×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Refuses to Yield / Пушечное мясо не сдается: Бунт второстепенного героя: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Хун с предупреждающим видом взглянул на Се Юя: Ты уже дал показания, так что теперь просто как следует лечись, а в остальное не лезь.

Се Юй ответил: Хорошо!

Когда все ушли, Се Юй спросил у 9-го: Как там дела у полиции?

9-й отозвался: Они подозревают Чжай Цанхуа. В конце концов, вражда между братьями семьи Чжай длится не один день.

Вот и отлично, — выдохнул Се Юй.

Когда все разошлись, 9-й спросил Се Юя: Ты вот так просто отпустишь Чжай Цанхуа?

Се Юй потрогал рану на животе и переспросил: А ты как думаешь?

9-й слишком хорошо знал Се Юя — этот человек всегда отвечал злом на зло. Чжай Цзяхуа отплатил ему неблагодарностью, и Се Юй едва не лишил его жизни, а теперь и вовсе разрушил его будущее. Хотя Чжай Цанхуа изначально преследовал цель разделаться с Чжай Цзяхуа, но задел при этом Се Юя. Из-за этого Се Юй пострадал, перенес мучения и даже угрозы — было бы странно, если бы он просто так его простил.

9-й с любопытством спросил: И что ты собираешься делать дальше?

Ничего, — неспешно ответил Се Юй. — Сейчас я просто пациент, моя задача — хорошо лечиться.

Се Юй сказал, что будет хорошо лечиться, и действительно принялся за это со всем усердием.

Разумеется, как преданный и верный телохранитель, готовый отдать жизнь ради защиты босса, он почти каждый день по несколько раз расспрашивал врачей и медсестер о состоянии Чжай Цзяхуа, пока тот не вышел из опасного положения. Медики знали, что он — человек долга, в отличие от матери и сына Чжай Луня, чье поведение вызывало лишь разочарование; холодность и бессердечие стали их вторыми именами.

Конечно, они были богаты, влиятельны и высокомерны, так что им в самом деле не было нужды ставить в грош какого-то телохранителя. Но все же их поведение казалось чересчур холодным и бесчеловечным.

Се Юй лечился совершенно спокойно.

С тех пор как он, согласно уговору, не стал упоминать полиции об отношениях между Чжай Цанхуа и Чжай Цзяхуа, Ян Хун от имени Старого господина Чжая щедро вознаградил его за то, что тот ценой своей жизни защитил Чжай Цзяхуа. Премия составила полтора миллиона, плюс оплата лечения, компенсация за упущенный заработок, расходы на питание и прочее — еще миллион. Всего два с половиной миллиона. Поскольку цифра двести пятьдесят звучит не очень красиво, Ян Хун по своей инициативе добавил еще двадцать тысяч, и итоговая сумма составила два миллиона пятьсот двадцать тысяч. Все эти деньги были переведены на банковскую карту Се Юя, и даже если бы с ним что-то случилось, эти средства перешли бы по наследству его престарелой матери и дочери.

К тому же, это были чистые, законные деньги, не сулящие никаких неприятностей в будущем.

Что до мнения посторонних — кроме зависти, что еще они могли чувствовать? Семья Чжай действительно богата, действительно может позволить себе такие премии, и подозревать тут было нечего.

— Это наверняка твой дед подкупил Се Юя, чтобы тот не сдал твоего второго дядю. Подумать только, твой отец так ему доверял и так хорошо к нему относился, а он в такой ответственный момент нанес удар в спину! Настоящий неблагодарный пес!

Ло Юйвэй и Чжай Лунь, узнав новости, пришли в ярость.

— А еще твой дед! Твой отец чуть жизни не лишился, а он даже не думает отомстить за него, наоборот — выгораживает твоего второго дядю. Я еще не видела такого отца, это просто доводит до отчаяния! — выплескивала гнев Ло Юйвэй в разговоре с Чжай Лунем.

Чжай Лунь, будучи еще молодым и не в силах сдержать негодование, побежал с претензиями к Старому господину Чжаю.

Лицо Старого господина Чжая помрачнело, он ударил ладонью по столу: Ты понимаешь, что ты несешь?

— Что я несу? Я говорю правду! — уперся Чжай Лунь.

Никто и никогда не смел так пререкаться со Старым господином Чжаем, и он почувствовал, как его авторитет подвергся наглому вызову: Ах ты, мерзавец!

Старый господин Чжай разразился бранью: Какая разница, что я наградил Се Юя? Если бы он не преградил путь убийце, твой отец уже давно был бы холодным трупом! Как ни крути, он — спаситель твоего отца. Ты даже спасибо не сказал, а вместо этого говоришь такое! Совесть совсем потерял?

Чжай Лунь упрямо возразил: Какой еще спаситель? Если бы он не был таким бестолковым и сумел остановить убийцу, мой отец вообще не получил бы ранений!

Старый господин Чжай усмехнулся: Что, ты ждал, что он пожертвует собой ради спасения твоего отца? Сколько ты ему платил, чтобы требовать от него готовности отдать жизнь? Да даже не в зарплате дело, при такой твоей неблагодарности никто не захочет за тебя умирать!

Чжай Лунь с недовольным видом буркнул: В конце концов, ты просто выгораживаешь второго дядю!

Старый господин Чжай смотрел на него с разочарованием: Раньше я думал, что ты самый умный и способный среди моих внуков, теперь же вижу, что переоценил тебя. Эгоистичный, холодный, недалекий и лишенный широты взглядов. Ты меня глубоко разочаровал.

Чжай Лунь рос в лучах постоянных похвал и всегда считал себя самым выдающимся парнем в мире, будущим главой семьи Чжай. Но слова деда в один миг перечеркнули всё и разбили его самоуверенность, на глазах даже выступили слезы.

Он не желал признавать вину и, вздернув подбородок, бросил: Ты сам не различаешь добра и зла, совершенно выжил из ума, вот кто меня разочаровал!

Дед и внук расстались в гневе.

Когда весть об этом дошла до Чжай Цанхуа, он был несказанно рад. Ему только того и надо было, чтобы Чжай Лунь устроил скандал покрупнее и окончательно испортил отношения с дедом.

Но были у него и свои тревоги.

Подкупленный человек ознакомил его с показаниями Се Юя, и только тогда Чжай Цанхуа узнал, что в тот вечер убийца, уходя, прихватил с собой некий документ. У него было предчувствие, что эта бумага критически важна, и нельзя допустить, чтобы она попала в чужие руки — даже в руки его родного отца.

Он понятия не имел, где сейчас этот убийца и что тот собирается делать с документом. Теперь оставалось лишь ждать новостей от наемника.

Чжай Лунь, получив нагоняй от Старого господина Чжая, захотел выместить зло на Се Юе. Однако Се Юй теперь был важным свидетелем, и полиция приставила к нему круглосуточную охрану. Чжай Лунь ничего не мог с ним поделать, а вскоре и Чжай Цзяхуа наконец вышел из опасного состояния и пришел в сознание. Внимание Ло Юйвэй и Чжай Луня полностью переключилось на него, и им стало не до мести Се Юю.

Чжай Цзяхуа вскоре перевели в обычную палату. На следующий день, когда он снова пришел в себя, сознание еще не прояснилось до конца, но он услышал от жены о том, что Старый господин Чжай подкупил Се Юя, чтобы защитить Чжай Цанхуа. От сильного волнения Чжай Цзяхуа снова попал в реанимацию. Узнав об этом, Старый господин Чжай ткнул пальцем в лицо Ло Юйвэй и устроил ей страшный разнос.

http://bllate.org/book/31950/3902396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода