Глава пятая. Откровенность
Дом Карлайла…
Это было тихо стоящее среди леса здание, прекрасное и насквозь пропитанное временем. Его безупречная классика и налёт ностальгии невольно заставляли гадать о его возрасте. Быть может, ему лет сто, а может, и все двести. Внешние стены были выкрашены в мягкий, слегка поблёкший белый цвет, что лишь добавляло им неповторимого очарования.
Однако в этот момент в тихих стенах этого дома разгорался яростный спор.
Вся Семья Каллен собралась в гостиной, слушая рассказ Элис. И лишь упрямая Розали явно считала происходящее совершенно невозможным. Впрочем, эта история… повергла остальных членов Семьи Каллен в крайнее изумление, граничащее с неверием.
— Эдвард сказал мне, что сегодня во второй половине дня учуял самую сладкую кровь из всех, что доводилось обонять ему за последние более чем восемьдесят лет, — начала Элис. — Сладость, превосходящая любые его представления. Из-за этого он едва не потерял контроль, он даже чуть не убил всех учеников в классе, потому что возжаждал испить крови той самой особы.
— Этого просто не может быть, ведь… Эдвард обладает лучшей самодисциплиной среди нас, если не считать Карлайла. К тому же, если этот человек действительно существует, почему он объявился только сегодня?
Услышав слова Элис, первым не удержался от недоверчивого возгласа Эмметт, крупный мужчина, похожий на игрока в американский футбол. У него была короткая-короткая чёрная стрижка. Пара ямочек на щеках придавала его лицу наивность, совершенно не вязавшуюся с мощным телосложением. Его слова явно выражали общее замешательство.
— Да потому, что этот человек перевёлся в школу только сегодня. Это Изабелла Свон. Дочь шерифа Свона, — Элис покачала головой, словно эльф, выражая досаду, а затем продолжила: — Короче говоря, сегодня Эдвард едва не сорвался окончательно. Но сейчас речь не об этом. Главное… после этого он встретил Самуила Сервантеса. И тот… смог полностью усмирить его ярость, подавив в нём жажду крови.
— Абсолютный бред! Ни один человек на свете на такое не способен!
Услышав заявление Элис, Розали не стала сдерживаться и выкрикнула это без тени смущения. Розали Хейл — прекраснейшая из женщин-вампиров в этом семействе. Обладательница невероятно изящной фигуры и струящихся золотистых волос до пояса. Но в то же время она была самой вспыльчивой в Семье Каллен.
Её послужной список был безупречнее даже послужного списка Эдвард: она никогда не пробовала человеческой крови, но это вовсе не означало, что она не понимала её соблазнительности для вампиров. К тому же она прекрасно знала, насколько поразительным самоконтролем обладал её названный брат Эдвард. Разумеется, она не могла поверить, что в момент, когда даже Эдвард оказался на грани потери рассудка из-за манящего аромата крови… какой-то смертный человек смог бы так запросто его успокоить.
— Но Эдвард сказал именно так. Он утверждал… что когда этот парень приложил обе руки к его щекам, в его тело невероятным образом хлынула какая-то освежающая сила…
— Да это же чистой воды сказки. Разве что этот ваш Самуил Сервантес вовсе не человек, а такой же вампир, как мы. И к тому же обладающий особой способностью.
— Он человек, я в этом уверена.
Розали раздражённо перебила Элис, однако в этот момент подал голос Джаспер, который до этого сидел молча. Этот светловолосый вампир, до обращения служивший самым молодым майором техасских рейнджеров во время Гражданской войны в США, был сильнейшим в Семье Каллен, обладая острейшим и безошибочным чутьем.
Он находился рядом, когда Элис и Эдвард проходили мимо Самуила, поэтому мог с абсолютной уверенностью утверждать, что этот юноша, излучавший тепло живого тела и обладавший нежной кожей, несомненно, был человеком. Его слова опровергли единственное оставшееся правдоподобное предположение, из-за чего в комнате вновь воцарилось молчание, полное мрачных раздумий.
— Послушайте, Самуил Сервантес действительно необычный человек. Помните, что Эдвард говорил в коридоре в тот день? Он не слышал мыслей Самуила Сервантеса.
Элис, знавшая о произошедшем больше остальных, всё ещё пыталась убедить остальных, что всё сказанное ею… чистая правда. Однако упорствующая на своём Розали снова перебила её, бросив, казалось бы, вскользь:
— А может, в пустой голове этого человека просто вообще не было никаких мыслей? Разве Эдвард не говорил, что мысли этой Изабеллы Свон он тоже не слышит? Что такое, неужели все новички, прибывающие в последнее время в Форкс, — сплошь такие уроды?
— Но Эдвард также говорил, что сначала чётко слышал голос Самуила, а потом он вдруг оборвался, словно… его что-то резко заблокировало. Перед тем как связь прервалась, последнее, что он услышал, было: Сила подглядывания.
Слова Элис потрясли всех присутствующих. Жена Карлайла, Эсми, даже невольно выдохнула: Боже мой…
Карлайл, который слушал рассказ от начала до конца, но до сих пор хранил молчание, наконец заговорил:
— Хотя я знаю, что всё это правда, мне всё равно трудно в это поверить. Ибо не может существовать человека, способного подавить вампирский инстинкт жажды крови, и в летописях нет ни единого упоминания о том, что кто-то на такое способен. Особенно учитывая… насколько сильна была тяга Эдварда к крови этой девушки. Если он смог сделать это, то… как именно ему удалось?
Вопрос Карлайла заставил всех членов Семьи Каллен устремить на него взгляды…
…………
Тем временем на тёмном шоссе, прорезаемом вспышками молний, серебряный Вольво, оставив на асфальте глубокий след от экстренного торможения, наконец остановился в дюйме от мощного ствола дерева. Атмосфера в салоне… была накалена до предела. Вампир с медово-золотыми волосами молча и пристально смотрел на сидевшего рядом юношу, всё ещё не оправившегося от шока после резкой остановки. Его золотистые глаза… в какой-то момент превратились в бездонную черноту.
— Эй, ты что, собрался замести следы путём убийства?
Самуил тяжело задышал, а затем повернулся к Эдварду, заметив, что его золотистые глаза… неизвестно когда стали угольно-чёрными.
— Ты… кто такой в конце концов?
Вопрос Эдварда заставил Самуила о чём-то задуматься, после чего, сбросив с лица все эмоции, он равнодушно бросил:
— Обычный человек.
Однако этот ответ явно не убедил Эдварда. Криво усмехнувшись, он повторил:
— Обычный…
— Ладно, может быть, я чуть более чувствителен к некоторым вещам.
— Например, к тому, что ты способен распознать мою способность читать мысли и отразить её?
— Если память мне не изменяет, я уже говорил: я просто почувствовал крайне неприятное ощущение чужого вмешательства и заблокировал эту духовную энергию.
— Или, к примеру, к тому, что ты знал о моей жажде крови к новенькой и о том, что я едва не потерял контроль и не перебил весь класс?
— Хватит! Когда я говорю, что чувствителен к определенным вещам… я имею в виду избыточную чувствительность к тому, чего вообще не должно быть в этом мире. — Самуил, вспомнив что-то, сжал кулак и поднёс ко рту, его зубы продолжали оставлять всё более глубокие следы на костяшках пальцев, а взгляд устремился в окно.
— Сколько себя помню, я всегда видел то… что давно должно было рассеяться. На похоронах я ощущал обиду и горечь мертвецов, я даже… мог видеть, как их души проходят сквозь моё тело. Для меня это… было привычным делом.
Когда я стал чуть старше, подобные сущности перестали подходить ко мне близко. Зато я стал притягивать к себе всё больше самых разных злобных и мстительных духов. Некоторые из них… жили уже по тысяче лет. Многие проявляли нездоровый интерес к моему телу, и я разрывал их на куски, когда они пытались завладеть мной.
Закончив говорить, Самуил беззаботно усмехнулся. Но эта улыбка… была до боли бледной. Среди грохота грозовой ночи он толкнул дверцу автомобиля, сбросил куртку Эдварда и вышел наружу, запрокинув голову под потоки ливня.
Увидев это, Эдвард тут же выскочил вслед за ним и с тревожным выражением лица посмотрел на юношу. Тот повернулся к нему, улыбнулся и громко прокричал сквозь раскаты грома:
— Знаешь! Каждый раз, когда гремит гром, тысячи слабых духов испускают свой предсмертный крик! Потому что… в такую погоду их существование становится крайне нестабильным, они вполне могут окончательно рассеяться, превратившись в чистую ци, наполняющую воздух. А может случиться так, что перед этим их поглотят, впитают и ассимилируют духи, превосходящие их в десятки, а то и в сотни раз! И каждый слабый, угасающий голос я слышу кристально чисто!
Стоило ему почти прокричать эти слова, как Эдвард с невероятной вампирской скоростью оказался рядом с Самуилом, заключив его в объятия с такой силой… что юноше на мгновение показалось, будто он врезался в бетонную стену, из-за чего он зашёлся в кашле. Не теряя ни секунды, Эдвард открыл дверцу и буквально втащил Самуила на заднее сиденье.
В салоне было тепло, и туда не проникал ни удушающий шум бушующего ливня, ни грохот грома.
Когда Самуил осознал, что сейчас полулежит в объятиях Эдварда, на него уже набросили куртку, а сам хозяин вещи тщательно вытирал влагу с его тела. Самуил попытался вырваться, но Эдвард прижал его ещё крепче. Извиняющийся шепот звучал у его уха снова и снова…
— Я… я не хотел причинять тебе боль. И бог свидетель, почему я так поступаю, я просто хотел… хотел во всём разобраться. А ещё… я хотел выразить тебе свою благодарность.
Слова Эдварда заставили Самуила пренебрежительно фыркнуть, тяжело дыша, но он не удостоил его ответом. Заметив это, Эдвард прижал его к себе ещё сильнее, тревожно прижавшись шеей к мокрым и растрёпанным прядям волос Самуила.
— Я должен был… сделать всё возможное, чтобы выразить тебе свою благодарность. Ведь… ты смягчил мою вампирскую природу, даже… спас меня от того безумного порыва испить крови Беллы Свон. Благодаря тебе наши с Карлайлом почти вековые старания не пошли прахом. Но… но ты не должен был об этом знать, мы не можем позволить людям ведать об этой тайне…
Эдвард внезапно замолк, потому что… в ослепительной вспышке молнии он увидел устремлённый на него пронзительный сапфирово-синий взгляд, полный неожиданного, невообразимого потрясения.
— Ты сказал, что ты… вампир?
http://bllate.org/book/31951/3902407
Готово:
