы и сериалы, где женщины всегда вовремя добирались до больницы.
http://bllate.org/book/3196/354145
Готово:
