Глава 9. Семья Каллен
Утренний урок английской литературы прошёл в скучных и затянутых лекциях преподавателя. Но едва прозвенел звонок, возвещавший об окончании урока, и преподаватель объявил об уходе, а студенты принялись собирать вещи, как Белла, которой здесь быть вовсе не следовало, под удивлённые взгляды других учеников ворвалась в класс.
— Сэм, Самуил, мне нужно с тобой поговорить.
Белла быстрыми шагами подошла к столу, за которым сидел Самуил, и обратилась к нему, когда тот собирал свой рюкзак. Это крайне удивило Самуила, однако из вежливости он последовал за Беллой из класса. Заметив, что Самуил в растерянности идет слишком медленно, Белла схватила его за руку и потащила за собой.
Это движение заставило Эдварда, который находился рядом с Самуилом, едва уловимо нахмуриться. Но он ничего не сказал, лишь терпеливо ждал на расстоянии. Пожалуй, острого слуха вампира было вполне достаточно, чтобы услышать абсолютно всё.
— Ты! Ты ведь сегодня утром знал, что машина Тайлера врежется в меня, да?!
Белла, которая обычно не слишком много говорила при людях — её скорее можно было назвать не замкнутой, а избегающей общения с окружающими, — сейчас выглядела необычайно взволнованной. В её глазах читался испуг, граничащий с нервозностью, она упорно смотрела на Самуила своими шоколадными глазами, словно твёрдо решив не отпускать его до тех пор, пока он не объяснится. Но к её полному удивлению... Самуил выглядел крайне удивлённым и даже... растерянным.
— О чём... ты говоришь?
— Я о том, что вскоре после того, как ты предупредил меня, Тайлер на своей машине врезался в мой пикап. Если бы... если бы я не послушалась тебя и не ушла с того места... Иначе... я бы уже была мертва.
Произнеся это, Белла опустила голову, в её прекрасных больших глазах заблестели слёзы, сопровождаемые периодическими всхлипываниями. Подобное зрелище казалось лучшим оружием, способным заставить любого мужчину сложить оружие. Разумеется, Самуил, увидев это, запаниковал и тут же принялся судорожно искать бумажные салфетки, чтобы протянуть их Белле.
— Белла, я... я правда не знал, что Тайлер врежется на машине. У меня... у меня было лишь смутное предчувствие, что там опасно. Поэтому я в шутку посоветовал тебе... не оставаться в том месте. Конечно, лучше всего, что ты не пострадала. Я... в общем, мне нужно идти, я побежал!
Не договорив и полностью растерявшись при виде плачущей девушки, Самуил бросился бежать к Эдварду, похожему на беглеца. Тут он заметил, что рядом с Эдвардом появились еще двое парней и две девушки, которые изо всех сил старались сдержать смех. У них были та же мертвенно-бледная кожа, что и у Эдварда, и выдающаяся внешность. Они были... остальными членами семьи Каллен.
Заметив на их лицах выражение вроде мы всё видели, не нужно ничего объяснять, Самуил мог лишь опустить голову и неловко кашлянуть пару раз.
— Смутное предчувствие? Звучит круто, Самуил.
Один из парней с чёрными волосами, выглядевший чрезвычайно крепким и напоминающий игрока в американской футбол, скорчил преувеличенную гримасу. Две ямочки на его щеках придавали ему нотку детской наивности, заставляя собеседника почти забыть о его излишне мощном телосложении. Эта искорка наивности на его лице заметно смягчала исходившую от него леденящую ауру. Когда он улыбался, возникало обманчивое впечатление, будто перед тобой обычный парень по соседству.
— Это Эмметт Каллен. Моя семья, мой брат и... такой же, как я.
Пока Самуил ещё не до конца отошёл от дружеской непринуждённости Эмметта, Эдвард представил ему своих родных. Произнося фразу такой же, как я, он словно невзначай посмотрел вперёд и, слегка подавшись корпусом вперёд, прошептал это прямо на ухо Самуилу. Слишком близкое расстояние и лёгкая вибрация звуковой волны заставили очень чувствительные уши Самуила вздрогнуть, однако остальные члены семьи Каллен, заметившие всё это, с самого начала улыбались донельзя естественно.
— Я Элис.
— Джаспер.
— Розали.
После того как эта похожая на эльфа девушка выпрыгнула вперёд и представилась, остальные члены семьи Каллен, учившиеся в Школе Форкс, по очереди назвали свои имена. Затем Элис, озорно исполнив изящный реверанс и озарив всё вокруг очаровательной улыбкой, протянула Самуилу конверт с приглашением.
— Это... мне?
Взяв изящное приглашение, Самуил посмотрел на Элис, словно ожидая, что девушка продолжит.
— О да. Хотя мы все считали, что Эдвард мог просто пригласить тебя лично. Но Карлайл решил, что так будет гораздо официальнее. Мы хотим пригласить тебя к нам на ужин. Если ты не против, как насчёт сегодняшнего вечера?
Эта милая короткостриженая девушка-эльф сделала столь неожиданное и доброжелательное предложение. Почувствовав крайнюю растерянность, Самуил перевёл взгляд на Эдварда и заметил, что тот выглядит крайне неуверенно, отчего Эдвард смутился ещё сильнее. Впрочем, вскоре Элис сама поспешила выручить старшего брата.
— Не смотри так на Эдварда. На самом деле мы пришли пригласить тебя за его спиной. Да, именно так.
— Вы... за его спиной?
— Да-да-да.
— Его способность читать мысли тоже... не действует на вас?
Едва эти слова сорвались с губ, как все четверо членов семьи Каллен замерли с таким видом, будто подавились. При этом Эмметт, обладавший крепким телосложением и исключительно невинным выражением лица, выглядел так, будто отчаянно пытался замести следы. Поняв, что они только что выдали себя, четверо переглянулись, и белокурый джентльмен Джаспер взял на себя роль спикера, заявив, что у них ещё есть дела и им необходимо срочно ретироваться — нет, то есть покинуть это место. В мгновение ока вся четвёрка вихрем испарилась, оставив позади Самуила и Эдварда, чья душа была полна невысказанной боли.
— Я... они не говорили мне о своём решении пригласить тебя к нам. Впрочем, я и сам... узнал об этом благодаря своей способности. Но я не знал, как заговорить об этом с тобой. Боялся, что ты сочтёшь это... слишком неожиданным.
Когда остальные члены семьи Каллен удалились, Эдвард заговорил негромким голосом. Он и не подозревал, что все его опасения были совершенно напрасны.
Получить приглашение от друга в гости для Самуила было опытом если не удивительным, то как минимум новым. Стоит отметить, что с самого детства из-за своей особой природы он сталкивался со своеобразным страхом со стороны одноклассников. Завести настоящих друзей давалось ему нелегко, не говоря уже о том, чтобы кто-то из учеников позвал его к себе домой. Повзрослев, он научился полностью контролировать свои силы, но даже если окружающие не могли ничего почувствовать, ему всё равно приходилось соблюдать осторожность. Он не хотел, чтобы обычные люди, совершенно беззащитные перед лицом духовных сущностей, пострадали по его вине.
Поэтому тот факт, что его пригласила в гости семья Эдварда — к тому же семья вампиров, — показался ему крайне занятным. И пока Эдвард всё ещё размышлял, как продолжить разговор, Самуил в прекрасном настроении спросил:
— Мы отправимся туда сразу после окончания занятий?
Выражение лица Эдварда в этот момент было предсказуемо милым.
Этот день выдался приятным, время до окончания уроков пролетело незаметно, и вскоре Эдвард привёз Самуила к себе домой. Когда они прибыли в это прекрасное и уединенное место, Эдвард быстро вышел из машины и по-джентльменски открыл дверцу перед Самуилом, прежде чем тот успел сделать это сам.
Затем перед взором Самуила во всём своём великолепии предстал красивый дом. Это было элегантное старинное здание, насчитывавшее, пожалуй, уже добрую сотню или две лет истории. Его стены были выкрашены в мягкий, слегка выцветший белого цвета оттенок. Трёхэтажный, правильной прямоугольной формы, дом обладал ярко выраженной симметричной красотой.
Среди этой тишины и покоя, куда вплетался зелёный массив леса, Самуил отчетливо слышал журчание воды, омывающей мелкие камни, и щебетание птиц. Это звучало просто потрясающе. Самуил так и стоял возле машины, закрыв глаза и впитывая окружавшую их густую духовную энергию.
— Тебе здесь нравится?
— Да, это место просто великолепное.
Глубоко вздохнув, ответил Самуил под ожидающим взглядом Эдварда, после чего тот легко улыбнулся. Его улыбка была столь чарующей, что Самуил даже растерялся. Поэтому ему пришлось опустить голову, кашлянуть и направиться к красивому дому.
Они миновали глубокую тень деревьев и подошли к крыльцу. У входа Эдвард отворил дверь для Самуила. Внутри дом оказался ещё более поразительным и превзошёл даже ожидания Самуила. Там было очень светло, просторно и широко. Изначально в доме, должно быть, насчитывалось немало комнат, но большую часть стен на первом этаже убрали, превратив пространство в невероятно обширную зону.
Обращённая на юг задняя стена дома была целиком заменена сплошным панорамным стеклом, за которым, прямо за кронами тёмных хвойных деревьев, на фоне простирающихся лугов открывался вид на широкую реку. Величественная винтовая лестница занимала всю западную часть комнаты. Стены, высокий потолок, деревянные полы, массивные ковры — всё было выдержано в различных оттенках белого.
Однако при виде столь прекрасного жилища Самуил нахмурился. Заметив это, Эдвард поинтересовался:
— Не нравится...?
— Нет, просто... где ваши гробы? Где чёрный сырой подвал? Вы обустроили дом так... что даже если я сделаю фотографии и покажу их моей сестре Эмме, она ни за что не поверит, что это дом вампиров...
Да, Самуил выглядел донельзя озасаченным. Именно это его замешательство заставило членов семьи Каллен, ожидавших их у огромного рояля, с треском провалить попытку сдержать смех.
— Привет, я Карлайл Каллен, отец Эдварда. А это моя жена, Эсми.
Молодой мужчина с копной золотистых волос шагнул вперёд и дружелюбно протянул Самуилу руку. Необычайно красивый, обладающий безупречными манерами, он излучал ауру, в которой безраздельно царило мягкое спокойствие. Женщина рядом с ним обладала столь же выдающейся внешностью, типичной для семьи Каллен. У неё было миловидное лицо в форме сердечка и мягкие карамельные локоны, спадающие крупными волнами. Невысокая и хрупкая на вид, она тем не менее не производила впечатления болезненной худобы и выглядела невероятно гармонично.
Это была идеальная пара — как внешне, так и по тому ощущению уюта, которое они источали. Когда остальные члены семьи Каллен, услышав о прибытии Самуила, с нечеловеческой скоростью преодолели путь до гостиной, Самуил искренне улыбнулся и пожал руку Карлайлу.
— Здравствуйте, я Самуил, друг Эдварда по Школе Форкс. Рад познакомиться.
http://bllate.org/book/31951/3902411
Готово:
